-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

and
favoritosfavoritos
nome
ZOOLOGIA pato bravo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Andorra / Furstendömet Andorra
    pt
    Andorra, Principado de Andorra
  • fisheries
    nålgädda
    pt
    agulheta-imperial
  • offence / trading operation / financial market
    pump and dump
    pt
    compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
  • land transport / ENVIRONMENT
    kiss and ride
    pt
    kiss and ride
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    cut and cover
    pt
    falso túnel
  • medical science
    cut and patch
    pt
    excisão-reparação
  • financial market
    trash and cash
    pt
    venda seguida de disseminação de informação falsa e de compra
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rosenhuvad and
    pt
    pato de cabeça rosada
  • regions of Ireland
    city and county
    pt
    cidade e condado
  • fishing grounds / aquaculture / fisheries
    put and take-vatten
    pt
    pesqueiro de largada e captura
  • statistics
    boxplot / box and whisker plot / box plot
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • communications policy
    hacknings- och läckageoperation / hack and leak-operation
    pt
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações, operação de pirataria e divulgação
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programmet Safe and Fair
    pt
    programa "Seguro e Justo"
  • insurance
    offer and acceptance note
    pt
    nota de cedência e aceitação
  • financial market / commercial transaction
    "down and in” säljoptioner
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • insurance
    salvage and recovery clause
    pt
    cláusula de salvamento e recuperação
  • health policy / nutrition / technical regulations / American organisation
    Food and Drug Administration / FDA / livsmedelsverket
    pt
    FDA, Autoridade dos Alimentos e Medicamentos
  • communications
    classical IP and ARP over ATM / klassisk IP och ARP över ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • economic sanctions / EU restrictive measure
    arbetsgruppen ”Freeze and Seize”
    pt
    Grupo de Missão Congelar e Apreender
  • FINANCE
    "originate and distribute"-modell
    pt
    modelo «originar para distribuir», modelo de «criação e cessão»
  • insurance / maritime transport
    redaransvarsförsäkring / protection and indemnity insurance
    pt
    responsabilidade civil do armador
  • communications
    tree and tabular combined notation / TTCN
    pt
    notação combinada tabular e em árvore, TTCN
  • electronics and electrical engineering
    störningar av typen wow and flutter / lågfrekvent svaj
    pt
    flutuação de velocidade
  • communications
    RES Committee / Radio Equipment and Systems Committee
    pt
    Comité RES
  • insurance
    underwriting and claims control clause
    pt
    cláusula de controlo dos sinistros e das aceitações
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för driftskontinuitet och organisatorisk resiliens
    pt
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
  • communications / research policy / education
    NREN / National Education and Research Network
    pt
    rede nacional de investigação e ensino, NREN
  • information technology and data processing / information and information processing
    SWIPO / Switching Cloud Providers and Porting Data
    pt
    mudança de prestador de serviços de computação em nuvem e portabilidade dos dados, SWIPO
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Computer Automated Measurement And Control / CAMAC
    pt
    CAMAC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    "Ways and means"-kredit hos Bank of England
    pt
    linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra
  • materials technology / industrial manufacturing
    failure mode, effect and criticality analysis / FMECA / analys av allvarligheten av feltillstånd och -orsaker
    pt
    AMFEC, análise de modos de falhas, efeitos e criticidade
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international security
    CACDA / China Arms Control and Disarmament Association
    pt
    CACDA, Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
  • communications
    segmentation and reassembly protocol data unit / SAR-PDU
    pt
    unidade de dados do protocolo de segmentação e reassemblagem, unidade de dados do protocolo SAR
  • international organisation / extremism
    den globala fonden för samhällsengagemang och motståndskraft / GCERF / Global Community Engagement and Resilience Fund
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • communications
    universal test and operations interface for ATM
    pt
    interface de operações e teste universal para ATM
  • economic policy
    Brussels European and Global Economic Laboratory / Breugel
    pt
    Bruegel, Laboratório Económico Europeu e Mundial de Bruxelas
  • child protection
    NCMEC / National Center for Missing and Exploited Children
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • communications systems / information technology and data processing
    ICANN / Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
    pt
    ICANN, Sociedade Internet para os Nomes e Números Atribuídos, Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för förhandskontroll och samordning av offentlig upphandling
    pt
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för finansiering av politiska grupper och grupplösa ledamöter
    pt
    Unidade do Financiamento dos Grupos Políticos e dos Deputados Não Inscritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
and – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/and [visualizado em 2026-07-16 20:56:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Andorra / Furstendömet Andorra
    pt
    Andorra, Principado de Andorra
  • fisheries
    nålgädda
    pt
    agulheta-imperial
  • offence / trading operation / financial market
    pump and dump
    pt
    compra seguida de disseminação de informação falsa e de venda
  • land transport / ENVIRONMENT
    kiss and ride
    pt
    kiss and ride
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    cut and cover
    pt
    falso túnel
  • medical science
    cut and patch
    pt
    excisão-reparação
  • financial market
    trash and cash
    pt
    venda seguida de disseminação de informação falsa e de compra
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rosenhuvad and
    pt
    pato de cabeça rosada
  • regions of Ireland
    city and county
    pt
    cidade e condado
  • fishing grounds / aquaculture / fisheries
    put and take-vatten
    pt
    pesqueiro de largada e captura
  • statistics
    boxplot / box and whisker plot / box plot
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • communications policy
    hacknings- och läckageoperation / hack and leak-operation
    pt
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações, operação de pirataria e divulgação
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programmet Safe and Fair
    pt
    programa "Seguro e Justo"
  • insurance
    offer and acceptance note
    pt
    nota de cedência e aceitação
  • financial market / commercial transaction
    "down and in” säljoptioner
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • insurance
    salvage and recovery clause
    pt
    cláusula de salvamento e recuperação
  • health policy / nutrition / technical regulations / American organisation
    Food and Drug Administration / FDA / livsmedelsverket
    pt
    FDA, Autoridade dos Alimentos e Medicamentos
  • communications
    classical IP and ARP over ATM / klassisk IP och ARP över ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • economic sanctions / EU restrictive measure
    arbetsgruppen ”Freeze and Seize”
    pt
    Grupo de Missão Congelar e Apreender
  • FINANCE
    "originate and distribute"-modell
    pt
    modelo «originar para distribuir», modelo de «criação e cessão»
  • insurance / maritime transport
    redaransvarsförsäkring / protection and indemnity insurance
    pt
    responsabilidade civil do armador
  • communications
    tree and tabular combined notation / TTCN
    pt
    notação combinada tabular e em árvore, TTCN
  • electronics and electrical engineering
    störningar av typen wow and flutter / lågfrekvent svaj
    pt
    flutuação de velocidade
  • communications
    RES Committee / Radio Equipment and Systems Committee
    pt
    Comité RES
  • insurance
    underwriting and claims control clause
    pt
    cláusula de controlo dos sinistros e das aceitações
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för driftskontinuitet och organisatorisk resiliens
    pt
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
  • communications / research policy / education
    NREN / National Education and Research Network
    pt
    rede nacional de investigação e ensino, NREN
  • information technology and data processing / information and information processing
    SWIPO / Switching Cloud Providers and Porting Data
    pt
    mudança de prestador de serviços de computação em nuvem e portabilidade dos dados, SWIPO
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Computer Automated Measurement And Control / CAMAC
    pt
    CAMAC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    "Ways and means"-kredit hos Bank of England
    pt
    linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra
  • materials technology / industrial manufacturing
    failure mode, effect and criticality analysis / FMECA / analys av allvarligheten av feltillstånd och -orsaker
    pt
    AMFEC, análise de modos de falhas, efeitos e criticidade
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international security
    CACDA / China Arms Control and Disarmament Association
    pt
    CACDA, Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
  • communications
    segmentation and reassembly protocol data unit / SAR-PDU
    pt
    unidade de dados do protocolo de segmentação e reassemblagem, unidade de dados do protocolo SAR
  • international organisation / extremism
    den globala fonden för samhällsengagemang och motståndskraft / GCERF / Global Community Engagement and Resilience Fund
    pt
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
  • communications
    universal test and operations interface for ATM
    pt
    interface de operações e teste universal para ATM
  • economic policy
    Brussels European and Global Economic Laboratory / Breugel
    pt
    Bruegel, Laboratório Económico Europeu e Mundial de Bruxelas
  • child protection
    NCMEC / National Center for Missing and Exploited Children
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • communications systems / information technology and data processing
    ICANN / Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
    pt
    ICANN, Sociedade Internet para os Nomes e Números Atribuídos, Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för förhandskontroll och samordning av offentlig upphandling
    pt
    Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för finansiering av politiska grupper och grupplösa ledamöter
    pt
    Unidade do Financiamento dos Grupos Políticos e dos Deputados Não Inscritos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
and – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/and [visualizado em 2026-07-16 20:56:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro