beskattning

Outros exemplos de uso

• tariff policy / taxation
  påförande av skatt / beskattning

  pt

  tributação
• taxation
  beskattning

  pt

  fiscalidade
• taxation
  direkt beskattning

  pt

  tributação direta, fiscalidade direta
• taxation
  likabehandling i skattehänseende / rättvis beskattning

  pt

  princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
• taxation
  indirekt beskattning

  pt

  tributação indireta, fiscalidade indireta
• FINANCE
  utländsk beskattning

  pt

  tributação no estrangeiro
• taxation
  utebliven beskattning / icke-beskattning

  pt

  não tributação
• FINANCE
  progressiv beskattning

  pt

  tributação progressiva
• FINANCE / taxation
  beskattningsort / platsen för beskattning

  pt

  lugar de tributação
• FINANCE
  ackumulerad beskattning

  pt

  reporte para exercícios passados
• FINANCE
  beskattning efter hemvist

  pt

  tributação segundo o princípio do domicílio
• FINANCE
  principer för beskattning

  pt

  máximas da tributação, princípios tributários fundamentais
• FINANCE
  beskattning av huvudkontor

  pt

  tributação da sede social
• FINANCE
  nedre gräns för beskattning

  pt

  limite de isenção
• international trade / taxation
  destinationsprincipen / destinationsbaserad beskattning

  pt

  princípio do destino, tributação no destino, princípio de tributação no destino
• taxation
  beskattning av kapitalinkomster

  pt

  tributação dos rendimentos de capitais
• FINANCE / budget
  vid beskattning tillåtna reserver

  pt

  reservas de ordem fiscal
• civil law
  undantag från beskattning av böter

  pt

  não aplicação de coimas
• taxation
  beskattning av den digitala ekonomin

  pt

  fiscalidade digital, fiscalidade da economia digital, tributação da economia digital
• taxation
  regel om överflyttning av beskattning

  pt

  cláusula de switchover
• tax on income
  beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar / beskattning av inkomster från sparande

  pt

  fiscalidade da poupança, tributação dos rendimentos da poupança, tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• taxation
  extern strategi för effektiv beskattning

  pt

  estratégia externa para uma tributação efetiva, estratégia externa para uma fiscalidade eficaz
• taxation
  ordning för beskattning av vinstmarginal

  pt

  regime da margem de lucro
• institutional structure / taxation
  expertgruppen för beskattning av den digitala ekonomin

  pt

  Grupo de Peritos sobre a Tributação da Economia Digital
• fiscal policy / multinational enterprise
  system för beskattning av kontrollerat utländskt bolag

  pt

  regime fiscal das sociedades estrangeiras controladas
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Rådgivande kommittén för tullar och indirekt beskattning

  pt

  Comité Consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
• FINANCE
  snedvridning i samband med beskattning av kapitalinkomst

  pt

  distorção a nível da tributação dos rendimentos do capital
• taxation / directive (EU)
  direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning / direktiv om administrativt samarbete / DAC

  pt

  Diretiva relativa à cooperação administrativa, Diretiva relativa à cooperação administrativa no domínio da fiscalidade, DCA, Diretiva Cooperação Administrativa
• taxation
  handlingsplan för rättvis och enkel beskattning till stöd för återhämtningsstrategin

  pt

  plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
• vocational training / customs / taxation
  gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning av tjänstemän inom indirekt beskattning / Matthaeus-Tax

  pt

  MATTHAEUS-TAX, Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta
• tax on income
  direktivet om skatt på sparande / rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar

  pt

  Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Diretiva Tributação da Poupança, Diretiva Poupança
• EUROPEAN UNION / taxation
  gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden / Fiscalis

  pt

  Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno, Fiscalis, Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
• international agreement / EUROPEAN UNION / taxation
  avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Monaco om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar / avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Monaco om utbyte av upplysningar om finansiella konton i syfte att förbättra efterlevnaden av skatteregler på internationell nivå, i enlighet med den standard för automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton som utarbetats av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE), Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• international agreement / EU relations / taxation
  avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar / avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• international agreement / EU relations / taxation
  avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen / avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• international agreement / EU relations / taxation
  avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar / avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
• international agreement / EU relations / taxation
  avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen / avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Liechtenstein om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e o Principado do Listenstaine relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais
• ENVIRONMENT
  beskattning; taxering

  pt

  pagamento de impostos, impostos
• fiscal policy
  dubbel icke-beskattning

  pt

  dupla não tributação
• Council of the European Union / institutional structure / taxation
  arbetsgruppen för skattefrågor (direkt beskattning)

  pt

  Grupo das Questões Fiscais (Fiscalidade Direta)
• institutional structure / Council of the European Union / taxation
  arbetsgruppen för skattefrågor (indirekt beskattning)

  pt

  Grupo das Questões Fiscais (Fiscalidade Indireta)