mån

Outros exemplos de uso

• animal taxonomy / sea fish / marine life
  djävulsrockor

  pt

  jamantas, diabos-do-mar
• Family law
  man / make

  pt

  marido
• gender equality
  man

  pt

  homem
• gender equality
  man

  pt

  masculino
• Family law
  god man

  pt

  curador
• civil law / welfare / financing and investment
  förvaltare / god man

  pt

  fideicomissário, administrador de bens, administrador legal, administrador
• LAW / technology and technical regulations
  tredje part / tredje man

  pt

  terceiro
• information technology and data processing
  tredje man

  pt

  terceiro
• Isle of Man
  Isle of Man

  pt

  Ilha de Man
• rights and freedoms
  feminin man

  pt

  homem efeminado
• rights and freedoms
  homosexuell man

  pt

  gay
• trading operation / FINANCE
  belopp man är skyldig

  pt

  montante devido, pagamento devido
• FINANCE
  åtagande gentemot tredje man / skyldighet mot tredje man

  pt

  responsabilidade face a terceiros
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  inkomster från tredje man

  pt

  receitas provenientes de terceiros
• Procedural law
  invändning från tredje man / tredjemanstalan

  pt

  oposição de terceiros
• criminal law
  förverkande hos tredje man

  pt

  confisco a terceiro
• EUROPEAN UNION
  avtal som sluts med tredje man

  pt

  contratos a celebrar com terceiros
• FINANCE
  namnobligation / obligation ställd till viss man

  pt

  obrigação nominativa
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  återbetalningar från tredje man

  pt

  reembolso efetuado por terceiros
• LAW / business organisation
  kan göras gällande mot tredje man

  pt

  oponível a terceiros
• chemistry
  Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

  pt

  Pode provocar sonolência ou vertigens.
• military equipment / public safety
  lätt vapen som kan bäras av en man eller en grupp

  pt

  arma ligeira portátil por um homem ou por uma equipa
• Criminal law / Family law
  kastrering av män

  pt

  emasculação
• statistics
  anställda, män , %

  pt

  homens empregados
• LAW / information technology and data processing
  kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man

  pt

  controlo do processamento a pedido de terceiros, controlo de missões
• Criminal law / Family law
  könsstympning av män

  pt

  mutilação genital masculina, mutilação sexual masculina
• SOCIAL QUESTIONS
  män som har sex med män / MSM

  pt

  HSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
• medical science
  MSM / män som har sex med män

  pt

  HSH, homem que pratica sexo com homem
• EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
  principen om att man ska kunna handla på lika villkor som lokalbefolkningen

  pt

  princípio de «comprar como um habitante local»
• EUROPEAN UNION / energy policy
  Grönbok om effektivare energiutnyttjande eller hur man kan göra mer med mindre

  pt

  Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
• air transport / LAW
  konventionen om skada tillfogad tredje man på jordytan av främmande luftfartyg

  pt

  Convenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl

  pt

  invocar causas legítimas de escusa
• gender equality
  lika lön för kvinnor och män

  pt

  igualdade de remuneração entre mulheres e homens
• working conditions / equal treatment
  klyfta mellan kvinnor och män / klyfta mellan könen

  pt

  desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
• social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
  lönegap mellan könen / löneskillnad mellan kvinnor och män / lönegap mellan kvinnor och män

  pt

  disparidade salarial entre homens e mulheres
• gender equality
  rättvisa mellan kvinnor och män

  pt

  equidade entre mulheres e homens
• gender equality
  likabehandling av kvinnor och män

  pt

  igualdade de tratamento entre mulheres e homens
• social affairs / education / gender equality / employment
  jämställdhet / jämställdhet mellan kvinnor och män / jämställdhet mellan könen

  pt

  igualdade entre os sexos, igualdade de género
• gender equality
  jämställdhet mellan kvinnor och män

  pt

  igualdade de homens e mulheres
• gender equality
  lika möjligheter för kvinnor och män

  pt

  igualdade de oportunidades entre mulheres e homens
• gender equality
  digital könsklyfta / digital klyfta mellan könen / digital klyfta mellan kvinnor och män

  pt

  fosso digital entre homens e mulheres
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pensionsklyfta mellan kvinnor och män

  pt

  disparidade de género nas pensões, disparidade de pensões entre homens e mulheres
• gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  jämn fördelning mellan kvinnor och män / balanserat deltagande av kvinnor och män / representativt deltagande av kvinnor och män

  pt

  participação equilibrada de mulheres e homens
• statistics
  förväntad livslängd för män vid födseln

  pt

  esperança de vida à nascença para os homens
• gender equality
  balanserat deltagande av kvinnor och män

  pt

  participação equilibrada de homens e mulheres
• labour market / social integration / sexual discrimination
  skillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män / sysselsättningsskillnad

  pt

  disparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
• social policy / gender equality
  årsrapport om jämställdhet / årlig rapport om jämställdheten mellan kvinnor och män

  pt

  relatório anual sobre a igualdade de género, relatório anual sobre a igualdade entre mulheres e homens