hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hollbarhet
favoritosfavoritos
nome
solidez; resistência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    hållbarhetstid / hållbarhet
    pt
    vida útil, prazo de validade, período de vida útil, prazo de vida útil
  • electricity storage device
    hållbarhet
    pt
    durabilidade
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    beständighet / hållbarhet
    pt
    solidez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hållbarhet
    pt
    estabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hållbarhet
    pt
    duração possível de conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biologisk hållbarhet
    pt
    estabilidade biológica
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    miljöhållbarhet / miljömässig hållbarhet
    pt
    sustentabilidade ambiental
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    de offentliga finansernas hållbarhet / finanspolitisk hållbarhet
    pt
    sustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
  • business management / sustainable development
    information om hållbarhet / hållbarhetsrapportering
    pt
    divulgação de informações relativas à sustentabilidade
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för Emas och hållbarhet
    pt
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
  • EU policy / industrial chemistry / environmental policy
    kemikaliestrategi för hållbarhet
    pt
    Estratégia para a Sustentabilidade dos Produtos Químicos
  • economic policy / United Nations / ENVIRONMENT
    högnivåpanel för global hållbarhet
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
  • EU financing / common agricultural policy
    grundläggande inkomststöd / grundläggande inkomststöd för hållbarhet
    pt
    apoio ao rendimento de base, apoio ao rendimento de base para garantir a sustentabilidade
  • public finance
    de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet
    pt
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
  • environmental protection / chemical compound
    design som är inriktad på säkerhet och hållbarhet
    pt
    concebido para ser seguro e sustentável, seguro e sustentável desde a conceção
  • EU financing / common agricultural policy
    omfördelningsinkomststöd / kompletterande omfördelningsinkomststöd för hållbarhet
    pt
    apoio redistributivo ao rendimento, apoio redistributivo complementar ao rendimento para garantir a sustentabilidade
  • code of conduct / United Nations / law of outer space
    riktlinjer för långsiktig hållbarhet för verksamhet i yttre rymden
    pt
    Orientações para a sustentabilidade a longo prazo das atividades no espaço experior
  • forestry policy / agricultural policy / innovation
    europeiskt innovationspartnerskap för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket
    pt
    Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas, PEI-AGRI
  • supply
    hållbara inköp / hållbara inköpsmetoder
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • textile industry
    hållbara textilier
    pt
    têxtil sustentável
  • budget
    hållbara offentliga finanser
    pt
    finanças públicas sustentáveis
  • economic development
    göra städer och bosättningar inkluderande, säkra, motståndskraftiga och hållbara / hållbara städer och samhällen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • transport policy / environmental policy
    forum för hållbara transporter / FHT
    pt
    FTS, Fórum de Transportes Sustentáveis
  • building / energy efficiency / environmental indicator
    Level(s) / EU:s ram för hållbara byggnader
    pt
    Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis, quadro Level(s)
  • EU policy / reduction of gas emissions / environmental policy
    strategi för hållbara produkter / hållbar produktpolitik
    pt
    iniciativa no domínio dos produtos sustentáveis, política de promoção de produtos sustentáveis
  • construction and town planning / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa / Leipzigstadgan
    pt
    Carta de Leipzig, Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis
  • environmental policy
    förordningen om ekodesign för hållbara produkter
    pt
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos sustentáveis, Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveis
  • European Union law / ENVIRONMENT
    EU:s strategi för hållbara och cirkulära textilier
    pt
    Estratégia da UE em prol da Sustentabilidade e Circularidade dos Têxteis
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    permanenta studiegruppen om livsmedelstrygghet / permanenta studiegruppen "Livsmedelstrygghet" / permanenta studiegruppen om hållbara livsmedelssystem / permanenta studiegruppen "Hållbara livsmedelssystem" / tematiska studiegruppen om hållbara livsmedelssystem
    pt
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
  • economic development
    säkerställa hållbara konsumtions- och produktionsmönster / hållbar konsumtion och produktion
    pt
    Produção e Consumo Responsáveis, Garantir padrões de consumo e de produção sustentáveis, ODS12
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    byrån för hållbara städer och områden i Medelhavsområdet / Avitem
    pt
    Agência para os Municípios e Territórios Mediterrânicos Sustentáveis
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    allians mellan Afrika och Europa för hållbara investeringar och arbetstillfällen
    pt
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
  • EU action / electric vehicle
    åtgärd för programstöd i fråga om insamling av id och uppgifter för hållbara bränslen
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
  • financing and investment / regulation (EU) / environmental policy / sustainable development
    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar / taxonomiförordningen
    pt
    Regulamento Taxonomia, Regulamento relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável, Regulamento sobre taxonomia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hållbarhet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hållbarhet [visualizado em 2026-06-30 18:00:21].
relacionadas com hållbarhet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    hållbarhetstid / hållbarhet
    pt
    vida útil, prazo de validade, período de vida útil, prazo de vida útil
  • electricity storage device
    hållbarhet
    pt
    durabilidade
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    beständighet / hållbarhet
    pt
    solidez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hållbarhet
    pt
    estabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hållbarhet
    pt
    duração possível de conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biologisk hållbarhet
    pt
    estabilidade biológica
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    miljöhållbarhet / miljömässig hållbarhet
    pt
    sustentabilidade ambiental
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    de offentliga finansernas hållbarhet / finanspolitisk hållbarhet
    pt
    sustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
  • business management / sustainable development
    information om hållbarhet / hållbarhetsrapportering
    pt
    divulgação de informações relativas à sustentabilidade
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för Emas och hållbarhet
    pt
    Unidade do EMAS e da Sustentabilidade
  • EU policy / industrial chemistry / environmental policy
    kemikaliestrategi för hållbarhet
    pt
    Estratégia para a Sustentabilidade dos Produtos Químicos
  • economic policy / United Nations / ENVIRONMENT
    högnivåpanel för global hållbarhet
    pt
    Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
  • EU financing / common agricultural policy
    grundläggande inkomststöd / grundläggande inkomststöd för hållbarhet
    pt
    apoio ao rendimento de base, apoio ao rendimento de base para garantir a sustentabilidade
  • public finance
    de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet
    pt
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
  • environmental protection / chemical compound
    design som är inriktad på säkerhet och hållbarhet
    pt
    concebido para ser seguro e sustentável, seguro e sustentável desde a conceção
  • EU financing / common agricultural policy
    omfördelningsinkomststöd / kompletterande omfördelningsinkomststöd för hållbarhet
    pt
    apoio redistributivo ao rendimento, apoio redistributivo complementar ao rendimento para garantir a sustentabilidade
  • code of conduct / United Nations / law of outer space
    riktlinjer för långsiktig hållbarhet för verksamhet i yttre rymden
    pt
    Orientações para a sustentabilidade a longo prazo das atividades no espaço experior
  • forestry policy / agricultural policy / innovation
    europeiskt innovationspartnerskap för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket
    pt
    Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas, PEI-AGRI
  • supply
    hållbara inköp / hållbara inköpsmetoder
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • textile industry
    hållbara textilier
    pt
    têxtil sustentável
  • budget
    hållbara offentliga finanser
    pt
    finanças públicas sustentáveis
  • economic development
    göra städer och bosättningar inkluderande, säkra, motståndskraftiga och hållbara / hållbara städer och samhällen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • transport policy / environmental policy
    forum för hållbara transporter / FHT
    pt
    FTS, Fórum de Transportes Sustentáveis
  • building / energy efficiency / environmental indicator
    Level(s) / EU:s ram för hållbara byggnader
    pt
    Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis, quadro Level(s)
  • EU policy / reduction of gas emissions / environmental policy
    strategi för hållbara produkter / hållbar produktpolitik
    pt
    iniciativa no domínio dos produtos sustentáveis, política de promoção de produtos sustentáveis
  • construction and town planning / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa / Leipzigstadgan
    pt
    Carta de Leipzig, Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis
  • environmental policy
    förordningen om ekodesign för hållbara produkter
    pt
    Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos sustentáveis, Regulamento Conceção Ecológica de Produtos Sustentáveis
  • European Union law / ENVIRONMENT
    EU:s strategi för hållbara och cirkulära textilier
    pt
    Estratégia da UE em prol da Sustentabilidade e Circularidade dos Têxteis
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    permanenta studiegruppen om livsmedelstrygghet / permanenta studiegruppen "Livsmedelstrygghet" / permanenta studiegruppen om hållbara livsmedelssystem / permanenta studiegruppen "Hållbara livsmedelssystem" / tematiska studiegruppen om hållbara livsmedelssystem
    pt
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
  • economic development
    säkerställa hållbara konsumtions- och produktionsmönster / hållbar konsumtion och produktion
    pt
    Produção e Consumo Responsáveis, Garantir padrões de consumo e de produção sustentáveis, ODS12
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    byrån för hållbara städer och områden i Medelhavsområdet / Avitem
    pt
    Agência para os Municípios e Territórios Mediterrânicos Sustentáveis
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    allians mellan Afrika och Europa för hållbara investeringar och arbetstillfällen
    pt
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
  • EU action / electric vehicle
    åtgärd för programstöd i fråga om insamling av id och uppgifter för hållbara bränslen
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
  • financing and investment / regulation (EU) / environmental policy / sustainable development
    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar / taxonomiförordningen
    pt
    Regulamento Taxonomia, Regulamento relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável, Regulamento sobre taxonomia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hållbarhet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/hållbarhet [visualizado em 2026-06-30 18:00:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos