deklaration

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  deklaration

  pt

  declaração
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  deklaration

  pt

  diretiva
• FINANCE
  muntlig deklaration

  pt

  declaração verbal
• information technology and data processing
  implicit deklaration

  pt

  declaração implícita
• communications
  sökandes deklaration

  pt

  declaração do requerente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  särskild deklaration

  pt

  declaração separada
• customs regulations
  förenklad deklaration / förenklad tulldeklaration

  pt

  declaração simplificada
• EU customs procedure
  summarisk deklaration

  pt

  declaração sumária
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  skriftlig deklaration

  pt

  declaração feita por escrito
• TRADE / tariff policy
  deklaration för export

  pt

  declaração de exportação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ta emot en deklaration / mottagande av deklaration

  pt

  aceitação da declaração
• customs regulations
  deklaration före avgång

  pt

  declaração prévia de saída
• FINANCE
  avlämning av deklaration

  pt

  apresentação da declaração de rendimentos
• customs regulations
  deklaration om återexport

  pt

  declaração de reexportação
• communications
  leverantörens deklaration / leverantörsdeklaration

  pt

  declaração do Fornecedor do Aparelho
• taxation
  deklaration av tullvärdet

  pt

  declaração de valor
• EU customs procedure
  kompletterande deklaration

  pt

  declaração complementar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  kontroll av en deklaration

  pt

  verificação de uma declaração, conferência da declaração
• ENVIRONMENT
  deklaration om allmän nytta

  pt

  declaração de utilidade pública
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  inge en summarisk deklaration

  pt

  entrega de uma declaração sumária
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ogiltigförklara en deklaration

  pt

  anular uma declaração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  deklaration för temporär import

  pt

  declaração de importação temporária
• land transport
  deklaration av leveransintresse

  pt

  declaração de interesse na entrega
• customs regulations
  deklaration för tillfällig lagring

  pt

  declaração de depósito temporário
• insurance
  baserad på deklaration i efterhand

  pt

  base numa fórmula ajustável
• information technology and data processing
  definitionsområde för en deklaration

  pt

  alcance de uma declaração, campo de aplicação de uma declaração
• data processing / information technology and data processing
  deklaration för ett markerat avsnitt

  pt

  declaração de secção marcada
• data processing / information technology and data processing
  deklaration för öppet markerat avsnitt

  pt

  declaração de secção marcada aberta
• international law / UN specialised agency / rights and freedoms
  förklaring om urbefolkningars rättigheter / urfolksdeklarationen / FN:s deklaration om urfolks rättigheter

  pt

  Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
• fiscal policy / multinational enterprise
  ingående enhet som avlämnar en deklaration

  pt

  entidade constituinte declarante
• taxation / multinational enterprise
  deklaration med information om top up-skatt

  pt

  declaração de informação sobre o imposto complementar
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  deklaration för övergång till fri omsättning

  pt

  declaração de introdução em livre prática
• human rights / United Nations
  deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande

  pt

  Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
• data processing / information technology and data processing
  deklaration för användning av korta hänvisningar

  pt

  declaração de uso de referência curta
• data processing / information technology and data processing
  deklaration för förteckning över korta hänvisningar

  pt

  declaração de mapeamento de referência curta
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  riktigheten av upplysningar som finns i en deklaration

  pt

  exatidão dos elementos da declaração
• social impact / globalisation / social affairs
  ILO:s deklaration om social rättvisa för en rättvis globalisering

  pt

  Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
• international agreement / social affairs
  deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet

  pt

  Declaração da OIT relativa aos Princípios e Direitos Fundamentais no Trabalho
• Europe / ENVIRONMENT
  Bukarestdeklarationen / deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning / Donau-deklarationen

  pt

  Declaração de Cooperação dos Países do Danúbio sobre Problemas da Gestão da Água do Danúbio, Declaração de Bucareste sobre o Danúbio, Declaração de Bucareste
• EU Emissions Trading Scheme
  CBAM-deklaration

  pt

  declaração MACF, declaração CBAM
• data processing / information technology and data processing
  SGML-deklaration

  pt

  declaração SMGL
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  utarbetande av deklarationen

  pt

  preenchimento da declaração
• trade policy / EU act / POLITICS / international trade
  Punta del Este-deklarationen

  pt

  declaração de Punta del Este
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  kontroll i efterhand av deklarationer

  pt

  controlo a posteriori das declarações
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  begäran om ogiltigförklarande av deklarationen

  pt

  pedido de anulação da declaração
• United Nations / rights and freedoms
  deklarationen och handlingsprogrammet från Wien

  pt

  Declaração e Programa de Acção de Viena
• United Nations / migration
  New York-deklarationen om flyktingar och migranter

  pt

  Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  deklarationen om grundläggande rättsprinciper för offer för brott och maktmissbruk

  pt

  Declaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder