hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

læɡe
favoritosfavoritos
nome
situação; localização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    lokalisering / läge
    pt
    posição
  • information technology and data processing
    tillstånd / läge
    pt
    modo
  • electronics and electrical engineering
    till läge / på läge
    pt
    estado de condução
  • intellectual property
    annat läge
    pt
    posição alternada
  • electronics and electrical engineering
    fritt läge
    pt
    zona libertada
  • communications policy / information technology and data processing
    läge i ram
    pt
    posição na trama
  • mechanical engineering
    öppet läge
    pt
    posição de abertura
  • mechanical engineering
    öppet läge
    pt
    posição aberta
  • mechanical engineering
    ändra läge / förflytta
    pt
    deslocar
  • electronics and electrical engineering / information technology
    påläge / aktivt läge
    pt
    modo ativo, modo ligado
  • land transport
    omlagt läge / minusläge
    pt
    via desviada
  • mechanical engineering / earth sciences
    stängt läge
    pt
    posição de fecho
  • mechanical engineering / earth sciences
    stängt läge
    pt
    posição fechada
  • coal industry / life sciences
    lodrätt läge / vertikal position
    pt
    posição vertical
  • air transport
    osäkert läge
    pt
    fase de incerteza
  • land transport / TRANSPORT
    infällt läge
    pt
    posição acondicionável
  • air transport
    upprätt läge
    pt
    posição vertical
  • mechanical engineering / air transport
    utfällt läge
    pt
    posição estendida, trem em baixo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    infällt läge
    pt
    posição acondicionável
  • regions and regional policy / GEOGRAPHY
    avlägset läge / avlägsenhet / perifert läge
    pt
    perifericidade, grande afastamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    påverkat läge
    pt
    posição atuada
  • information technology and data processing
    inaktivt läge
    pt
    modo inativo
  • means of transport / transport policy
    nödsystem för fortsatt körning / nödkörningsläge / felsäkert läge
    pt
    modo degradado de emergência, modo degradado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    aktiverat läge
    pt
    estado ativado
  • statistics
    medianens läge
    pt
    localização da mediana
  • communications / information technology and data processing
    direktanslutet läge / uppkopplat läge
    pt
    modo em linha
  • information technology and data processing
    avbrytbart läge / avbrytbart mod
    pt
    estado de interrompido
  • ENVIRONMENT
    ekonomiskt läge
    pt
    situação económica
  • information technology and data processing
    fristående läge
    pt
    modo local
  • building and public works / life sciences
    teoretiskt läge
    pt
    posição teórica
  • air transport / traffic regulations
    kryss / observerat läge / position / fixpunkt / fix
    pt
    ponto
  • road transport
    dominerande läge
    pt
    modo predominante
  • information technology and data processing
    promiskuöst läge
    pt
    modo promíscuo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    deaktiverat läge
    pt
    estado desativado
  • statistics / SCIENCE
    Mestimat av läge
    pt
    estimativa M de posição
  • road transport
    förarvalbart läge
    pt
    modo a selecionar pelo condutor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tryckcentrumposition / trykcentrums läge / tryckcentrumläge
    pt
    posição do centro aerodinâmico
  • air transport
    landställets läge
    pt
    posição do trem de aterragem
  • electronics and electrical engineering
    plats för testpunkt / läge för testpunkt
    pt
    localização do ponto de medida
  • communications
    låst i aktivt läge / låst i aktivt tillstånd
    pt
    estado de bloqueio ativo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tryckcentrums läge / tryckcentrumläge
    pt
    posição do ponto neutro
  • information technology and data processing
    tecken i övre läge
    pt
    carateres maiúsculos
  • information technology and data processing
    indisponibelt läge
    pt
    posição de indisponibilidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lås i infällt läge
    pt
    em cima e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lås i nedfällt läge
    pt
    em baixo e bloqueado
  • ECONOMICS
    makroekonomiska villkor / makroekonomiskt läge / makroekonomisk miljö
    pt
    conjuntura macroeconómica, ambiente macroeconómico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    reglerventilens läge
    pt
    indicador da posição da válvula de regulação de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
läge – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/läge [visualizado em 2026-06-15 18:23:40].
relacionadas com läge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    lokalisering / läge
    pt
    posição
  • information technology and data processing
    tillstånd / läge
    pt
    modo
  • electronics and electrical engineering
    till läge / på läge
    pt
    estado de condução
  • intellectual property
    annat läge
    pt
    posição alternada
  • electronics and electrical engineering
    fritt läge
    pt
    zona libertada
  • communications policy / information technology and data processing
    läge i ram
    pt
    posição na trama
  • mechanical engineering
    öppet läge
    pt
    posição de abertura
  • mechanical engineering
    öppet läge
    pt
    posição aberta
  • mechanical engineering
    ändra läge / förflytta
    pt
    deslocar
  • electronics and electrical engineering / information technology
    påläge / aktivt läge
    pt
    modo ativo, modo ligado
  • land transport
    omlagt läge / minusläge
    pt
    via desviada
  • mechanical engineering / earth sciences
    stängt läge
    pt
    posição de fecho
  • mechanical engineering / earth sciences
    stängt läge
    pt
    posição fechada
  • coal industry / life sciences
    lodrätt läge / vertikal position
    pt
    posição vertical
  • air transport
    osäkert läge
    pt
    fase de incerteza
  • land transport / TRANSPORT
    infällt läge
    pt
    posição acondicionável
  • air transport
    upprätt läge
    pt
    posição vertical
  • mechanical engineering / air transport
    utfällt läge
    pt
    posição estendida, trem em baixo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    infällt läge
    pt
    posição acondicionável
  • regions and regional policy / GEOGRAPHY
    avlägset läge / avlägsenhet / perifert läge
    pt
    perifericidade, grande afastamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    påverkat läge
    pt
    posição atuada
  • information technology and data processing
    inaktivt läge
    pt
    modo inativo
  • means of transport / transport policy
    nödsystem för fortsatt körning / nödkörningsläge / felsäkert läge
    pt
    modo degradado de emergência, modo degradado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    aktiverat läge
    pt
    estado ativado
  • statistics
    medianens läge
    pt
    localização da mediana
  • communications / information technology and data processing
    direktanslutet läge / uppkopplat läge
    pt
    modo em linha
  • information technology and data processing
    avbrytbart läge / avbrytbart mod
    pt
    estado de interrompido
  • ENVIRONMENT
    ekonomiskt läge
    pt
    situação económica
  • information technology and data processing
    fristående läge
    pt
    modo local
  • building and public works / life sciences
    teoretiskt läge
    pt
    posição teórica
  • air transport / traffic regulations
    kryss / observerat läge / position / fixpunkt / fix
    pt
    ponto
  • road transport
    dominerande läge
    pt
    modo predominante
  • information technology and data processing
    promiskuöst läge
    pt
    modo promíscuo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    deaktiverat läge
    pt
    estado desativado
  • statistics / SCIENCE
    Mestimat av läge
    pt
    estimativa M de posição
  • road transport
    förarvalbart läge
    pt
    modo a selecionar pelo condutor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tryckcentrumposition / trykcentrums läge / tryckcentrumläge
    pt
    posição do centro aerodinâmico
  • air transport
    landställets läge
    pt
    posição do trem de aterragem
  • electronics and electrical engineering
    plats för testpunkt / läge för testpunkt
    pt
    localização do ponto de medida
  • communications
    låst i aktivt läge / låst i aktivt tillstånd
    pt
    estado de bloqueio ativo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tryckcentrums läge / tryckcentrumläge
    pt
    posição do ponto neutro
  • information technology and data processing
    tecken i övre läge
    pt
    carateres maiúsculos
  • information technology and data processing
    indisponibelt läge
    pt
    posição de indisponibilidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lås i infällt läge
    pt
    em cima e bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lås i nedfällt läge
    pt
    em baixo e bloqueado
  • ECONOMICS
    makroekonomiska villkor / makroekonomiskt läge / makroekonomisk miljö
    pt
    conjuntura macroeconómica, ambiente macroeconómico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    reglerventilens läge
    pt
    indicador da posição da válvula de regulação de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
läge – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/läge [visualizado em 2026-06-15 18:23:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos