- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryhälsaptsaúde
- healthhälsaptsaúde
- health / information technology and data processingmobil hälsa / m-hälsaptsaúde móvel
- illness / animal healthdjurens hälsaptsaúde animal
- gender equalitysexuell hälsaptsaúde sexual
- LAW / health / source of lawlagar om hälsaptlei relativa à saúde
- health / ENVIRONMENTmänniskors hälsaptsaúde humana
- healthreproduktiv hälsaptsaúde reprodutiva
- statisticshälsa och välfärdptsaúde e proteção social
- personal data / health policyhälsouppgifter / uppgifter om hälsaptdados relativos à saúde, dados pessoais médicos
- leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShälsa och säkerhetptsaúde e segurança
- social affairs / healthojämlikhet i hälsaptdesigualdades de saúde
- economic developmentsäkerställa hälsosamma liv och främja välbefinnande för alla i alla åldrar / hälsa och välbefinnandeptGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
- public health / EU programmeprogrammet EU för hälsaptPrograma de Ação da União no domínio da Saúde, Programa UE pela Saúde
- ENVIRONMENTfara för miljö och hälsaptriscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
- mental health / United Nations / public awareness campaignvärldsdagen för psykisk hälsa / världsdagen för mental hälsaptDia Mundial da Saúde Mental
- healthbestämningsfaktorer för hälsa / hälsofaktorptdeterminante da saúde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionunderkommitté för djurs hälsaptSubcomité da saúde dos animais
- health / UN specialised agencyhälsa inom alla politikområden / HiAPptSaúde em Todas as Políticas
- EU institution / health / consumergeneraldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet / GD Hälsa och livsmedelssäkerhetptDireção-Geral da Saúde e da Segurança dos Alimentos, DG Saúde e Segurança dos Alimentos
- health / EU initiativeinitiativet för innovativ hälsaptParceria Europeia para a Saúde Inovadora
- healthbefintligt gränsvärde för hälsaptvalor-limite baseado em aspetos de saúde
- Council of the European Union / institutional structureavdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen / avdelningen för hälsa och säkerhet / enheten för en säker arbetsmiljöptServiço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho, Serviço de Prevenção, SPSS, Unidade da Proteção
- health / working conditionshälsa och säkerhet på arbetsplatsenptSST, saúde e segurança no trabalho
- Community body / consumption / researchInstitutet för hälsa och konsumentskydd / IHCPptIHCP, Instituto de Saúde e Proteção dos Consumidores, Instituto de Proteção à Saúde e aos Consumidores
- healthinternationellt hot mot människors hälsaptESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
- human rights / health / United Nationssärskild rapportör för vars och ens rätt att åtnjuta bästa möjliga fysiska och psykiska hälsa / särskild rapportör för rätten till hälsaptRelator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
- criminal lawbrott mot liv, hälsa och personlig frihetptcrime contra a vida, a integridade física e a liberdade individual
- EU office or agency / animal healthPanelen för djurs hälsa och välbefinnandeptPainel da saúde e bem-estar animal
- animal healthyrkesverksam inom vattenlevande djurs hälsaptprofissional de saúde dos animais aquáticos
- health / ENVIRONMENTeuropeisk handlingsplan för miljö och hälsaptPlano de Ação Europeu «Ambiente e Saúde»
- health / ENVIRONMENTden europeiska strategin för miljö och hälsa / SCALE-initiativetptiniciativa SCALE, estratégia europeia de ambiente e saúde
- cooperation policy / health / United Nationssexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter / SRHRptsaúde sexual e reprodutiva e direitos conexos, saúde e direitos sexuais e reprodutivos, SDSR
- adaptation to climate change / observation / EU bodyEuropeiska observatoriet för klimat och hälsaptObservatório Europeu do Clima e da Saúde
- scientific cooperation / South-South cooperation / health policy / North-South relations / European Joint Undertakingdet gemensamma företaget för global hälsa EDCTP3ptEmpresa Comum da Saúde Mundial EDCTP3
- chemistry / healthakut hälsoinsats / insats i nödsituationer där människors hälsa hotasptresposta de emergência na área da saúde
- air transportförsiktighetsåtgärder avseende besättningars hälsaptprecauções com a saúde das tripulações
- health / education / EU activitygemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa / gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa / åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa / handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågorptprograma de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde, programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde, programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
- chemistrybedömning av risker för människors hälsa och miljönptavaliação dos riscos para a saúde humana e o ambiente
- infectious disease / health riskallvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsaptameaça sanitária transfronteiriça grave, ameaça grave para a saúde com dimensão transfronteiriça, ameaça transfronteiriça grave para a saúde
- EU institution / health / consumerkommissionsledamot med ansvar för hälsa och konsumentpolitik / kommissionär med ansvar för hälsa och konsumentpolitikptmembro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor, comissária da Saúde e Defesa do Consumidor, comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
- health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safetykommissionär med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhet / kommissionsledamot med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhetptcomissário da Saúde e Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos, comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionerkommissionär med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhet / kommissionsledamot med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhetptcomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
- health / social protectionden europeiska pakten för psykisk hälsa och välbefinnandeptPacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
- AGRI-FOODSTUFFSdirektoratet för hälsa och livsmedel: revision och analysptDireção de Auditorias e Análises no Domínio da Saúde e dos Alimentos
- EUROPEAN UNION / animal healthvetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnandeptComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
- European Joint Undertaking / health / innovationdet gemensamma företaget för initiativet för innovativ hälsaptEmpresa Comum da Iniciativa Saúde Inovadora
- right of asylum / migrationnationella institutet för barns hälsa och människans utvecklingptInstituto Nacional de Saúde Infantil e Desenvolvimento Humano, NICHD
- health / social affairsICF / Klassifikation av funktionstillstånd och funktionshinder och hälsaptCIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hälsa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hälsa [visualizado em 2026-07-01 00:10:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryhälsaptsaúde
- healthhälsaptsaúde
- health / information technology and data processingmobil hälsa / m-hälsaptsaúde móvel
- illness / animal healthdjurens hälsaptsaúde animal
- gender equalitysexuell hälsaptsaúde sexual
- LAW / health / source of lawlagar om hälsaptlei relativa à saúde
- health / ENVIRONMENTmänniskors hälsaptsaúde humana
- healthreproduktiv hälsaptsaúde reprodutiva
- statisticshälsa och välfärdptsaúde e proteção social
- personal data / health policyhälsouppgifter / uppgifter om hälsaptdados relativos à saúde, dados pessoais médicos
- leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShälsa och säkerhetptsaúde e segurança
- social affairs / healthojämlikhet i hälsaptdesigualdades de saúde
- economic developmentsäkerställa hälsosamma liv och främja välbefinnande för alla i alla åldrar / hälsa och välbefinnandeptGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
- public health / EU programmeprogrammet EU för hälsaptPrograma de Ação da União no domínio da Saúde, Programa UE pela Saúde
- ENVIRONMENTfara för miljö och hälsaptriscos ambientais para a saúde, perigos ambientais (saúde)
- mental health / United Nations / public awareness campaignvärldsdagen för psykisk hälsa / världsdagen för mental hälsaptDia Mundial da Saúde Mental
- healthbestämningsfaktorer för hälsa / hälsofaktorptdeterminante da saúde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionunderkommitté för djurs hälsaptSubcomité da saúde dos animais
- health / UN specialised agencyhälsa inom alla politikområden / HiAPptSaúde em Todas as Políticas
- EU institution / health / consumergeneraldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet / GD Hälsa och livsmedelssäkerhetptDireção-Geral da Saúde e da Segurança dos Alimentos, DG Saúde e Segurança dos Alimentos
- health / EU initiativeinitiativet för innovativ hälsaptParceria Europeia para a Saúde Inovadora
- healthbefintligt gränsvärde för hälsaptvalor-limite baseado em aspetos de saúde
- Council of the European Union / institutional structureavdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen / avdelningen för hälsa och säkerhet / enheten för en säker arbetsmiljöptServiço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho, Serviço de Prevenção, SPSS, Unidade da Proteção
- health / working conditionshälsa och säkerhet på arbetsplatsenptSST, saúde e segurança no trabalho
- Community body / consumption / researchInstitutet för hälsa och konsumentskydd / IHCPptIHCP, Instituto de Saúde e Proteção dos Consumidores, Instituto de Proteção à Saúde e aos Consumidores
- healthinternationellt hot mot människors hälsaptESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
- human rights / health / United Nationssärskild rapportör för vars och ens rätt att åtnjuta bästa möjliga fysiska och psykiska hälsa / särskild rapportör för rätten till hälsaptRelator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental, Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
- criminal lawbrott mot liv, hälsa och personlig frihetptcrime contra a vida, a integridade física e a liberdade individual
- EU office or agency / animal healthPanelen för djurs hälsa och välbefinnandeptPainel da saúde e bem-estar animal
- animal healthyrkesverksam inom vattenlevande djurs hälsaptprofissional de saúde dos animais aquáticos
- health / ENVIRONMENTeuropeisk handlingsplan för miljö och hälsaptPlano de Ação Europeu «Ambiente e Saúde»
- health / ENVIRONMENTden europeiska strategin för miljö och hälsa / SCALE-initiativetptiniciativa SCALE, estratégia europeia de ambiente e saúde
- cooperation policy / health / United Nationssexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter / SRHRptsaúde sexual e reprodutiva e direitos conexos, saúde e direitos sexuais e reprodutivos, SDSR
- adaptation to climate change / observation / EU bodyEuropeiska observatoriet för klimat och hälsaptObservatório Europeu do Clima e da Saúde
- scientific cooperation / South-South cooperation / health policy / North-South relations / European Joint Undertakingdet gemensamma företaget för global hälsa EDCTP3ptEmpresa Comum da Saúde Mundial EDCTP3
- chemistry / healthakut hälsoinsats / insats i nödsituationer där människors hälsa hotasptresposta de emergência na área da saúde
- air transportförsiktighetsåtgärder avseende besättningars hälsaptprecauções com a saúde das tripulações
- health / education / EU activitygemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa / gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa / åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa / handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågorptprograma de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde, programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde, programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
- chemistrybedömning av risker för människors hälsa och miljönptavaliação dos riscos para a saúde humana e o ambiente
- infectious disease / health riskallvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsaptameaça sanitária transfronteiriça grave, ameaça grave para a saúde com dimensão transfronteiriça, ameaça transfronteiriça grave para a saúde
- EU institution / health / consumerkommissionsledamot med ansvar för hälsa och konsumentpolitik / kommissionär med ansvar för hälsa och konsumentpolitikptmembro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor, comissária da Saúde e Defesa do Consumidor, comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
- health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safetykommissionär med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhet / kommissionsledamot med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhetptcomissário da Saúde e Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos, comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionerkommissionär med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhet / kommissionsledamot med ansvar för hälsa och livsmedelssäkerhetptcomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
- health / social protectionden europeiska pakten för psykisk hälsa och välbefinnandeptPacto Europeu para a Saúde Mental e o Bem-Estar
- AGRI-FOODSTUFFSdirektoratet för hälsa och livsmedel: revision och analysptDireção de Auditorias e Análises no Domínio da Saúde e dos Alimentos
- EUROPEAN UNION / animal healthvetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnandeptComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
- European Joint Undertaking / health / innovationdet gemensamma företaget för initiativet för innovativ hälsaptEmpresa Comum da Iniciativa Saúde Inovadora
- right of asylum / migrationnationella institutet för barns hälsa och människans utvecklingptInstituto Nacional de Saúde Infantil e Desenvolvimento Humano, NICHD
- health / social affairsICF / Klassifikation av funktionstillstånd och funktionshinder och hälsaptCIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hälsa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hälsa [visualizado em 2026-07-01 00:10:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: