den

Outros exemplos de uso

• fisheries / life sciences
  kanarietandbraxen

  pt

  dentão-das-canárias, dentão-quissanga
• Criminal law
  den dömde

  pt

  pessoa condenada, condenado
• insurance / social security
  försäkringstagare / den försäkrade

  pt

  segurado
• social security / insurance
  försäkrad person / den försäkrade

  pt

  segurado
• insurance
  den försäkrade

  pt

  pessoa segura, cabeça segura
• statistics
  den här månaden / denna månaden

  pt

  mês corrente
• social problem
  den mörka webben

  pt

  lado negro da net, dark web, lado obscuro da net
• rights and freedoms
  den "försvunnes" / försvunnen person

  pt

  desaparecido, pessoa desaparecida
• data processing
  den registrerade

  pt

  pessoa em causa, titular dos dados
• LAW / information technology and data processing
  den registrerade

  pt

  pessoa registada, titular do registo
• illness
  den nya influensan A(H1N1) / den nya influensan

  pt

  gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
• ECONOMICS
  den reala ekonomin / realekonomi

  pt

  economia real, atividade económica real
• parliament
  den polska senaten

  pt

  Senado polaco
• economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
  icke vinstdrivande sektor / den tredje sektorn / ideell sektor / tredje sektor

  pt

  terceiro setor
• customs regulations
  den huvudansvarige

  pt

  responsável principal
• European construction
  den norska modellen

  pt

  modelo norueguês
• parliament
  den spanska senaten

  pt

  Senado espanhol, Senado
• parliament
  den franska senaten

  pt

  Senado francês
• intellectual property
  intrångsgörare / den som gör intrång

  pt

  contrafator
• energy policy / natural gas
  den södra gaskorridoren / den södra korridoren

  pt

  Corredor de Gás Meridional
• parliament
  den rumänska senaten

  pt

  Senado romeno
• parliament
  den belgiska senaten

  pt

  Senado belga
• parliament
  den irländska senaten

  pt

  Senado irlandês
• parliament
  den tjeckiska senaten

  pt

  Senado checo
• EUROPEAN UNION
  den godkända sökanden

  pt

  o candidato escolhido
• land transport / TRANSPORT
  den jagande farkosten

  pt

  veículo intercetor
• Procedural law
  godta den sökandes val

  pt

  aprovar a sua escolha
• climate change / UN Framework Convention on Climate Change / United Nations / climate / climate change policy / FINANCE
  den gröna klimatfonden

  pt

  Fundo Verde para o Clima
• defence policy / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  den adriatiska stadgan / den amerikansk-adriatiska stadgan

  pt

  Carta do Adriático
• parliament
  den italienska senaten

  pt

  Senado italiano
• ECONOMICS / FINANCE
  Den stora depressionen / Den stora depressionen i USA

  pt

  grande depressão
• GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
  den krympande Aralsjön

  pt

  recuo do mar de Aral
• Council of the European Union / EU relations
  EU:s utrikesrepresentant / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt vice ordförande med ansvar för ett starkare Europa i världen / den höga representanten / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik / hög representant och vice ordförande / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik/vice ordförande för kommissionen

  pt

  alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
• Procedural law
  den sakkunniges uppdrag

  pt

  missão do perito
• economic policy / SOCIAL QUESTIONS
  den europeiska modellen

  pt

  modelo europeu
• defence / EU institution / European Union
  HTF plus / den utökade arbetsgruppen för kapacitetsmålet / den utökade HTF-gruppen

  pt

  Grupo de Missão do Objetivo Global Plus, HTF+
• parliamentary proceedings / European Parliament
  den rådgivande kommittén / den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande

  pt

  Comité Consultivo, Comité Consultivo sobre a Conduta dos Deputados
• EU policy
  den gröna och den digitala omställningen / den dubbla gröna och digitala omställningen / den dubbla omställningen

  pt

  dupla transição ecológica e digital, dupla transição
• FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONS
  andra försörjaren / den andra inkomsttagaren

  pt

  segunda fonte de rendimento
• single market / ENERGY
  den inre energimarknaden / den inre marknaden för energi

  pt

  mercado interno da energia
• land transport / mechanical engineering
  den europeiska körcykeln / den nya europeiska körcykeln / NEDC-körcykel

  pt

  novo ciclo de condução europeu, NEDC
• leisure / rights of the individual / migration
  den gemensamma resezonen

  pt

  Zona de Deslocação Comum
• statistics
  före den gemensamma eran

  pt

  antes da era comum, AEC
• offence / health / migration / European Union / ENVIRONMENT
  den kemiska aktionsgrupp

  pt

  Grupo de Trabalho sobre Precursores Químicos, CATF
• migration / European Union
  den gemensamma handboken / gemensam handbok för kontroll av de yttre gränserna

  pt

  Manual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
• Procedural law
  den sakkunniges utlåtande

  pt

  relatório do perito
• migration
  den östra Medelhavsrutten

  pt

  rota do Mediterrâneo Oriental
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  den felaktiga betalningen

  pt

  montante pago em excesso
• public safety / migration / information and information processing
  ESP / den europeiska sökportalen

  pt

  ESP, portal europeu de pesquisa