dag

Outros exemplos de uso

• fisheries
  kapenta / daga-sillar

  pt

  dagas
• life sciences
  molnfri dag / klar dag

  pt

  dia limpo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ledig dag

  pt

  dia de descanso laboral
• air transport
  lokal dag

  pt

  dia local
• FINANCE
  utsatt dag

  pt

  data da produção de efeitos, data indicada, data relevante
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  arbetsfri dag

  pt

  dia de descanso laboral
• fisheries
  havdag / dag till sjöss

  pt

  dia no mar
• administrative law
  ej arbetad dag

  pt

  dia não trabalhado
• insurance
  från dag till dag / de die en diem

  pt

  de dia para dia
• means of communication
  var fjortonde dag / varannan vecka

  pt

  bimensário, quinzenário
• information technology and data processing
  dag noll-sårbarhet

  pt

  vulnerabilidade de dia zero
• international law / European Union
  Havets dag i Europa

  pt

  Dia Europeu do Mar
• chemistry
  datum för upptagandet / dag för upptagandet

  pt

  data de inclusão
• EU act
  tidsfrist för införlivande / dag för genomförande / dag för införlivande

  pt

  data de transposição, prazo de transposição
• air transport
  en enstaka ledig dag

  pt

  dia livre de serviço
• electronics and electrical engineering / materials technology
  maximaleffekt per dag

  pt

  potência máxima diária
• intellectual property
  dag för offentliggörande

  pt

  data da divulgação
• FINANCE
  bruttoavveckling samma dag

  pt

  liquidação pelo valor bruto no próprio dia
• communications / information technology and data processing
  variation från dag till dag

  pt

  variação diária
• taxation
  dag för den avgörande faktorn

  pt

  data do facto gerador
• public contract / insurance
  sista dag för mottagande av anbud

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• intellectual property
  dag som ska anses vara betalningsdagen

  pt

  data de pagamento considerada
• FINANCE
  dag då de slutgiltiga villkoren fastställs

  pt

  dia de fixação das condições finais
• Procedural law
  dag då klaganden delgetts det överklagade avgörandet

  pt

  data em que a decisão impugnada foi notificada ao recorrente, data da notificação da decisão recorrida ao recorrente
• TRANSPORT
  rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag

  pt

  bilhete de regresso no mesmo dia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen

  pt

  data da apresentação da conta de gestão
• financial market
  normal lokaliseringsöverenskommelse och -åtgärd för samma dag

  pt

  mecanismos e medidas de localização intradiárias
• United Nations / women's rights / public awareness campaign / woman / position of women / participation of women
  Internationella kvinnodagen / Förenta nationernas dag för kvinnors rättigheter och internationell fred

  pt

  Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional, Dia Internacional da Mulher
• FINANCE
  dagen €

  pt

  dia €
• FINANCE
  dagens slut

  pt

  fim de dia
• life sciences / electronics and electrical engineering
  lugna dagar

  pt

  dias de calma
• data processing / information technology and data processing
  dagens datum

  pt

  data corrente
• consumer / nutrition / animal nutrition / foodstuff
  datum för minsta hållbarhetstid / minsta hållbarhetstid / bäst före-dag

  pt

  data de durabilidade mínima, data de consumo recomendada
• EUROPEAN UNION / communications
  Dagens Debatt

  pt

  Notícias da Sessão
• earth sciences / technology and technical regulations
  dag/natt nivå

  pt

  nível dia-noite
• electronics and electrical engineering / life sciences
  daglig olikhet

  pt

  atraso diário da maré
• life sciences
  daglig olikhet

  pt

  desigualdade diurna
• technical regulations / electrical industry / distributive trades
  dagen före-pris

  pt

  preço diário, preço para o dia seguinte
• coal industry / life sciences
  dagmätning / mätning i dagen

  pt

  levantamento da superfície da zona de trabalho
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  daglig arbetstid

  pt

  horário de trabalho diário
• FINANCE
  daglig växelkurs

  pt

  taxa de câmbio diária
• coal industry / life sciences
  sprickor i dagen

  pt

  fratura
• life sciences
  daglig aberration

  pt

  aberração diurna
• gender equality
  dagen efter-piller / postkoital antikonception / akutpreventivmedel

  pt

  pílula do dia seguinte, contraceção pós-coito, contraceção de emergência
• European construction
  dagen för utträdet

  pt

  data de saída
• TRADE / electrical energy
  dagen före-marknad

  pt

  mercado diário
• information technology and data processing
  daglig uppdatering

  pt

  atualização diária