-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fil
favoritosfavoritos
nome
1.
fila de trânsito, faixa de rodagem
2.
fila
3.
ficheiro
4.
lima
5.
leite coalhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    akt / fil / dossier
    pt
    processo
  • information technology and data processing
    datafil / register / fil
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing / life sciences
    fil
    pt
    ficheiro de computador, ficheiro informático
  • mechanical engineering
    fil
    pt
    lima
  • information technology and data processing
    fil
    pt
    ficheiro em disco
  • communications policy / information technology and data processing
    tom fil
    pt
    ficheiro vazio
  • data processing / information technology and data processing
    delad fil / gemensam fil
    pt
    ficheiros de dados permanentes
  • information technology and data processing
    gemensam fil / delad fil
    pt
    ficheiro partilhado
  • communications policy / information technology and data processing
    reell fil
    pt
    ficheiro real
  • data processing / information technology and data processing
    binär fil
    pt
    ficheiro binário
  • information technology and data processing
    logikfil / logisk fil
    pt
    ficheiro lógico
  • information technology and data processing
    fysisk fil
    pt
    ficheiro físico
  • information technology and data processing
    länkad fil
    pt
    ficheiro encadeado
  • documentation / information technology and data processing
    direkt fil
    pt
    ficheiro direto
  • information technology and data processing
    lagrad fil
    pt
    ficheiro armazenado
  • information technology and data processing
    skyddad fil
    pt
    ficheiro protegido
  • information technology and data processing
    grafisk fil
    pt
    ficheiro gráfico
  • information technology and data processing
    virtuell fil
    pt
    ficheiro virtual
  • information technology and data processing
    öppna en fil
    pt
    abertura de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    temporär fil
    pt
    ficheiro temporário
  • data processing / information technology and data processing
    temporär fil
    pt
    documento temporário
  • mechanical engineering
    engradig fil
    pt
    lima de picadura simples
  • information technology and data processing
    indexerad fil
    pt
    ficheiro indexado
  • information technology and data processing
    permanent fil
    pt
    ficheiro permanente
  • data processing / information technology and data processing
    stänga en fil
    pt
    encerramento de ficheiro
  • documentation / information technology and data processing
    inverterad fil
    pt
    ficheiro invertido, ficheiro inverso
  • information technology and data processing
    inverterad fil
    pt
    ficheiro invertido
  • information technology and data processing
    inverterad fil
    pt
    ficheiro invertido
  • documentation / information technology and data processing
    sekventiell fil
    pt
    ficheiro de acesso sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    låsa upp en fil
    pt
    desbloqueio de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    sortering av fil
    pt
    ordenação de ficheiro
  • mechanical engineering
    dubbelgradig fil
    pt
    lima de picaduras cruzadas
  • information technology and data processing
    fil för nya anrop
    pt
    ficheiro de nova chamada
  • data processing / information technology and data processing
    fältavgränsad fil
    pt
    ficheiro delimitado
  • information technology and data processing
    uppdatering av fil / filuppdatering
    pt
    atualização de um ficheiro
  • information technology and data processing
    direktansluten fil
    pt
    ficheiro em linha
  • documentation / information technology and data processing
    fil av indextermer
    pt
    ficheiro de termos de indexação
  • data processing / information technology and data processing
    återskapande av fil
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    dekomprimera en fil
    pt
    descomprimir um ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    komprimering av fil
    pt
    comprimir um ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    fil med skannade bilder
    pt
    ficheiro com imagens digitalizadas
  • data processing / information technology and data processing
    indexerad sekventiell fil
    pt
    ficheiro sequencial indexado
  • data processing / information technology and data processing
    exportkonvertering av fil
    pt
    conversão de ficheiro para exportação do conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    sekventiell läsning av fil
    pt
    leitura sequencial de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    fil med variabel postlängd
    pt
    ficheiro com registos de tamanho variável
  • documentation / information technology and data processing
    fil med sekventiell åtkomst
    pt
    ficheiro de acesso direto
  • documentation / information technology and data processing
    fil med begränsad registrering
    pt
    arquivos de dados
  • data processing / information technology and data processing
    fil med avslutade transaktioner
    pt
    ficheiro de transações completas
  • statistics
    hundraprocentigt ändrad detalj fil
    pt
    ficheiro de detalhe, ficheiro de pormenor, ficheiro do inquérito de pormenor, ficheiro de detalhe de edição completa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fil – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fil [visualizado em 2026-07-16 18:32:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    akt / fil / dossier
    pt
    processo
  • information technology and data processing
    datafil / register / fil
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing / life sciences
    fil
    pt
    ficheiro de computador, ficheiro informático
  • mechanical engineering
    fil
    pt
    lima
  • information technology and data processing
    fil
    pt
    ficheiro em disco
  • communications policy / information technology and data processing
    tom fil
    pt
    ficheiro vazio
  • data processing / information technology and data processing
    delad fil / gemensam fil
    pt
    ficheiros de dados permanentes
  • information technology and data processing
    gemensam fil / delad fil
    pt
    ficheiro partilhado
  • communications policy / information technology and data processing
    reell fil
    pt
    ficheiro real
  • data processing / information technology and data processing
    binär fil
    pt
    ficheiro binário
  • information technology and data processing
    logikfil / logisk fil
    pt
    ficheiro lógico
  • information technology and data processing
    fysisk fil
    pt
    ficheiro físico
  • information technology and data processing
    länkad fil
    pt
    ficheiro encadeado
  • documentation / information technology and data processing
    direkt fil
    pt
    ficheiro direto
  • information technology and data processing
    lagrad fil
    pt
    ficheiro armazenado
  • information technology and data processing
    skyddad fil
    pt
    ficheiro protegido
  • information technology and data processing
    grafisk fil
    pt
    ficheiro gráfico
  • information technology and data processing
    virtuell fil
    pt
    ficheiro virtual
  • information technology and data processing
    öppna en fil
    pt
    abertura de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    temporär fil
    pt
    ficheiro temporário
  • data processing / information technology and data processing
    temporär fil
    pt
    documento temporário
  • mechanical engineering
    engradig fil
    pt
    lima de picadura simples
  • information technology and data processing
    indexerad fil
    pt
    ficheiro indexado
  • information technology and data processing
    permanent fil
    pt
    ficheiro permanente
  • data processing / information technology and data processing
    stänga en fil
    pt
    encerramento de ficheiro
  • documentation / information technology and data processing
    inverterad fil
    pt
    ficheiro invertido, ficheiro inverso
  • information technology and data processing
    inverterad fil
    pt
    ficheiro invertido
  • information technology and data processing
    inverterad fil
    pt
    ficheiro invertido
  • documentation / information technology and data processing
    sekventiell fil
    pt
    ficheiro de acesso sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    låsa upp en fil
    pt
    desbloqueio de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    sortering av fil
    pt
    ordenação de ficheiro
  • mechanical engineering
    dubbelgradig fil
    pt
    lima de picaduras cruzadas
  • information technology and data processing
    fil för nya anrop
    pt
    ficheiro de nova chamada
  • data processing / information technology and data processing
    fältavgränsad fil
    pt
    ficheiro delimitado
  • information technology and data processing
    uppdatering av fil / filuppdatering
    pt
    atualização de um ficheiro
  • information technology and data processing
    direktansluten fil
    pt
    ficheiro em linha
  • documentation / information technology and data processing
    fil av indextermer
    pt
    ficheiro de termos de indexação
  • data processing / information technology and data processing
    återskapande av fil
    pt
    reconstituição do ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    dekomprimera en fil
    pt
    descomprimir um ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    komprimering av fil
    pt
    comprimir um ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    fil med skannade bilder
    pt
    ficheiro com imagens digitalizadas
  • data processing / information technology and data processing
    indexerad sekventiell fil
    pt
    ficheiro sequencial indexado
  • data processing / information technology and data processing
    exportkonvertering av fil
    pt
    conversão de ficheiro para exportação do conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    sekventiell läsning av fil
    pt
    leitura sequencial de ficheiro
  • data processing / information technology and data processing
    fil med variabel postlängd
    pt
    ficheiro com registos de tamanho variável
  • documentation / information technology and data processing
    fil med sekventiell åtkomst
    pt
    ficheiro de acesso direto
  • documentation / information technology and data processing
    fil med begränsad registrering
    pt
    arquivos de dados
  • data processing / information technology and data processing
    fil med avslutade transaktioner
    pt
    ficheiro de transações completas
  • statistics
    hundraprocentigt ändrad detalj fil
    pt
    ficheiro de detalhe, ficheiro de pormenor, ficheiro do inquérito de pormenor, ficheiro de detalhe de edição completa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fil – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/fil [visualizado em 2026-07-16 18:32:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro