någon

Outros exemplos de uso

• statistics
  inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  não classificado em outra parte
• fallow / land use
  träda, som inte ger någon ekonomisk avkastning

  pt

  pousio sem uso económico
• rights and freedoms
  diskriminering på grund av att någon är en transperson

  pt

  discriminação com base no transgenerismo
• industrial structures
  gummivaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  obras em borracha, a.n.e.
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar / göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden

  pt

  recusar um membro do Conselho de Disciplina
• iron, steel and other metal industries
  varor av metall, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  obras em metal, a.n.e.
• mechanical engineering
  övriga metallverkstäder, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  fabricação
• TRANSPORT
  transportmedelstillverkning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  construção de material de transporte
• ECONOMICS
  fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans

  pt

  conjuntos industriais, a.n.e.
• chemical compound
  kemiska material och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  produtos e matérias químicas, a.n.e.
• chemical compound
  kemiska och relaterade produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.
• chemical compound
  tillverkning av keramiska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  fabricação de outras obras em cerâmica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  animaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  matérias em bruto de origem animal ou vegetal
• industrial structures
  icke metalliska mineralframställningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  obras de minerais não metálicos, a.n.e.
• leather industry
  läder, lädervaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och beredda pälsskinn

  pt

  couro, obras em couro, a.n.e., e peles com cabelo preparadas
• industrial structures
  garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter

  pt

  fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
• ECONOMICS
  instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

  pt

  aparelhos e instrumentos profissionais, científicos e de controlo, a.n.e.
• EUROPEAN UNION / LAW
  talan rörande bristande behörighet,åsidosättande av väsentliga formföreskrifter,åsidosättande av detta fördrag eller av någon rättsregel som gäller dess tillämpning eller rörande maktmissbruk

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
• migration / EU act / private international law
  rådets förordning (EG) nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat / Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat / Dublinförordningen

  pt

  Regulamento de Dublim, Regulamento (UE) n.º 604/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida, Regulamento (CE) n.º 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro
• EUROPEAN UNION / migration
  kommittén för genomförande av förordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat

  pt

  comité para a aplicação do regulamento que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro