hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hov
favoritosfavoritos
nome
(pesca) rede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    håv / fiskhåv
    pt
    xalavar, camaroeiro, enxalavar
  • fisheries
    håv / räkhåv
    pt
    enxalavar, xalavar
  • fisheries
    håv
    pt
    xalavar
  • ENVIRONMENT
    hav
    pt
    mar, mares
  • international waters
    det fria havet / fritt hav
    pt
    alto-mar
  • ENVIRONMENT
    öppet hav
    pt
    mar aberto, mar alto
  • ENVIRONMENT
    Barents hav
    pt
    Mar de Barents
  • ENVIRONMENT
    utlopp i hav
    pt
    emissários marinhos, canal de descarga no mar
  • electronics and electrical engineering
    väg över hav
    pt
    trajeto marítimo
  • ENVIRONMENT
    nyttjande av hav
    pt
    exploração do oceano, exploração dos oceanos
  • international law / political geography
    marin avgränsning / avgränsning av hav
    pt
    delimitação do mar territorial
  • communications / information technology and data processing
    sträcka över öppet hav
    pt
    trajetória marítima
  • economic development
    bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling / hav och marina resurser
    pt
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável, Proteger a Vida Marinha, ODS14
  • environmental protection
    havskonferensen Our Ocean / konferensen om vårt hav
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • communications / information technology and data processing
    profil mellan land och hav
    pt
    perfil terra-mar
  • ENVIRONMENT
    gränsyta mella hav och luft
    pt
    interface oceano-ar, interface mar-ar
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    fullt navigerbar på öppet hav
    pt
    navegabilidade autónoma no alto-mar
  • electronics and electrical engineering
    vertikala polarisationsvägar över hav
    pt
    polarização vertical sobre trajetórias marítimas
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Återställa våra hav och vatten senast 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    kommissionsledamot med ansvar för miljö, hav och fiske / kommissionär med ansvar för miljö, hav och fiske
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • migration
    integrerad övervakning för miljö och säkerhet av land och hav / Limes
    pt
    monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança
  • preparation for market / LAW
    hävande av köp
    pt
    redibição
  • Procedural law
    häva immuniteten
    pt
    levantar a imunidade
  • maritime and inland waterway transport / fisheries policy
    kunskap om haven
    pt
    literacia oceânica
  • consumer protection / civil law
    rätt till hävning / rätt att häva köpet
    pt
    direito de rescindir o contrato, direito de cessação, direito de rescisão
  • information and information processing
    hävande av sekretess / beslut att uppgifter inte längre ska vara säkerhetsskyddsklassificerade
    pt
    desclassificação
  • air transport
    verksamhet till havs
    pt
    operações no mar
  • defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policy
    övervakning till havs / övervakning till sjöss / sjöövervakning
    pt
    vigilância marítima
  • oil industry / natural resources / ENERGY
    provborrning till havs / provborrning utanför kusten
    pt
    exploração offshore
  • soft energy
    vindkraftpark till havs
    pt
    parque eólico marítimo
  • air transport
    HHO-verksamhet till havs
    pt
    operações com guincho de helicóptero no mar
  • fisheries / economic support / European Maritime and Fisheries Fund
    EHFF / Europeiska havs- och fiskerifonden
    pt
    FEAMP, Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas
  • piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relations
    konceptet samordnad närvaro till havs
    pt
    PMC, presenças marítimas coordenadas, conceito de presenças marítimas coordenadas
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    strategi för förnybar energi till havs / EU:s strategi för förnybar energi till havs
    pt
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
  • fisheries / economic support / European Maritime and Fisheries Fund
    Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden / EHFVF
    pt
    Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquicultura, FEAMPA
  • fisheries policy
    kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden
    pt
    Comité do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas
  • communications
    satellitbaserat sök- och räddningssystem till havs
    pt
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
  • public international law / European Commissioner / fisheries / ENVIRONMENT / maritime transport
    kommissionsledamot med ansvar för miljö-, havs- och fiskerifrågor / kommissionär med ansvar för miljö-, havs- och fiskerifrågor
    pt
    comissário do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas, comissária do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    protokollet om förebyggande och eliminering av föroreningen av Medelhavet vid dumpning från fartyg och flygplan eller förbränning till havs
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
  • EU finance / regions and regional policy
    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden / förordningen om gemensamma bestämmelser
    pt
    Regulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, Regulamento Disposições Comuns 2014-2020, RDC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
håv – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/håv [visualizado em 2026-07-02 00:27:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    håv / fiskhåv
    pt
    xalavar, camaroeiro, enxalavar
  • fisheries
    håv / räkhåv
    pt
    enxalavar, xalavar
  • fisheries
    håv
    pt
    xalavar
  • ENVIRONMENT
    hav
    pt
    mar, mares
  • international waters
    det fria havet / fritt hav
    pt
    alto-mar
  • ENVIRONMENT
    öppet hav
    pt
    mar aberto, mar alto
  • ENVIRONMENT
    Barents hav
    pt
    Mar de Barents
  • ENVIRONMENT
    utlopp i hav
    pt
    emissários marinhos, canal de descarga no mar
  • electronics and electrical engineering
    väg över hav
    pt
    trajeto marítimo
  • ENVIRONMENT
    nyttjande av hav
    pt
    exploração do oceano, exploração dos oceanos
  • international law / political geography
    marin avgränsning / avgränsning av hav
    pt
    delimitação do mar territorial
  • communications / information technology and data processing
    sträcka över öppet hav
    pt
    trajetória marítima
  • economic development
    bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling / hav och marina resurser
    pt
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável, Proteger a Vida Marinha, ODS14
  • environmental protection
    havskonferensen Our Ocean / konferensen om vårt hav
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • communications / information technology and data processing
    profil mellan land och hav
    pt
    perfil terra-mar
  • ENVIRONMENT
    gränsyta mella hav och luft
    pt
    interface oceano-ar, interface mar-ar
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    fullt navigerbar på öppet hav
    pt
    navegabilidade autónoma no alto-mar
  • electronics and electrical engineering
    vertikala polarisationsvägar över hav
    pt
    polarização vertical sobre trajetórias marítimas
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Återställa våra hav och vatten senast 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    kommissionsledamot med ansvar för miljö, hav och fiske / kommissionär med ansvar för miljö, hav och fiske
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • migration
    integrerad övervakning för miljö och säkerhet av land och hav / Limes
    pt
    monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança
  • preparation for market / LAW
    hävande av köp
    pt
    redibição
  • Procedural law
    häva immuniteten
    pt
    levantar a imunidade
  • maritime and inland waterway transport / fisheries policy
    kunskap om haven
    pt
    literacia oceânica
  • consumer protection / civil law
    rätt till hävning / rätt att häva köpet
    pt
    direito de rescindir o contrato, direito de cessação, direito de rescisão
  • information and information processing
    hävande av sekretess / beslut att uppgifter inte längre ska vara säkerhetsskyddsklassificerade
    pt
    desclassificação
  • air transport
    verksamhet till havs
    pt
    operações no mar
  • defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policy
    övervakning till havs / övervakning till sjöss / sjöövervakning
    pt
    vigilância marítima
  • oil industry / natural resources / ENERGY
    provborrning till havs / provborrning utanför kusten
    pt
    exploração offshore
  • soft energy
    vindkraftpark till havs
    pt
    parque eólico marítimo
  • air transport
    HHO-verksamhet till havs
    pt
    operações com guincho de helicóptero no mar
  • fisheries / economic support / European Maritime and Fisheries Fund
    EHFF / Europeiska havs- och fiskerifonden
    pt
    FEAMP, Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas
  • piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relations
    konceptet samordnad närvaro till havs
    pt
    PMC, presenças marítimas coordenadas, conceito de presenças marítimas coordenadas
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    strategi för förnybar energi till havs / EU:s strategi för förnybar energi till havs
    pt
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo, Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
  • fisheries / economic support / European Maritime and Fisheries Fund
    Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden / EHFVF
    pt
    Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquicultura, FEAMPA
  • fisheries policy
    kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden
    pt
    Comité do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas
  • communications
    satellitbaserat sök- och räddningssystem till havs
    pt
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
  • public international law / European Commissioner / fisheries / ENVIRONMENT / maritime transport
    kommissionsledamot med ansvar för miljö-, havs- och fiskerifrågor / kommissionär med ansvar för miljö-, havs- och fiskerifrågor
    pt
    comissário do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas, comissária do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    protokollet om förebyggande och eliminering av föroreningen av Medelhavet vid dumpning från fartyg och flygplan eller förbränning till havs
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
  • EU finance / regions and regional policy
    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden / förordningen om gemensamma bestämmelser
    pt
    Regulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, Regulamento Disposições Comuns 2014-2020, RDC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
håv – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/håv [visualizado em 2026-07-02 00:27:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos