hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

flyktiɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
fugaz, passageiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    flyktig
    pt
    volátil
  • electronics and electrical engineering
    flyktig
    pt
    volátil
  • beverage / food technology
    flyktig syra
    pt
    acidez volátil
  • materials technology / chemistry
    icke flyktig
    pt
    não volátil
  • social problem
    flyktig substans
    pt
    substância volátil
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flyktig senapsolja
    pt
    essência volátil de mostarda
  • iron, steel and other metal industries
    fluss i flyktig form
    pt
    vapor do fluxo, vapor do decapante
  • social problem
    flyktig kemisk förening
    pt
    composto volátil
  • chemistry
    flyktig kvävehaltig bas
    pt
    base azotada volátil
  • degradation of the environment / climate change / chemical compound
    VOC / flyktig organisk förening
    pt
    COV, composto orgânico volátil
  • migration
    inre flykt
    pt
    alternativa de fuga interna, fuga interna
  • chemistry / drug addiction
    flyktigt ämne
    pt
    substância volátil
  • information technology and data processing
    flyktigt minne / obeständigt minne
    pt
    memória volátil
  • electronics and electrical engineering
    flyktigt minne
    pt
    memória volátil
  • chemistry / chemical compound
    låg flyktighet
    pt
    pequena volatilidade
  • chemistry
    flyktiga estrar
    pt
    ésteres do vinho, ésteres voláteis
  • pollution control measures / climate change policy
    läckageutsläpp / ej kanaliserade utsläpp / flyktiga utsläpp
    pt
    emissões fugitivas, emissões evasivas
  • organic chemical
    flyktigt kolväte
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • ENVIRONMENT
    icke-flyktigt ämne
    pt
    substância não volátil, substâncias não voláteis
  • ENVIRONMENT
    flyktiga fettsyror
    pt
    ácidos gordos voláteis
  • FINANCE
    flykt till kvalitet / flykt till kvalitetspapper
    pt
    fuga para a qualidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    icke-flyktigt minne
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    halt flyktiga ämnen / flykthalt
    pt
    teor volátil, índice de matéria volátil
  • pollution
    flyktiga VOC-utsläpp
    pt
    emissões fugitivas de COV, emissões fugitivas de compostos orgânicos voláteis
  • financing and investment
    flykt till likviditet
    pt
    fuga para a liquidez
  • chemistry / ENVIRONMENT
    flyktigt organiskt kol / TVOC / totalt flyktigt organiskt kol
    pt
    carbono orgânico volátil total, COT, COVT, compostos orgânicos voláteis totais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    halt av flyktiga syror
    pt
    teor de acidez volátil
  • chemistry
    ester med låg flyktighet
    pt
    ésteres de pequena volatilidade
  • communications / chemistry
    löslig (flyktig) tryckfärg
    pt
    tinta fugitiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    flyktigt aromatiskt kolväte
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
  • financing and investment
    flykt till säkrare placeringar
    pt
    fuga para a segurança
  • nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
    total mängd flyktiga kvävebaser / TVB-N
    pt
    azoto básico volátil total, ABVT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    indicium för flyktiga fettsyror
    pt
    índice de ácidos gordos voláteis solúveis
  • pollution
    diffusa utsläpp av flyktiga organiska föreningar (VOC) till luft / diffusa VOC-utsläpp / diffusa VOC-utsläppen till luft
    pt
    emissões difusas de COV, emissões difusas de compostos orgânicos voláteis
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    protokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläpp av flyktiga organiska ämnen eller dessas gränsöverskridande flöden
    pt
    Protocolo à Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen (VOC) vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flyktig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/flyktig [visualizado em 2026-06-29 10:04:10].
palavras parecidas com flyktig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    flyktig
    pt
    volátil
  • electronics and electrical engineering
    flyktig
    pt
    volátil
  • beverage / food technology
    flyktig syra
    pt
    acidez volátil
  • materials technology / chemistry
    icke flyktig
    pt
    não volátil
  • social problem
    flyktig substans
    pt
    substância volátil
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flyktig senapsolja
    pt
    essência volátil de mostarda
  • iron, steel and other metal industries
    fluss i flyktig form
    pt
    vapor do fluxo, vapor do decapante
  • social problem
    flyktig kemisk förening
    pt
    composto volátil
  • chemistry
    flyktig kvävehaltig bas
    pt
    base azotada volátil
  • degradation of the environment / climate change / chemical compound
    VOC / flyktig organisk förening
    pt
    COV, composto orgânico volátil
  • migration
    inre flykt
    pt
    alternativa de fuga interna, fuga interna
  • chemistry / drug addiction
    flyktigt ämne
    pt
    substância volátil
  • information technology and data processing
    flyktigt minne / obeständigt minne
    pt
    memória volátil
  • electronics and electrical engineering
    flyktigt minne
    pt
    memória volátil
  • chemistry / chemical compound
    låg flyktighet
    pt
    pequena volatilidade
  • chemistry
    flyktiga estrar
    pt
    ésteres do vinho, ésteres voláteis
  • pollution control measures / climate change policy
    läckageutsläpp / ej kanaliserade utsläpp / flyktiga utsläpp
    pt
    emissões fugitivas, emissões evasivas
  • organic chemical
    flyktigt kolväte
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • ENVIRONMENT
    icke-flyktigt ämne
    pt
    substância não volátil, substâncias não voláteis
  • ENVIRONMENT
    flyktiga fettsyror
    pt
    ácidos gordos voláteis
  • FINANCE
    flykt till kvalitet / flykt till kvalitetspapper
    pt
    fuga para a qualidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    icke-flyktigt minne
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    halt flyktiga ämnen / flykthalt
    pt
    teor volátil, índice de matéria volátil
  • pollution
    flyktiga VOC-utsläpp
    pt
    emissões fugitivas de COV, emissões fugitivas de compostos orgânicos voláteis
  • financing and investment
    flykt till likviditet
    pt
    fuga para a liquidez
  • chemistry / ENVIRONMENT
    flyktigt organiskt kol / TVOC / totalt flyktigt organiskt kol
    pt
    carbono orgânico volátil total, COT, COVT, compostos orgânicos voláteis totais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    halt av flyktiga syror
    pt
    teor de acidez volátil
  • chemistry
    ester med låg flyktighet
    pt
    ésteres de pequena volatilidade
  • communications / chemistry
    löslig (flyktig) tryckfärg
    pt
    tinta fugitiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    flyktigt aromatiskt kolväte
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
  • financing and investment
    flykt till säkrare placeringar
    pt
    fuga para a segurança
  • nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
    total mängd flyktiga kvävebaser / TVB-N
    pt
    azoto básico volátil total, ABVT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    indicium för flyktiga fettsyror
    pt
    índice de ácidos gordos voláteis solúveis
  • pollution
    diffusa utsläpp av flyktiga organiska föreningar (VOC) till luft / diffusa VOC-utsläpp / diffusa VOC-utsläppen till luft
    pt
    emissões difusas de COV, emissões difusas de compostos orgânicos voláteis
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    protokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläpp av flyktiga organiska ämnen eller dessas gränsöverskridande flöden
    pt
    Protocolo à Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen (VOC) vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flyktig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/flyktig [visualizado em 2026-06-29 10:04:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos