grund

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  grynna / grunt ställe / grund

  pt

  banco de areia
• LAW
  grund

  pt

  fundamento
• electronics and electrical engineering
  grund-

  pt

  termo fundamental, componente fundamental
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  på grund

  pt

  encalhado, varado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  grund brunn

  pt

  poço raso
• European Union law
  rättslig grund

  pt

  fundamento jurídico, base jurídica
• criminal law
  anklagelse / grund för åtal

  pt

  inculpação, incriminação
• intellectual property
  grund för avslag

  pt

  fundamento para a recusa do pedido de registo
• electronics and electrical engineering
  grund pn-övergång

  pt

  junção estreita p-n
• electronics and electrical engineering
  grund donatornivå

  pt

  nível rasante do dador
• electronics and electrical engineering
  grund acceptornivå

  pt

  nível rasante do aceitador
• preparation for market / FINANCE
  byggnad med tomträtt / byggnad på ofri grund

  pt

  terrenos e edifícios em regime de locação
• LAW
  materiell rättslig grund / rättslig grund i materiellt hänseende

  pt

  base jurídica material
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ålderstillägg / tillägg på grund av ålder

  pt

  prémio de antiguidade
• right of asylum / migration
  förföljelse på grund av ras

  pt

  perseguição racial
• Criminal law / Law on aliens
  utvisning på grund av brott

  pt

  interdição territorial
• rights and freedoms
  förföljelse på grund av kön

  pt

  perseguição em razão do sexo
• termination of employment
  uppsägning utan saklig grund

  pt

  despedimento sem justa causa
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trakasserier på grund av könsidentitet eller könsuttryck / trakasserier på grund av kön

  pt

  assédio com base no género
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  avbrott på grund av norrsken

  pt

  desvanecimento auroral
• earth sciences
  vindbylast / belastning på grund av vindby

  pt

  carga de rajada
• administrative law
  internationell rättslig grund

  pt

  base jurídica internacional
• Procedural law
  huruvida en grund får åberopas / huruvida en grund kan tas upp till sakprövning

  pt

  admissibilidade de um fundamento
• sexual discrimination
  diskriminering på grund av kön / könsdiskriminering

  pt

  discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av ras

  pt

  discriminação em razão da raça
• electronics and electrical engineering
  dämpning på grund av isbildning

  pt

  enfraquecimento devido a gelo
• electronics and electrical engineering
  bakgrundsbrus på grund av miljö

  pt

  ruído de fundo do meio ambiente
• electronics and electrical engineering / industrial structures
  på grund av elektriskt motstånd

  pt

  de resistência elétrica
• intellectual property
  grund för att vägra registrering

  pt

  fundamentos de recusa de um registo
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av ålder

  pt

  discriminação em razão da idade
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av språk

  pt

  discriminação em razão da língua
• information technology and data processing
  svaghet på grund av korta nycklar / svaghet på grund av otillräcklig nyckellängd

  pt

  vulnerabilidade das chaves curtas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  lönenedsättning på grund av ålder

  pt

  abatimento de idade
• preparation for market
  avskrivning på grund av nyttjande

  pt

  reintegração técnica
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av hudfärg

  pt

  discriminação em razão da cor
• LAW / information technology and data processing
  extra kostnad på grund av säkerhet / overhead på grund av säkerhetsåtgärder

  pt

  despesas gerais de segurança
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  försämring på grund av bärvågsbrus

  pt

  degradação da relação portadora/ruído
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  terrassbildning på grund av boskap

  pt

  deslizamento do terreno produzido pelo gado
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  religiös diskriminering / diskriminering på grund av religion

  pt

  discriminação em razão da religião, discriminação religiosa
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  frånvaro på grund av olyckshändelse

  pt

  ausência por motivo de acidente
• communications / life sciences
  bortfall på grund av solförmörkelse

  pt

  interrupções causadas pelos eclipses
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  deklarera varor på tillfällig grund

  pt

  declarar mercadorias a título ocasional
• insurance
  premietillägg på grund av yrkesrisk

  pt

  agravamento profissional, sobreprémio ocupacional