hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

otɡærd
favoritosfavoritos
nome
medida
vida åtgärd er
tomar medidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    åtgärd / korrigerande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • gender equality
    aktiv statlig åtgärd / aktiv åtgärd
    pt
    ação positiva do Estado, ação positiva
  • preparation for market / building and public works
    smärre åtgärd
    pt
    obras de importância secundária
  • armed forces / military intervention
    militär åtgärd / militär aktion
    pt
    ação militar
  • energy policy / adaptation to climate change
    enskild åtgärd
    pt
    ação específica
  • LAW / FINANCE
    teknisk åtgärd
    pt
    medida de caráter tecnológico
  • LAW / FINANCE
    lämplig åtgärd
    pt
    medida adequada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facklig åtgärd
    pt
    ação sindical
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanitär åtgärd
    pt
    medida sanitária
  • building and public works / ECONOMICS
    olönsam åtgärd
    pt
    trabalho improdutivo
  • competition / EUROPEAN UNION
    statlig åtgärd
    pt
    medida pública
  • judicial proceedings
    rättsligt förfarande / rättslig åtgärd / rättsliga åtgärder
    pt
    processo jurisdicional, processo judicial
  • gender equality
    proaktiv åtgärd
    pt
    medida proativa
  • gender equality
    specifik åtgärd
    pt
    medida específica
  • gender equality
    särskild åtgärd
    pt
    medida especial
  • EU finance / EU regional policy
    specifik åtgärd
    pt
    medida específica
  • EU relations / cooperation policy
    gemensam åtgärd
    pt
    ação conjunta
  • ECONOMICS / social affairs
    politisk åtgärd
    pt
    medida política
  • EU finance / research
    indirekt åtgärd
    pt
    ação indireta
  • electronics and electrical engineering / communications / communications policy
    operativ åtgärd
    pt
    manobra de exploração
  • public finance and budget policy
    effektiv åtgärd
    pt
    medidas eficazes
  • LAW
    rättslig åtgärd
    pt
    ação executiva
  • FINANCE
    särskild åtgärd
    pt
    AE, ação específica
  • EU institution / European Union
    gemensam åtgärd
    pt
    ação comum
  • application of EU law
    samordnad åtgärd
    pt
    ação concertada
  • intellectual property
    försummad åtgärd
    pt
    ato não cumprido
  • ENVIRONMENT
    offentlig åtgärd
    pt
    ação pública, ações públicas
  • FINANCE / taxation
    suspensiv åtgärd
    pt
    regime suspensivo
  • EU restrictive measure / international sanctions
    sanktion / restriktiv åtgärd
    pt
    medida restritiva, sanção
  • ECONOMICS / FINANCE
    hajpulver / giftpiller / hajbur / åtgärd mot uppköp
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • trade policy / tariff policy / international trade
    kringgående / kringgående åtgärd
    pt
    evasão
  • gender equality
    konstruktiv åtgärd
    pt
    medida positiva
  • electrical industry / TRADE
    avhjälpande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    disciplinär åtgärd / disciplinåtgärd
    pt
    sanção disciplinar
  • chemistry / health
    terapeutisk åtgärd
    pt
    medida curativa
  • EUROPEAN UNION
    individuell åtgärd
    pt
    medida de carácter individual
  • EUROPEAN UNION
    individuell åtgärd
    pt
    medida de caráter individual
  • EU finance
    prioriterad åtgärd
    pt
    ação prioritária
  • Procedural law
    förberedande åtgärd
    pt
    medidas preparatórias
  • European Union law / competition law
    åtagande / korrigerande åtgärd
    pt
    remédios, compromissos, medidas de correção
  • environmental protection
    förebyggande åtgärd
    pt
    ação preventiva
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    korrigerande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    avskräckande åtgärd
    pt
    desincentivo
  • competition / European Union law
    utestängande åtgärd
    pt
    prática de exclusão
  • electrical industry / TRADE
    korrigerande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevention / förebyggande åtgärd
    pt
    prevenção
  • chemistry / health
    förebyggande åtgärd
    pt
    medida preventiva
  • ENVIRONMENT
    förebyggande åtgärd
    pt
    medida de prevenção, medidas de prevenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
åtgärd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/åtgärd [visualizado em 2026-07-10 12:11:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    åtgärd / korrigerande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • gender equality
    aktiv statlig åtgärd / aktiv åtgärd
    pt
    ação positiva do Estado, ação positiva
  • preparation for market / building and public works
    smärre åtgärd
    pt
    obras de importância secundária
  • armed forces / military intervention
    militär åtgärd / militär aktion
    pt
    ação militar
  • energy policy / adaptation to climate change
    enskild åtgärd
    pt
    ação específica
  • LAW / FINANCE
    teknisk åtgärd
    pt
    medida de caráter tecnológico
  • LAW / FINANCE
    lämplig åtgärd
    pt
    medida adequada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facklig åtgärd
    pt
    ação sindical
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanitär åtgärd
    pt
    medida sanitária
  • building and public works / ECONOMICS
    olönsam åtgärd
    pt
    trabalho improdutivo
  • competition / EUROPEAN UNION
    statlig åtgärd
    pt
    medida pública
  • judicial proceedings
    rättsligt förfarande / rättslig åtgärd / rättsliga åtgärder
    pt
    processo jurisdicional, processo judicial
  • gender equality
    proaktiv åtgärd
    pt
    medida proativa
  • gender equality
    specifik åtgärd
    pt
    medida específica
  • gender equality
    särskild åtgärd
    pt
    medida especial
  • EU finance / EU regional policy
    specifik åtgärd
    pt
    medida específica
  • EU relations / cooperation policy
    gemensam åtgärd
    pt
    ação conjunta
  • ECONOMICS / social affairs
    politisk åtgärd
    pt
    medida política
  • EU finance / research
    indirekt åtgärd
    pt
    ação indireta
  • electronics and electrical engineering / communications / communications policy
    operativ åtgärd
    pt
    manobra de exploração
  • public finance and budget policy
    effektiv åtgärd
    pt
    medidas eficazes
  • LAW
    rättslig åtgärd
    pt
    ação executiva
  • FINANCE
    särskild åtgärd
    pt
    AE, ação específica
  • EU institution / European Union
    gemensam åtgärd
    pt
    ação comum
  • application of EU law
    samordnad åtgärd
    pt
    ação concertada
  • intellectual property
    försummad åtgärd
    pt
    ato não cumprido
  • ENVIRONMENT
    offentlig åtgärd
    pt
    ação pública, ações públicas
  • FINANCE / taxation
    suspensiv åtgärd
    pt
    regime suspensivo
  • EU restrictive measure / international sanctions
    sanktion / restriktiv åtgärd
    pt
    medida restritiva, sanção
  • ECONOMICS / FINANCE
    hajpulver / giftpiller / hajbur / åtgärd mot uppköp
    pt
    medidas preventivas contra OPA hostil
  • trade policy / tariff policy / international trade
    kringgående / kringgående åtgärd
    pt
    evasão
  • gender equality
    konstruktiv åtgärd
    pt
    medida positiva
  • electrical industry / TRADE
    avhjälpande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    disciplinär åtgärd / disciplinåtgärd
    pt
    sanção disciplinar
  • chemistry / health
    terapeutisk åtgärd
    pt
    medida curativa
  • EUROPEAN UNION
    individuell åtgärd
    pt
    medida de carácter individual
  • EUROPEAN UNION
    individuell åtgärd
    pt
    medida de caráter individual
  • EU finance
    prioriterad åtgärd
    pt
    ação prioritária
  • Procedural law
    förberedande åtgärd
    pt
    medidas preparatórias
  • European Union law / competition law
    åtagande / korrigerande åtgärd
    pt
    remédios, compromissos, medidas de correção
  • environmental protection
    förebyggande åtgärd
    pt
    ação preventiva
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    korrigerande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / ECONOMICS / FINANCE
    avskräckande åtgärd
    pt
    desincentivo
  • competition / European Union law
    utestängande åtgärd
    pt
    prática de exclusão
  • electrical industry / TRADE
    korrigerande åtgärd
    pt
    medida corretiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevention / förebyggande åtgärd
    pt
    prevenção
  • chemistry / health
    förebyggande åtgärd
    pt
    medida preventiva
  • ENVIRONMENT
    förebyggande åtgärd
    pt
    medida de prevenção, medidas de prevenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
åtgärd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/åtgärd [visualizado em 2026-07-10 12:11:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro