hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ubehœriɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sem competência
2.
sem devida autorização
obehöriga äga ej tillträde
entrada proibida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    obehörig / obehörig person
    pt
    pessoa não autorizada
  • LAW / information technology and data processing
    obehörigt tillträde / obehörig åtkomst
    pt
    acesso não autorizado a dados, acesso não autorizado
  • information technology and data processing
    obehörig användare
    pt
    utilizador não autorizado
  • air transport
    obehörig transport
    pt
    transporte não autorizado
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    obehörig gränspassage / irreguljär gränspassage / olaglig inresa
    pt
    passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
  • intellectual property
    obehörig reproducering
    pt
    reprodução não autorizada
  • land transport
    obehörig stoppsignalpassage / OSPA / passerad stoppsignal
    pt
    ultrapassagem de um sinal fechado
  • LAW / information technology and data processing
    obehörig radering av information
    pt
    destruição não autorizada dos dados
  • LAW / information technology and data processing
    obehörig inskränkning av behörighet
    pt
    restrição não autorizada
  • information technology and data processing
    obehörig åtkomst på grund av systemfel
    pt
    acesso devido a falha
  • LAW / information technology and data processing
    tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan
    pt
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    obehörigt utnyttjande
    pt
    utilização ilegal
  • LAW / information technology and data processing
    obehörigt åtkomstförsök
    pt
    tentativa de acesso não autorizado
  • LAW / data processing
    obehörigt röjande av uppgifter / obehörigt utlämnande av uppgifter
    pt
    divulgação não autorizada de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obehörig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/obehörig [visualizado em 2026-07-02 21:35:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    obehörig / obehörig person
    pt
    pessoa não autorizada
  • LAW / information technology and data processing
    obehörigt tillträde / obehörig åtkomst
    pt
    acesso não autorizado a dados, acesso não autorizado
  • information technology and data processing
    obehörig användare
    pt
    utilizador não autorizado
  • air transport
    obehörig transport
    pt
    transporte não autorizado
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    obehörig gränspassage / irreguljär gränspassage / olaglig inresa
    pt
    passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
  • intellectual property
    obehörig reproducering
    pt
    reprodução não autorizada
  • land transport
    obehörig stoppsignalpassage / OSPA / passerad stoppsignal
    pt
    ultrapassagem de um sinal fechado
  • LAW / information technology and data processing
    obehörig radering av information
    pt
    destruição não autorizada dos dados
  • LAW / information technology and data processing
    obehörig inskränkning av behörighet
    pt
    restrição não autorizada
  • information technology and data processing
    obehörig åtkomst på grund av systemfel
    pt
    acesso devido a falha
  • LAW / information technology and data processing
    tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan
    pt
    recusa não permitida de prestação de serviço informático
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    obehörigt utnyttjande
    pt
    utilização ilegal
  • LAW / information technology and data processing
    obehörigt åtkomstförsök
    pt
    tentativa de acesso não autorizado
  • LAW / data processing
    obehörigt röjande av uppgifter / obehörigt utlämnande av uppgifter
    pt
    divulgação não autorizada de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obehörig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/obehörig [visualizado em 2026-07-02 21:35:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro