allvarlig

Outros exemplos de uso

• allvarlig

  pt

  grave
• right of asylum / migration
  allvarlig skada

  pt

  ofensa grave
• EU financing
  allvarlig brist

  pt

  deficiência grave
• air transport
  allvarlig skada

  pt

  ferimento grave
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  allvarlig olycka

  pt

  acidente grave
• research / pharmaceutical industry
  allvarlig incident

  pt

  efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
• medical science
  SAO / allvarlig avvikelse

  pt

  OAG, ocorrência adversa grave
• medical science / toxicology
  allvarlig ögonskada

  pt

  lesões oculares graves
• pharmaceutical industry
  allvarlig biverkning

  pt

  reação adversa grave
• health
  allvarlig biverkning

  pt

  efeito indesejável grave
• organ transplant / blood transfusion
  allvarlig biverkning

  pt

  reação adversa grave
• European civil service / LAW / labour law
  allvarlig försummelse / allvarligt fel

  pt

  falta grave, culpa grave
• criminal law
  allvarlig brottslighet / grov brottslighet

  pt

  forma grave de criminalidade, criminalidade grave
• working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
  allvarlig olyckshändelse

  pt

  acidente grave
• social problem
  allvarlig negativ händelse

  pt

  acontecimento adverso grave
• medical science
  allvarlig negativ händelse

  pt

  acontecimento adverso grave
• maritime and inland waterway transport
  allvarlig marknadsstörning

  pt

  perturbação grave do mercado
• SOCIAL QUESTIONS
  allvarlig materiell fattigdom

  pt

  privação material severa
• pharmaceutical industry
  oförutsedd allvarlig biverkning

  pt

  reação adversa grave inesperada
• right of asylum / migration
  verklig risk för allvarlig skada

  pt

  risco real de ofensa grave
• chemistry
  Orsakar allvarlig ögonirritation.

  pt

  Provoca irritação ocular grave.
• intellectual property
  allvarlig och faktisk förberedelse

  pt

  preparativos sérios e efetivos
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  andel personer som lever i allvarlig materiell fattigdom / andel i allvarlig materiell fattigdom

  pt

  taxa de privação material severa
• illness / medical science
  allvarlig myoklon epilepsi i barndomen / Dravets syndrom

  pt

  epilepsia mioclónica grave do lactente, síndrome de Dravet
• European organisations
  Avdelningen för allvarlig brottslighet

  pt

  Departamento "Crimes Graves"
• pharmaceutical industry
  misstänkt oförutsedd allvarlig biverkning

  pt

  suspeita de reação adversa grave inesperada
• chemistry
  Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken.

  pt

  Explosivo, perigo grave de projeções
• criminal law / crime
  grov brottslighet som har ett gränsöverskridande inslag / eurobrott / grov gränsöverskridande brottslighet / allvarlig brottslighet med ett gränsöverskridande inslag

  pt

  forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
• land transport
  värdet av att förhindra ett dödsfall eller allvarlig personskada

  pt

  valor de prevenir uma vítima, VPC, valor da prevenção de uma vítima
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United Nations
  Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika / FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning

  pt

  Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África, Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, CNUCD, Convenção de Combate à Desertificação, CCD
• information technology and data processing
  kritikalitet / allvarlighet

  pt

  criticalidade
• statistics / technology and technical regulations
  allvarligt fel

  pt

  falha maior
• materials technology / technology and technical regulations
  allvarligt fel

  pt

  defeito maior
• statistics
  allvarligt fel

  pt

  erro grosseiro
• offence
  allvarligt brott / grovt brott

  pt

  crime
• LAW
  grovt brott / allvarligt brott

  pt

  infração penal grave, crime grave
• medical science
  allvarligt tillbud

  pt

  incidente grave
• transport policy / TRANSPORT
  allvarligt tillbud

  pt

  incidente grave
• materials technology / technology and technical regulations
  mycket allvarligt fel / farligt fel

  pt

  falha crítica
• materials technology / technology and technical regulations
  mindre allvarligt fel

  pt

  falha menor
• materials technology / technology and technical regulations
  mindre allvarligt fel

  pt

  defeito menor
• degradation of the environment
  allvarligt skadad mark

  pt

  terrenos gravemente degradados
• oil industry / administrative law / ENVIRONMENT
  allvarligt oljeutsläpp

  pt

  maré negra
• air transport
  allvarligt tekniskt fel

  pt

  falha técnica séria
• LAW / EU institutions and European civil service
  allvarligt åsidosättande

  pt

  violação grave
• materials technology / technology and technical regulations
  enhet med allvarligt fel

  pt

  defeituoso maior
• chemistry
  Orsakar allvarliga ögonskador.

  pt

  Provoca lesões oculares graves.