hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vo.toseparador fonéticaˈvɔtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(eleição) röst
por maioria de votos
med röstmajoritet
2.
(promessa) högtidligt löfte
votolocução
Presente do Indicativo do verbo votar
expandir
eu
voto
tu
votas
ele, ela, você
vota
nós
votamos
vós
votais
eles, elas, vocês
votam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting
    voto nulo
    sv
    ogiltig valsedel
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    sv
    avgivna röster
  • social media
    voto positivo
    sv
    uppröstning
  • organisation of elections / administrative law
    secção de voto / assembleia de voto
    sv
    vallokal
  • LAW / POLITICS
    voto bloqueado
    sv
    omröstning om en text i dess helhet
  • LAW / POLITICS
    direito a voto
    sv
    beslutande röst
  • electoral procedure and voting
    voto eletrónico
    sv
    elektronisk röstning
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    voto de qualidade
    sv
    utslagsröst
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    sv
    e-röstning, röstning via internet
  • LAW / electoral procedure and voting
    voto preferencial
    sv
    personval, förslagsrumsvotering
  • EU institution / EU body
    declaração de voto
    sv
    röstmotivering, röstförklaring
  • electoral procedure and voting
    voto por procuração
    sv
    fullmaktsröstning
  • FINANCE
    ação de voto plural / ação com voto plural / ação com direitos múltiplos de voto
    sv
    aktie med utvidgad rösträtt
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    recomendação de voto
    sv
    röstrekommendation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as intenções de voto
    sv
    röstavsikt
  • financial market / business organisation
    direito de voto plural
    sv
    röstvärdesskillnader
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    declaração de voto oral
    sv
    muntlig röstförklaring
  • LAW / FINANCE / financial market
    ação com direito a voto
    sv
    aktie med rösträtt
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    sv
    poströst
  • FINANCE / financial market
    ação sem direito de voto / ações emitidas sem direito de voto
    sv
    aktie utan rösträtt
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    declaração de voto escrita
    sv
    skriftlig röstförklaring
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    delegação do direito de voto
    sv
    delegering av rösträtt
  • EUROPEAN UNION
    assessor com voto consultivo
    sv
    bedömare med rådgivande funktion
  • Law on aliens
    direito de voto dos estrangeiros
    sv
    utlänningars rösträtt
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    sv
    röststarkt värdepapper
  • FINANCE
    ação preferencial sem direito a voto
    sv
    preferensaktie utan rösträtt
  • vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balance
    reforma das quotas e representação / reforma das quotas e direitos de voto
    sv
    reformer avseende kvoter och inflytande
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    voto de aprovação do Parlamento Europeu
    sv
    Europaparlamentets godkännande
  • accounting
    direito de voto/ações com direito de voto
    sv
    röstvärde/röster
  • electoral law / electoral procedure and voting
    idade mínima para exercer o direito de voto
    sv
    rösträttsålder
  • offence / election
    compra de votos
    sv
    röstköp
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    igualdade de votos / empate
    sv
    lika röstetal
  • voting method / EU institution
    ponderação dos votos
    sv
    röstviktning
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    repartição dos votos / fracionamento de votos
    sv
    röstfördelning
  • LAW
    fracionamento de votos
    sv
    bråkdel av röster
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    maioria absoluta dos votos expressos
    sv
    absolut majoritet av de avgivna rösterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/voto [visualizado em 2026-07-02 07:55:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting
    voto nulo
    sv
    ogiltig valsedel
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    sv
    avgivna röster
  • social media
    voto positivo
    sv
    uppröstning
  • organisation of elections / administrative law
    secção de voto / assembleia de voto
    sv
    vallokal
  • LAW / POLITICS
    voto bloqueado
    sv
    omröstning om en text i dess helhet
  • LAW / POLITICS
    direito a voto
    sv
    beslutande röst
  • electoral procedure and voting
    voto eletrónico
    sv
    elektronisk röstning
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    voto de qualidade
    sv
    utslagsröst
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    sv
    e-röstning, röstning via internet
  • LAW / electoral procedure and voting
    voto preferencial
    sv
    personval, förslagsrumsvotering
  • EU institution / EU body
    declaração de voto
    sv
    röstmotivering, röstförklaring
  • electoral procedure and voting
    voto por procuração
    sv
    fullmaktsröstning
  • FINANCE
    ação de voto plural / ação com voto plural / ação com direitos múltiplos de voto
    sv
    aktie med utvidgad rösträtt
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    recomendação de voto
    sv
    röstrekommendation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as intenções de voto
    sv
    röstavsikt
  • financial market / business organisation
    direito de voto plural
    sv
    röstvärdesskillnader
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    declaração de voto oral
    sv
    muntlig röstförklaring
  • LAW / FINANCE / financial market
    ação com direito a voto
    sv
    aktie med rösträtt
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    sv
    poströst
  • FINANCE / financial market
    ação sem direito de voto / ações emitidas sem direito de voto
    sv
    aktie utan rösträtt
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    declaração de voto escrita
    sv
    skriftlig röstförklaring
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    delegação do direito de voto
    sv
    delegering av rösträtt
  • EUROPEAN UNION
    assessor com voto consultivo
    sv
    bedömare med rådgivande funktion
  • Law on aliens
    direito de voto dos estrangeiros
    sv
    utlänningars rösträtt
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    sv
    röststarkt värdepapper
  • FINANCE
    ação preferencial sem direito a voto
    sv
    preferensaktie utan rösträtt
  • vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balance
    reforma das quotas e representação / reforma das quotas e direitos de voto
    sv
    reformer avseende kvoter och inflytande
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    voto de aprovação do Parlamento Europeu
    sv
    Europaparlamentets godkännande
  • accounting
    direito de voto/ações com direito de voto
    sv
    röstvärde/röster
  • electoral law / electoral procedure and voting
    idade mínima para exercer o direito de voto
    sv
    rösträttsålder
  • offence / election
    compra de votos
    sv
    röstköp
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    igualdade de votos / empate
    sv
    lika röstetal
  • voting method / EU institution
    ponderação dos votos
    sv
    röstviktning
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    repartição dos votos / fracionamento de votos
    sv
    röstfördelning
  • LAW
    fracionamento de votos
    sv
    bråkdel av röster
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    maioria absoluta dos votos expressos
    sv
    absolut majoritet av de avgivna rösterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/voto [visualizado em 2026-07-02 07:55:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos