hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i
favoritosfavoritos
preposição
1.
em
i Lissabon
em Lisboa
i Sverige
na Suécia
2.
para
fem i tre
cinco para as três
3.
por
en gång i veckan
uma vez por semana
4.
durante
i två år
durante dois anos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Italien / Republiken Italien
    pt
    República Italiana, Itália
  • chemical element
    jod
    pt
    iodo
  • chemical compound / life sciences
    isoleucin
    pt
    isoleucina
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Arbetsgivargruppen / grupp I / Gr. I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • private international law / LAW
    Rom I / Rom I-förordningen / Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för avtalsförpliktelser
    pt
    Regulamento Roma I, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
  • illness
    Werdnig-Hoffmanns sjukdom / spinal muskelatrofi typ I / SMA I
    pt
    atrofia muscular espinhal infantil, atrofia muscular espinhal proximal tipo 1, amiotrofia espinhal, doença de Werdnig-Hoffmann
  • SCIENCE
    i kub / upphöja till tredje potensen / upphöja till tre
    pt
    elevação cubo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    i fas
    pt
    em fase
  • electronics and electrical engineering
    i takt
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • data processing / information technology and data processing
    flerfärgstryck / färgtryck / i färg
    pt
    modo cor
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E450 i / dinatriumdifosfat
    pt
    E450 i, difosfato dissódico
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    pentanatriumtrifosfat / E451 i
    pt
    trifosfato pentassódico, E 451 i
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    ur funktion / i olag
    pt
    fora de serviço
  • illness / medical science
    Hurlers syndrom / mukopolysackaridos typ I H / MPS I H / Hurlers sjukdom
    pt
    gargoilismo, lipocondrodistrofia, mucopolissacaridose I, doença de Hurler, síndrome de Pfaundler-Hurler
  • illness / medical science
    MPS I S / Scheies sjukdom / mukopolysackaridos typ I S
    pt
    mucopolissacaridose I-S, síndrome de Scheie
  • statistics
    modell av första graden / model I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • land transport / TRANSPORT
    i drift
    pt
    em serviço
  • electronics and electrical engineering
    i motfas
    pt
    ...em oposição de fase
  • electronics and electrical engineering
    i motfas
    pt
    em oposição
  • information technology and data processing
    i samtal
    pt
    conversação em curso
  • LAW
    i god tro / med ärligt uppsåt / ärligt
    pt
    de boa-fé
  • commercial transaction
    köp i app
    pt
    compra em aplicação, compra via aplicação
  • monetary economics / FINANCE
    i paritet
    pt
    em paridade com
  • illness / medical science
    MPS I H/S / Hurler-Scheies sjukdom / mukopolysackaridos typ I H/S
    pt
    síndrome de Hurler-Scheie, mucopolissacaridose I H/S
  • mechanical engineering
    ej i spår / ej i axialbalans / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • insurance
    under genomfart / på genomresa / i transit
    pt
    em trânsito
  • medical science
    stadium I
    pt
    estádio I, grupo I
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    i tvärfas
    pt
    em quadratura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ej i axialbalans / ej i spår / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • humanities
    i god tid / i rätt tid
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • medical science
    HTLV typ I / humant T-lymfotropt virus typ I
    pt
    vírus linfotrópico-T humano do tipo I
  • information technology and data processing
    idriftsätta / ta i drift
    pt
    instalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
  • communications policy / information technology and data processing
    läge i ram
    pt
    posição na trama
  • communications / communications policy
    först i kö
    pt
    cabeça da fila de espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    i markhöjd
    pt
    ao nível do solo
  • communications
    i sändning
    pt
    "no ar"
  • administrative law / land transport / building and public works / POLITICS / TRANSPORT
    i marknivå
    pt
    à superfície
  • communications
    osorterat / i oordning
    pt
    avulso, a granel
  • means of communication
    i två band
    pt
    em dois volumes
  • communications
    i bostaden
    pt
    ao domicílio
  • communications policy / information technology and data processing
    i funktion
    pt
    em serviço
  • fisheries
    boj i drift
    pt
    boia operacional
  • financial institutions and credit
    bank i kris
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dibbling / sådd i ruta / sådd i kvadrat / rutsådd
    pt
    sementeira em quadrado, sementeira em canteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
i – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/i [visualizado em 2026-06-15 11:47:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Italien / Republiken Italien
    pt
    República Italiana, Itália
  • chemical element
    jod
    pt
    iodo
  • chemical compound / life sciences
    isoleucin
    pt
    isoleucina
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Arbetsgivargruppen / grupp I / Gr. I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • private international law / LAW
    Rom I / Rom I-förordningen / Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för avtalsförpliktelser
    pt
    Regulamento Roma I, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
  • illness
    Werdnig-Hoffmanns sjukdom / spinal muskelatrofi typ I / SMA I
    pt
    atrofia muscular espinhal infantil, atrofia muscular espinhal proximal tipo 1, amiotrofia espinhal, doença de Werdnig-Hoffmann
  • SCIENCE
    i kub / upphöja till tredje potensen / upphöja till tre
    pt
    elevação cubo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    i fas
    pt
    em fase
  • electronics and electrical engineering
    i takt
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • data processing / information technology and data processing
    flerfärgstryck / färgtryck / i färg
    pt
    modo cor
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E450 i / dinatriumdifosfat
    pt
    E450 i, difosfato dissódico
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    pentanatriumtrifosfat / E451 i
    pt
    trifosfato pentassódico, E 451 i
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    ur funktion / i olag
    pt
    fora de serviço
  • illness / medical science
    Hurlers syndrom / mukopolysackaridos typ I H / MPS I H / Hurlers sjukdom
    pt
    gargoilismo, lipocondrodistrofia, mucopolissacaridose I, doença de Hurler, síndrome de Pfaundler-Hurler
  • illness / medical science
    MPS I S / Scheies sjukdom / mukopolysackaridos typ I S
    pt
    mucopolissacaridose I-S, síndrome de Scheie
  • statistics
    modell av första graden / model I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • land transport / TRANSPORT
    i drift
    pt
    em serviço
  • electronics and electrical engineering
    i motfas
    pt
    ...em oposição de fase
  • electronics and electrical engineering
    i motfas
    pt
    em oposição
  • information technology and data processing
    i samtal
    pt
    conversação em curso
  • LAW
    i god tro / med ärligt uppsåt / ärligt
    pt
    de boa-fé
  • commercial transaction
    köp i app
    pt
    compra em aplicação, compra via aplicação
  • monetary economics / FINANCE
    i paritet
    pt
    em paridade com
  • illness / medical science
    MPS I H/S / Hurler-Scheies sjukdom / mukopolysackaridos typ I H/S
    pt
    síndrome de Hurler-Scheie, mucopolissacaridose I H/S
  • mechanical engineering
    ej i spår / ej i axialbalans / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • insurance
    under genomfart / på genomresa / i transit
    pt
    em trânsito
  • medical science
    stadium I
    pt
    estádio I, grupo I
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    i tvärfas
    pt
    em quadratura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ej i axialbalans / ej i spår / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • humanities
    i god tid / i rätt tid
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • medical science
    HTLV typ I / humant T-lymfotropt virus typ I
    pt
    vírus linfotrópico-T humano do tipo I
  • information technology and data processing
    idriftsätta / ta i drift
    pt
    instalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
  • communications policy / information technology and data processing
    läge i ram
    pt
    posição na trama
  • communications / communications policy
    först i kö
    pt
    cabeça da fila de espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    i markhöjd
    pt
    ao nível do solo
  • communications
    i sändning
    pt
    "no ar"
  • administrative law / land transport / building and public works / POLITICS / TRANSPORT
    i marknivå
    pt
    à superfície
  • communications
    osorterat / i oordning
    pt
    avulso, a granel
  • means of communication
    i två band
    pt
    em dois volumes
  • communications
    i bostaden
    pt
    ao domicílio
  • communications policy / information technology and data processing
    i funktion
    pt
    em serviço
  • fisheries
    boj i drift
    pt
    boia operacional
  • financial institutions and credit
    bank i kris
    pt
    banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dibbling / sådd i ruta / sådd i kvadrat / rutsådd
    pt
    sementeira em quadrado, sementeira em canteiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
i – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/i [visualizado em 2026-06-15 11:47:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos