hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

næmnd
favoritosfavoritos
nome
júri; comissão; junta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rådgivande nämnd / regional rådgivande nämnd
    pt
    CCR, conselho consultivo regional, conselho consultivo
  • public finance and budget policy / European Commission / euro area
    europeisk finanspolitisk nämnd
    pt
    Conselho Orçamental Europeu
  • transport policy / air and space transport
    rådgivande nämnd för prestationsgranskning
    pt
    Órgão Consultivo para a Análise do Desempenho
  • industrial product / designation of origin / handicrafts
    rådgivande nämnd för geografiska beteckningar
    pt
    Conselho Consultivo das Indicações Geográficas, Conselho Consultivo
  • ECONOMICS
    fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
    pt
    conjuntos industriais, a.n.e.
  • fisheries
    rådgivande nämnden för Östersjön / regionala rådgivande nämnden för Östersjön
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar Báltico
  • fisheries
    rådgivande nämnden för marknader
    pt
    Conselho Consultivo para os Mercados
  • European Commission / drafting of EU law
    nämnden för lagstiftningskontroll
    pt
    Comité de Controlo da Regulamentação
  • fisheries
    rådgivande nämnden för vattenbruk
    pt
    Conselho Consultivo para a Aquicultura
  • administrative law / FINANCE
    Nämnden för offentlig upphandling
    pt
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos, Gabinete Nacional de Auditorias
  • EU institutions and European civil service / information technology and data processing / electronics industry
    europeiska nämnden för halvledare
    pt
    Comité Europeu dos Semicondutores
  • EUROPEAN UNION
    nämnden har inlett en undersökning
    pt
    quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för Nordsjön
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
  • common fisheries policy
    rådgivande nämnden för Svarta havet
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar Negro
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för fjärrfiske
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för Medelhavet
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar Mediterrâneo
  • communications / information technology and data processing
    europeiska nämnden för digitala tjänster
    pt
    Comité Europeu dos Serviços Digitais
  • fisheries
    regionala rådgivande nämnden för pelagiska bestånd / den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd
    pt
    Conselho Consultivo para as Unidades Populacionais Pelágicas, Conselho Consultivo Regional para as Unidades Populacionais Pelágicas
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten
    pt
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul, CC Sul, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
  • statistics
    inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    não classificado em outra parte
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för nordvästliga vatten
    pt
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service
    Europeiska nämnden för artificiell intelligens
    pt
    Comité Europeu para a Inteligência Artificial
  • economic policy / environmental protection / non-governmental organisations / agricultural holding / biodiversity / developing countries
    IBPGR / Internationella nämnden för växtgenetiska resurser
    pt
    Biodiversidade Internacional, Conselho Internacional dos Recursos Fitogenéticos, CIRF
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för de yttersta randområdena
    pt
    Conselho Consultivo para as Regiões Ultraperiféricas
  • industrial structures
    gummivaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    obras em borracha, a.n.e.
  • iron, steel and other metal industries
    varor av metall, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    obras em metal, a.n.e.
  • mechanical engineering
    övriga metallverkstäder, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    fabricação
  • TRANSPORT
    transportmedelstillverkning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    construção de material de transporte
  • chemical compound
    kemiska material och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    produtos e matérias químicas, a.n.e.
  • chemical compound
    kemiska och relaterade produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.
  • chemical compound
    tillverkning av keramiska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    fabricação de outras obras em cerâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    matérias em bruto de origem animal ou vegetal
  • industrial structures
    icke metalliska mineralframställningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    obras de minerais não metálicos, a.n.e.
  • leather industry
    läder, lädervaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och beredda pälsskinn
    pt
    couro, obras em couro, a.n.e., e peles com cabelo preparadas
  • industrial structures
    garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter
    pt
    fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
  • ECONOMICS
    instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    aparelhos e instrumentos profissionais, científicos e de controlo, a.n.e.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nämnd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/nämnd [visualizado em 2026-07-01 23:28:28].
palavras parecidas com nämnd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rådgivande nämnd / regional rådgivande nämnd
    pt
    CCR, conselho consultivo regional, conselho consultivo
  • public finance and budget policy / European Commission / euro area
    europeisk finanspolitisk nämnd
    pt
    Conselho Orçamental Europeu
  • transport policy / air and space transport
    rådgivande nämnd för prestationsgranskning
    pt
    Órgão Consultivo para a Análise do Desempenho
  • industrial product / designation of origin / handicrafts
    rådgivande nämnd för geografiska beteckningar
    pt
    Conselho Consultivo das Indicações Geográficas, Conselho Consultivo
  • ECONOMICS
    fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
    pt
    conjuntos industriais, a.n.e.
  • fisheries
    rådgivande nämnden för Östersjön / regionala rådgivande nämnden för Östersjön
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar Báltico
  • fisheries
    rådgivande nämnden för marknader
    pt
    Conselho Consultivo para os Mercados
  • European Commission / drafting of EU law
    nämnden för lagstiftningskontroll
    pt
    Comité de Controlo da Regulamentação
  • fisheries
    rådgivande nämnden för vattenbruk
    pt
    Conselho Consultivo para a Aquicultura
  • administrative law / FINANCE
    Nämnden för offentlig upphandling
    pt
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos, Gabinete Nacional de Auditorias
  • EU institutions and European civil service / information technology and data processing / electronics industry
    europeiska nämnden för halvledare
    pt
    Comité Europeu dos Semicondutores
  • EUROPEAN UNION
    nämnden har inlett en undersökning
    pt
    quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för Nordsjön
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
  • common fisheries policy
    rådgivande nämnden för Svarta havet
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar Negro
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för fjärrfiske
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för Medelhavet
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar Mediterrâneo
  • communications / information technology and data processing
    europeiska nämnden för digitala tjänster
    pt
    Comité Europeu dos Serviços Digitais
  • fisheries
    regionala rådgivande nämnden för pelagiska bestånd / den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd
    pt
    Conselho Consultivo para as Unidades Populacionais Pelágicas, Conselho Consultivo Regional para as Unidades Populacionais Pelágicas
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten
    pt
    Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul, CC Sul, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
  • statistics
    inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    não classificado em outra parte
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för nordvästliga vatten
    pt
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service
    Europeiska nämnden för artificiell intelligens
    pt
    Comité Europeu para a Inteligência Artificial
  • economic policy / environmental protection / non-governmental organisations / agricultural holding / biodiversity / developing countries
    IBPGR / Internationella nämnden för växtgenetiska resurser
    pt
    Biodiversidade Internacional, Conselho Internacional dos Recursos Fitogenéticos, CIRF
  • fisheries
    den rådgivande nämnden för de yttersta randområdena
    pt
    Conselho Consultivo para as Regiões Ultraperiféricas
  • industrial structures
    gummivaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    obras em borracha, a.n.e.
  • iron, steel and other metal industries
    varor av metall, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    obras em metal, a.n.e.
  • mechanical engineering
    övriga metallverkstäder, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    fabricação
  • TRANSPORT
    transportmedelstillverkning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    construção de material de transporte
  • chemical compound
    kemiska material och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    produtos e matérias químicas, a.n.e.
  • chemical compound
    kemiska och relaterade produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.
  • chemical compound
    tillverkning av keramiska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    fabricação de outras obras em cerâmica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    matérias em bruto de origem animal ou vegetal
  • industrial structures
    icke metalliska mineralframställningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    obras de minerais não metálicos, a.n.e.
  • leather industry
    läder, lädervaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och beredda pälsskinn
    pt
    couro, obras em couro, a.n.e., e peles com cabelo preparadas
  • industrial structures
    garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter
    pt
    fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
  • ECONOMICS
    instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
    pt
    aparelhos e instrumentos profissionais, científicos e de controlo, a.n.e.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nämnd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/nämnd [visualizado em 2026-07-01 23:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos