-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

militær
favoritosfavoritos
nome
militar
adjetivo
militar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / military intervention
    militär åtgärd / militär aktion
    pt
    ação militar
  • defence / common security and defence policy
    militär förmåga
    pt
    capacidade militar
  • defence / European Union
    militär delegat / militärrepresentant / MILREP / militär företrädare
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • militär personal
    pt
    pessoal militar
  • defence / European construction
    militär rörlighet
    pt
    Mobilidade militar
  • EUROPEAN UNION / defence
    militär rörlighet
    pt
    mobilidade militar
  • defence
    militär plattform
    pt
    plataforma militar
  • electronics and electrical engineering
    militär klassning / militär specifikation
    pt
    gama militar
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    väpnat angrepp / militär aggression / militärt angrepp
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    militär utrustning / försvarsmateriel
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence / common security and defence policy
    militär uppbyggnad
    pt
    reforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
  • ENVIRONMENT
    militär lufttrafik
    pt
    tráfego aéreo militar
  • ENVIRONMENT
    militär verksamhet
    pt
    atividades militares
  • defence / EU institution
    militär rådgivning
    pt
    aconselhamento militar
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    militär intervention
    pt
    intervenção militar, intervenção militar estrangeira
  • international balance
    militär krishantering
    pt
    gestão militar de crises
  • defence / European Union
    militär lägesbedömning
    pt
    avaliação da situação militar
  • defence / European Union
    politisk och militär ram
    pt
    enquadramento político-militar
  • defence / European Union
    militär operativ planering
    pt
    planeamento operacional militar
  • European treaties / INTERNATIONAL RELATIONS
    civil och militär kapacitet
    pt
    capacidades civis e militares
  • military equipment / trade policy
    Europeiska unionens gemensamma militära förteckning / gemensam militär förteckning
    pt
    Lista Militar Comum da União Europeia, lista comum de equipamento militar, lista militar comum
  • military equipment / defence
    icke-dödlig militär utrustning
    pt
    equipamento militar não letal
  • defence
    militär teknisk överenskommelsen
    pt
    Acordo Técnico-Militar
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    interimistisk militär arbetsgrupp
    pt
    Grupo Militar Provisório
  • defence / European construction
    handlingsplan för militär rörlighet
    pt
    Plano de Ação para a Mobilidade Militar
  • defence / European Union
    militär planerings- och ledningskapacitet
    pt
    CMPC, Capacidade Militar de Planeamento e Condução
  • defence / European Union
    konferens om förbättrad militär kapacitet / konferens om resursförbättringar
    pt
    Conferência de Melhoramento das Capacidades
  • defence
    EU:s koncept för militär ledning och kontroll
    pt
    conceito de comando e controlo militares da UE
  • statistics
    undersökningsformulär angående militär personal
    pt
    relatório de recenseamento militar
  • defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    värnpliktsvägran / vapenvägran / samvetsbetänkligheter mot tjänstgöring av militär art
    pt
    objeção de consciência
  • defence
    kontrollbestämmelser för varor med militär användning
    pt
    Lista do Material de Guerra
  • EU customs procedure
    varor som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet
    pt
    mercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militares
  • armed forces / POLITICS / education
    riktlinjer för att skydda skolor och universitet mot militär användning i väpnade konflikter
    pt
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
  • international agreement / ENVIRONMENT
    konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik
    pt
    ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
  • defence / EU institution
    civil-militär cell
    pt
    Célula Civil-Militar
  • defence / POLITICS
    militär-politisk grupp
    pt
    grupo político-militar
  • defence / European Union
    Cimic / civil-militär samverkan
    pt
    CIMIC, cooperação civil-militar
  • defence
    civil-militär samordning
    pt
    coordenação civil-militar, CMCO
  • ENVIRONMENT
    icke-militär krishantering
    pt
    gestão não militar de crises
  • defence / institutional structure
    EU:s militära stab / EUMS / Europeiska unionens militära stab
    pt
    Estado-Maior da União Europeia, EMUE
  • institutional structure / Council of the European Union / EU Military Committee
    Europeiska unionens militära kommitté / militära kommittén / EUMC
    pt
    Comité Militar da União Europeia, CMUE
  • war victim
    militära stupade och sårade / militära döda och skadade / militära förluster
    pt
    vítima militar
  • defence
    VEU:s militära personal / VEU:s militära stab
    pt
    Estado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
  • international security / EU military mission
    EU:s militära insats / EU:s militära operation
    pt
    operação militar
  • defence
    det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus / det militära Erasmus
    pt
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
  • international security
    EU:s icke-verkställande militära uppdrag / EU:s militära uppdrag
    pt
    missão militar, missão militar não executiva
  • international affairs / defence
    militära förbindelser
    pt
    relações a nível militar
  • human rights / defence
    EU:s koncept för effektiv civil-militär samordning till stöd för humanitärt bistånd och katastrofhjälp
    pt
    conceito da UE sobre o estabelecimento de uma coordenação eficaz entre os setores civil e militar como forma de coadjuvar a ajuda humanitária e a prestação de assistência em caso de catástrofe
  • UNO / defence
    FN:s militära stabsutskott
    pt
    Comissão de Estado-Maior
  • air transport
    flygning för militära ändamål
    pt
    voo militar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
militär – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/militär [visualizado em 2026-07-19 13:29:39].
relacionadas com militär

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / military intervention
    militär åtgärd / militär aktion
    pt
    ação militar
  • defence / common security and defence policy
    militär förmåga
    pt
    capacidade militar
  • defence / European Union
    militär delegat / militärrepresentant / MILREP / militär företrädare
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • militär personal
    pt
    pessoal militar
  • defence / European construction
    militär rörlighet
    pt
    Mobilidade militar
  • EUROPEAN UNION / defence
    militär rörlighet
    pt
    mobilidade militar
  • defence
    militär plattform
    pt
    plataforma militar
  • electronics and electrical engineering
    militär klassning / militär specifikation
    pt
    gama militar
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    väpnat angrepp / militär aggression / militärt angrepp
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    militär utrustning / försvarsmateriel
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence / common security and defence policy
    militär uppbyggnad
    pt
    reforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
  • ENVIRONMENT
    militär lufttrafik
    pt
    tráfego aéreo militar
  • ENVIRONMENT
    militär verksamhet
    pt
    atividades militares
  • defence / EU institution
    militär rådgivning
    pt
    aconselhamento militar
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    militär intervention
    pt
    intervenção militar, intervenção militar estrangeira
  • international balance
    militär krishantering
    pt
    gestão militar de crises
  • defence / European Union
    militär lägesbedömning
    pt
    avaliação da situação militar
  • defence / European Union
    politisk och militär ram
    pt
    enquadramento político-militar
  • defence / European Union
    militär operativ planering
    pt
    planeamento operacional militar
  • European treaties / INTERNATIONAL RELATIONS
    civil och militär kapacitet
    pt
    capacidades civis e militares
  • military equipment / trade policy
    Europeiska unionens gemensamma militära förteckning / gemensam militär förteckning
    pt
    Lista Militar Comum da União Europeia, lista comum de equipamento militar, lista militar comum
  • military equipment / defence
    icke-dödlig militär utrustning
    pt
    equipamento militar não letal
  • defence
    militär teknisk överenskommelsen
    pt
    Acordo Técnico-Militar
  • defence / EU institution / EU relations / European Union
    interimistisk militär arbetsgrupp
    pt
    Grupo Militar Provisório
  • defence / European construction
    handlingsplan för militär rörlighet
    pt
    Plano de Ação para a Mobilidade Militar
  • defence / European Union
    militär planerings- och ledningskapacitet
    pt
    CMPC, Capacidade Militar de Planeamento e Condução
  • defence / European Union
    konferens om förbättrad militär kapacitet / konferens om resursförbättringar
    pt
    Conferência de Melhoramento das Capacidades
  • defence
    EU:s koncept för militär ledning och kontroll
    pt
    conceito de comando e controlo militares da UE
  • statistics
    undersökningsformulär angående militär personal
    pt
    relatório de recenseamento militar
  • defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    värnpliktsvägran / vapenvägran / samvetsbetänkligheter mot tjänstgöring av militär art
    pt
    objeção de consciência
  • defence
    kontrollbestämmelser för varor med militär användning
    pt
    Lista do Material de Guerra
  • EU customs procedure
    varor som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet
    pt
    mercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militares
  • armed forces / POLITICS / education
    riktlinjer för att skydda skolor och universitet mot militär användning i väpnade konflikter
    pt
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
  • international agreement / ENVIRONMENT
    konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik
    pt
    ENMOD, Convenção sobre a Proibição da Utilização de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou Quaisquer Outros Fins Hostis
  • defence / EU institution
    civil-militär cell
    pt
    Célula Civil-Militar
  • defence / POLITICS
    militär-politisk grupp
    pt
    grupo político-militar
  • defence / European Union
    Cimic / civil-militär samverkan
    pt
    CIMIC, cooperação civil-militar
  • defence
    civil-militär samordning
    pt
    coordenação civil-militar, CMCO
  • ENVIRONMENT
    icke-militär krishantering
    pt
    gestão não militar de crises
  • defence / institutional structure
    EU:s militära stab / EUMS / Europeiska unionens militära stab
    pt
    Estado-Maior da União Europeia, EMUE
  • institutional structure / Council of the European Union / EU Military Committee
    Europeiska unionens militära kommitté / militära kommittén / EUMC
    pt
    Comité Militar da União Europeia, CMUE
  • war victim
    militära stupade och sårade / militära döda och skadade / militära förluster
    pt
    vítima militar
  • defence
    VEU:s militära personal / VEU:s militära stab
    pt
    Estado-Maior Militar da UEO, Estado-Maior Militar da União da Europa Ocidental
  • international security / EU military mission
    EU:s militära insats / EU:s militära operation
    pt
    operação militar
  • defence
    det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus / det militära Erasmus
    pt
    Iniciativa Europeia para o Intercâmbio de Jovens Oficiais, Erasmus Militar
  • international security
    EU:s icke-verkställande militära uppdrag / EU:s militära uppdrag
    pt
    missão militar, missão militar não executiva
  • international affairs / defence
    militära förbindelser
    pt
    relações a nível militar
  • human rights / defence
    EU:s koncept för effektiv civil-militär samordning till stöd för humanitärt bistånd och katastrofhjälp
    pt
    conceito da UE sobre o estabelecimento de uma coordenação eficaz entre os setores civil e militar como forma de coadjuvar a ajuda humanitária e a prestação de assistência em caso de catástrofe
  • UNO / defence
    FN:s militära stabsutskott
    pt
    Comissão de Estado-Maior
  • air transport
    flygning för militära ändamål
    pt
    voo militar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
militär – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/militär [visualizado em 2026-07-19 13:29:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro