-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fœrˈmaːna
favoritosfavoritos
verbo
admoestar, advertir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Social security law
    förmån
    pt
    prestação em espécie
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån
    pt
    prestação
  • accounting
    förmåner
    pt
    prestações
  • social affairs / social security
    socialförsäkringsförmån / social trygghetsförmån / social förmån
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • FINANCE
    social förmån
    pt
    direito a subsídio
  • cooperation policy / credit policy
    subventionerat lån / förmånligt lån
    pt
    empréstimo preferencial, empréstimo em condições preferenciais, empréstimo bonificado
  • social security
    barnbidrag / barntillägg / förmån för barn
    pt
    abono de família
  • social security
    oberoende förmån
    pt
    prestação autónoma
  • accounting
    sociala förmåner / sociala trygghetsförmåner
    pt
    prestações de segurança social
  • insurance
    valfria förmåner
    pt
    prestações elegíveis
  • social security
    sjukvårdsförmån / förmån vid sjukdom
    pt
    prestações por doença
  • public administration / LAW
    otillbörlig förmån / oberättigad fördel
    pt
    vantagem indevida
  • insurance / social security
    förmån vid ålderdom
    pt
    prestação de velhice
  • FINANCE
    förmånlig räntesats
    pt
    bonificação de juros
  • insurance
    begränsade förmåner
    pt
    benefícios de serviços passados
  • migration / social protection
    grundläggande förmån
    pt
    prestação social de base
  • social security
    förmåner vid moderskap / moderskapsförmåner
    pt
    prestações de maternidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mer förmånlig tullsats
    pt
    taxa mais favorável
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån för spasmofiler
    pt
    abono para espasmofílicos
  • insurance / social security
    förmån till efterlevande
    pt
    prestação de sobrevivência
  • tariff policy
    förmånlig tullbehandling
    pt
    tratamento pautal preferencial
  • social security
    pro-rata beräknad förmån
    pt
    prestação proporcional
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbetsrelaterade förmåner
    pt
    prestações ligadas ao trabalho, prestações associadas ao trabalho, benefícios ligados à atividade profissional
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    förmån vid yrkessjukdomar / arbetsskadeersättning / ersättning vid yrkessjukdom
    pt
    prestação por doença profissional
  • social affairs / statistics
    behovsprövad social förmån / behovsprövat stöd
    pt
    prestação social sujeita a condição de recursos, prestação sujeita a condição de recursos
  • social security
    förtida förmån vid ålderdom
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    förlust av medlemskap / utestängning / förlust av rätt till förmån
    pt
    exclusão
  • international trade
    tillfälligt upphäva förmåner / tillfälligt upphävande av tullförmåner / tillfälligt upphäva tullförmåner
    pt
    suspensão temporária de preferências pautais, suspensão temporária de preferências
  • insurance
    framtida diskretionär bonus / framtida diskretionär förmån
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • insurance / FINANCE
    framtida diskretionär förmån
    pt
    benefício discricionário futuro
  • insurance / social affairs / social sciences / social protection
    förvärv av rätt till förmåner
    pt
    aquisição de um direito a prestações
  • accounting
    sociala avgifter och förmåner
    pt
    contribuições sociais e prestações sociais
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till efterlevande make
    pt
    subsídio de viuvez
  • employment / social affairs
    icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação não contributiva
  • accounting
    arbetsgivares direkta förmåner
    pt
    prestações diretas dos empregadores
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    förmån till handikappad person
    pt
    subsídio aos deficientes
  • social security / termination of employment
    förmån vid förtida pensionering
    pt
    prestação por pré-reforma
  • European Union law / competition law
    program för förmånlig behandling
    pt
    programa de clemência, programa de não aplicação ou redução de coimas
  • accounting
    privat fonderade sociala förmåner
    pt
    prestações de segurança social com constituição de fundos
  • social framework / insurance / social protection
    bibehållande av rätt till förmåner
    pt
    manutenção de um direito à prestações
  • SOCIAL QUESTIONS
    särskild förmån för äldre personer
    pt
    prestação especial para idosos
  • Procedural law
    immunitet, privilegier och förmåner
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • statistics / social protection
    sociala förmåner, andra än in natura
    pt
    prestações sociais exceto transferências sociais em espécie
  • international agreement / social affairs
    konvention om förmåner vid yrkesskada
    pt
    Convenção relativa às Prestações em caso de Acidentes de Trabalho e de Doenças Profissionais
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    statligt institut för sociala förmåner
    pt
    Instituto Nacional de Serviços Sociais
  • disabled person / social-security benefit
    förmån för svårt handikappade personer
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • social affairs
    särskild icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação especial de caráter não contributivo
  • insurance / social protection
    återkrav av felaktigt utbetalda förmåner
    pt
    recuperação de prestações indevidas
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till förvärvsarbetande handikappade
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förmana – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förmana [visualizado em 2026-08-03 05:43:03].
relacionadas com förmana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Social security law
    förmån
    pt
    prestação em espécie
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån
    pt
    prestação
  • accounting
    förmåner
    pt
    prestações
  • social affairs / social security
    socialförsäkringsförmån / social trygghetsförmån / social förmån
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • FINANCE
    social förmån
    pt
    direito a subsídio
  • cooperation policy / credit policy
    subventionerat lån / förmånligt lån
    pt
    empréstimo preferencial, empréstimo em condições preferenciais, empréstimo bonificado
  • social security
    barnbidrag / barntillägg / förmån för barn
    pt
    abono de família
  • social security
    oberoende förmån
    pt
    prestação autónoma
  • accounting
    sociala förmåner / sociala trygghetsförmåner
    pt
    prestações de segurança social
  • insurance
    valfria förmåner
    pt
    prestações elegíveis
  • social security
    sjukvårdsförmån / förmån vid sjukdom
    pt
    prestações por doença
  • public administration / LAW
    otillbörlig förmån / oberättigad fördel
    pt
    vantagem indevida
  • insurance / social security
    förmån vid ålderdom
    pt
    prestação de velhice
  • FINANCE
    förmånlig räntesats
    pt
    bonificação de juros
  • insurance
    begränsade förmåner
    pt
    benefícios de serviços passados
  • migration / social protection
    grundläggande förmån
    pt
    prestação social de base
  • social security
    förmåner vid moderskap / moderskapsförmåner
    pt
    prestações de maternidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mer förmånlig tullsats
    pt
    taxa mais favorável
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån för spasmofiler
    pt
    abono para espasmofílicos
  • insurance / social security
    förmån till efterlevande
    pt
    prestação de sobrevivência
  • tariff policy
    förmånlig tullbehandling
    pt
    tratamento pautal preferencial
  • social security
    pro-rata beräknad förmån
    pt
    prestação proporcional
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arbetsrelaterade förmåner
    pt
    prestações ligadas ao trabalho, prestações associadas ao trabalho, benefícios ligados à atividade profissional
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    förmån vid yrkessjukdomar / arbetsskadeersättning / ersättning vid yrkessjukdom
    pt
    prestação por doença profissional
  • social affairs / statistics
    behovsprövad social förmån / behovsprövat stöd
    pt
    prestação social sujeita a condição de recursos, prestação sujeita a condição de recursos
  • social security
    förtida förmån vid ålderdom
    pt
    prestação antecipada de velhice
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    förlust av medlemskap / utestängning / förlust av rätt till förmån
    pt
    exclusão
  • international trade
    tillfälligt upphäva förmåner / tillfälligt upphävande av tullförmåner / tillfälligt upphäva tullförmåner
    pt
    suspensão temporária de preferências pautais, suspensão temporária de preferências
  • insurance
    framtida diskretionär bonus / framtida diskretionär förmån
    pt
    benefícios discricionários futuros
  • insurance / FINANCE
    framtida diskretionär förmån
    pt
    benefício discricionário futuro
  • insurance / social affairs / social sciences / social protection
    förvärv av rätt till förmåner
    pt
    aquisição de um direito a prestações
  • accounting
    sociala avgifter och förmåner
    pt
    contribuições sociais e prestações sociais
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till efterlevande make
    pt
    subsídio de viuvez
  • employment / social affairs
    icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação não contributiva
  • accounting
    arbetsgivares direkta förmåner
    pt
    prestações diretas dos empregadores
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    förmån till handikappad person
    pt
    subsídio aos deficientes
  • social security / termination of employment
    förmån vid förtida pensionering
    pt
    prestação por pré-reforma
  • European Union law / competition law
    program för förmånlig behandling
    pt
    programa de clemência, programa de não aplicação ou redução de coimas
  • accounting
    privat fonderade sociala förmåner
    pt
    prestações de segurança social com constituição de fundos
  • social framework / insurance / social protection
    bibehållande av rätt till förmåner
    pt
    manutenção de um direito à prestações
  • SOCIAL QUESTIONS
    särskild förmån för äldre personer
    pt
    prestação especial para idosos
  • Procedural law
    immunitet, privilegier och förmåner
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • statistics / social protection
    sociala förmåner, andra än in natura
    pt
    prestações sociais exceto transferências sociais em espécie
  • international agreement / social affairs
    konvention om förmåner vid yrkesskada
    pt
    Convenção relativa às Prestações em caso de Acidentes de Trabalho e de Doenças Profissionais
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    statligt institut för sociala förmåner
    pt
    Instituto Nacional de Serviços Sociais
  • disabled person / social-security benefit
    förmån för svårt handikappade personer
    pt
    abono para pessoas com deficiências graves
  • social affairs
    särskild icke avgiftsfinansierad förmån
    pt
    prestação especial de caráter não contributivo
  • insurance / social protection
    återkrav av felaktigt utbetalda förmåner
    pt
    recuperação de prestações indevidas
  • SOCIAL QUESTIONS
    förmån till förvärvsarbetande handikappade
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förmana – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/förmana [visualizado em 2026-08-03 05:43:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro