hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kummissiun
favoritosfavoritos
nome
comissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • political philosophy / European Commission / common foreign and security policy
    geopolitisk kommission
    pt
    Comissão geopolítica
  • United Nations
    funktionell kommission
    pt
    comissão funcional, comissão técnica
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    förberedande kommission
    pt
    comissão preparatória
  • administrative law / European Union
    Morgondagens kommission
    pt
    Comissão de Amanhã
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    försäljning i kommission
    pt
    comissão
  • African organisation
    AU-kommissionen / Afrikanska unionens kommission
    pt
    Comissão da União Africana
  • European Commission
    EU-kommissionen / Europeiska gemenskapernas kommission / kommissionen / Europeiska kommissionen
    pt
    Comissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
  • ECONOMICS / United Nations
    Unece / FN:s ekonomiska kommission för Europa
    pt
    Comissão Económica para a Europa, UNECE, Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa
  • United Nations
    FN:s ekonomiska kommission för Afrika / ECA
    pt
    CEA, Comissão Económica para a África
  • United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    CSD / FN:s kommission för hållbar utveckling
    pt
    CDS, Comissão do Desenvolvimento Sustentável
  • human rights / United Nations
    FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna
    pt
    CDH, CNUDH, Comissão dos Direitos Humanos, Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos
  • ECONOMICS / United Nations
    ESCWA / FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien
    pt
    CESAO, Comissão Económica e Social para a Ásia Ocidental
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien / ECLAC
    pt
    CEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Rådgivande kommission mot rasism och främlingsfientlighet
    pt
    Comissão consultiva "Racismo e Xenofobia"
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Asia and Oceania / rights and freedoms
    Aseans mellanstatliga kommission för mänskliga rättigheter
    pt
    Comissão Intergovernamental da ASEAN para os Direitos do Homem
  • United Nations / cooperation policy / technology and technical regulations
    FN:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi / CSTD
    pt
    Comissão de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento, CCTD
  • criminal law / United Nations
    FN:s kommission för brottsförebyggande arbete och straffrätt
    pt
    CPCJP, Comissão para a Prevenção do Crime e a Justiça Penal
  • LAW / European organisation
    Cepej / Europarådets kommission för effektivisering av rättsväsendet
    pt
    Comissão Europeia para a Eficiência da Justiça, CEPEJ
  • international economic law / trade policy / United Nations
    Förenta nationernas kommission för internationell handelsrätt / Uncitral
    pt
    Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional, CNUDCI
  • defence
    nationell kommission för vapenreform och förvaltning av vapen
    pt
    Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    arbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för samordning (Unece) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)
    pt
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet / ESCAP
    pt
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico, CESAP
  • medical science
    internationellt och pluralistiskt sammansatt kommission för etiska utvärderingar
    pt
    comissão internacional, pluralista para a avaliação ética
  • international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
    fusionsfördraget / fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
    pt
    Tratado de Fusão, Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
  • European Commission
    Politiska riktlinjer för nästa Europeiska kommission (2019–2024) – En ambitiösare union – Min agenda för Europa / En ambitiösare union – Min agenda för Europa
    pt
    Orientações Políticas para a Próxima Comissão Europeia 2019-2024: Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa, Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa
  • international agreement / fisheries
    konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica
    pt
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter / reviderad överenskommelse av år 1958
    pt
    acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
  • European Commissioner
    kommissionär / kommissionsledamot / ledamot av kommissionen
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • FINANCE
    agent / kommissionär
    pt
    cessionário
  • social security
    tekniska kommissionen / tekniska kommissionen för informationsbehandling
    pt
    Comissão Técnica, Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
  • European Commission
    nominerad kommissionsledamot / nominerad kommissionär
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kommissionens yttrande
    pt
    parecer da Comissão
  • President of the Commission
    kommissionens ordförande / Europeiska kommissionens ordförande
    pt
    presidente da Comissão, Presidente da Comissão Europeia
  • European Commission / operation of the Institutions
    expertgrupp / kommissionens expertgrupp
    pt
    grupo de peritos da Comissão
  • United Nations / peace
    Fredsbyggande kommissionen
    pt
    Comissão de Consolidação da Paz
  • statistics / United Nations
    kommissionen för statistik
    pt
    UN Stat-Com, Comissão de Estatística
  • EUROPEAN UNION / social security
    administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen / administrativa kommissionen
    pt
    Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution
    kommissionens arbetsordning
    pt
    regulamento interno da Comissão
  • LAW
    kommissionens initiativrätt
    pt
    direito de iniciativa da Comissão
  • document / EU institution / operation of the Institutions
    kommissionens arbetsdokument
    pt
    documento de trabalho da Comissão
  • European civil service / European Commission
    vice ordförande / vice ordförande för kommissionen / kommissionens vice ordförande
    pt
    vice-presidente da Comissão, vice-presidente da Comissão Europeia
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ansvarsfrihet för kommissionen
    pt
    quitação à Comissão
  • EU act
    kommissionens tillkännagivande
    pt
    comunicação da Comissão
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / international trade / technology / UN specialised agency
    Codex Alimentarius-kommissionen
    pt
    Comissão do Codex Alimentarius
  • computer system / EU institution
    kommissionens säkerhetsmyndighet
    pt
    Autoridade de Segurança da Comissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kommissionens tjänsteförteckning
    pt
    quadro de pessoal da Comissão
  • EU institution / ENVIRONMENT
    kommissionär med ansvar för miljö / kommissionsledamot med ansvar för miljö
    pt
    comissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kommission – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/kommission [visualizado em 2026-07-01 20:07:54].
relacionadas com kommission

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • political philosophy / European Commission / common foreign and security policy
    geopolitisk kommission
    pt
    Comissão geopolítica
  • United Nations
    funktionell kommission
    pt
    comissão funcional, comissão técnica
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    förberedande kommission
    pt
    comissão preparatória
  • administrative law / European Union
    Morgondagens kommission
    pt
    Comissão de Amanhã
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    försäljning i kommission
    pt
    comissão
  • African organisation
    AU-kommissionen / Afrikanska unionens kommission
    pt
    Comissão da União Africana
  • European Commission
    EU-kommissionen / Europeiska gemenskapernas kommission / kommissionen / Europeiska kommissionen
    pt
    Comissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
  • ECONOMICS / United Nations
    Unece / FN:s ekonomiska kommission för Europa
    pt
    Comissão Económica para a Europa, UNECE, Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa
  • United Nations
    FN:s ekonomiska kommission för Afrika / ECA
    pt
    CEA, Comissão Económica para a África
  • United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    CSD / FN:s kommission för hållbar utveckling
    pt
    CDS, Comissão do Desenvolvimento Sustentável
  • human rights / United Nations
    FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna
    pt
    CDH, CNUDH, Comissão dos Direitos Humanos, Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos
  • ECONOMICS / United Nations
    ESCWA / FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien
    pt
    CESAO, Comissão Económica e Social para a Ásia Ocidental
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien / ECLAC
    pt
    CEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Rådgivande kommission mot rasism och främlingsfientlighet
    pt
    Comissão consultiva "Racismo e Xenofobia"
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Asia and Oceania / rights and freedoms
    Aseans mellanstatliga kommission för mänskliga rättigheter
    pt
    Comissão Intergovernamental da ASEAN para os Direitos do Homem
  • United Nations / cooperation policy / technology and technical regulations
    FN:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi / CSTD
    pt
    Comissão de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento, CCTD
  • criminal law / United Nations
    FN:s kommission för brottsförebyggande arbete och straffrätt
    pt
    CPCJP, Comissão para a Prevenção do Crime e a Justiça Penal
  • LAW / European organisation
    Cepej / Europarådets kommission för effektivisering av rättsväsendet
    pt
    Comissão Europeia para a Eficiência da Justiça, CEPEJ
  • international economic law / trade policy / United Nations
    Förenta nationernas kommission för internationell handelsrätt / Uncitral
    pt
    Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional, CNUDCI
  • defence
    nationell kommission för vapenreform och förvaltning av vapen
    pt
    Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    arbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för samordning (Unece) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)
    pt
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet / ESCAP
    pt
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico, CESAP
  • medical science
    internationellt och pluralistiskt sammansatt kommission för etiska utvärderingar
    pt
    comissão internacional, pluralista para a avaliação ética
  • international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
    fusionsfördraget / fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
    pt
    Tratado de Fusão, Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
  • European Commission
    Politiska riktlinjer för nästa Europeiska kommission (2019–2024) – En ambitiösare union – Min agenda för Europa / En ambitiösare union – Min agenda för Europa
    pt
    Orientações Políticas para a Próxima Comissão Europeia 2019-2024: Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa, Uma União mais ambiciosa — O meu programa para a Europa
  • international agreement / fisheries
    konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica
    pt
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter / reviderad överenskommelse av år 1958
    pt
    acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
  • European Commissioner
    kommissionär / kommissionsledamot / ledamot av kommissionen
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • FINANCE
    agent / kommissionär
    pt
    cessionário
  • social security
    tekniska kommissionen / tekniska kommissionen för informationsbehandling
    pt
    Comissão Técnica, Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
  • European Commission
    nominerad kommissionsledamot / nominerad kommissionär
    pt
    membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kommissionens yttrande
    pt
    parecer da Comissão
  • President of the Commission
    kommissionens ordförande / Europeiska kommissionens ordförande
    pt
    presidente da Comissão, Presidente da Comissão Europeia
  • European Commission / operation of the Institutions
    expertgrupp / kommissionens expertgrupp
    pt
    grupo de peritos da Comissão
  • United Nations / peace
    Fredsbyggande kommissionen
    pt
    Comissão de Consolidação da Paz
  • statistics / United Nations
    kommissionen för statistik
    pt
    UN Stat-Com, Comissão de Estatística
  • EUROPEAN UNION / social security
    administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen / administrativa kommissionen
    pt
    Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution
    kommissionens arbetsordning
    pt
    regulamento interno da Comissão
  • LAW
    kommissionens initiativrätt
    pt
    direito de iniciativa da Comissão
  • document / EU institution / operation of the Institutions
    kommissionens arbetsdokument
    pt
    documento de trabalho da Comissão
  • European civil service / European Commission
    vice ordförande / vice ordförande för kommissionen / kommissionens vice ordförande
    pt
    vice-presidente da Comissão, vice-presidente da Comissão Europeia
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ansvarsfrihet för kommissionen
    pt
    quitação à Comissão
  • EU act
    kommissionens tillkännagivande
    pt
    comunicação da Comissão
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / international trade / technology / UN specialised agency
    Codex Alimentarius-kommissionen
    pt
    Comissão do Codex Alimentarius
  • computer system / EU institution
    kommissionens säkerhetsmyndighet
    pt
    Autoridade de Segurança da Comissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kommissionens tjänsteförteckning
    pt
    quadro de pessoal da Comissão
  • EU institution / ENVIRONMENT
    kommissionär med ansvar för miljö / kommissionsledamot med ansvar för miljö
    pt
    comissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kommission – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/kommission [visualizado em 2026-07-01 20:07:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos