-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

oːrdninɡ
favoritosfavoritos
nome
ordem, arrumação
ställa i ordning
arranjar, arrumar
i tur och ordning
por ordem
göra sig i ordning
arrumar-se, arranjar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy
    ordning
    pt
    ordem
  • statistics
    ordning i schema / ordning
    pt
    ordem do diagrama, ordem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ordning
    pt
    ordem
  • documentation / information technology and data processing
    ordning
    pt
    ordem
  • LAW
    grunderna för rättsordningen (ordre public) / allmän ordning / ordre public
    pt
    ordem pública
  • documentation / information technology and data processing
    linjär ordning
    pt
    ordem linear
  • statistics / SCIENCE
    cyklisk ordning
    pt
    ordem cíclica
  • VAT
    särskild ordning för mervärdesskatt / särskild ordning
    pt
    regime especial
  • ENVIRONMENT
    följande ordning
    pt
    disposições subsequentes, ordem subsequente
  • documentation / information technology and data processing
    numerisk ordning
    pt
    ordem numérica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    särskild ordning
    pt
    regime específico
  • documentation / information technology and data processing
    alfabetisk ordning
    pt
    ordem alfabética
  • information technology and data processing
    alfabetisk ordning
    pt
    ordem alfabético
  • documentation / information technology and data processing
    topologisk ordning
    pt
    ordem topográfica
  • documentation / information technology and data processing
    hierarkisk ordning
    pt
    ordem hierárquica
  • information technology and data processing
    mod av låg ordning
    pt
    modo de ordem inferior
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    metrologisk ordning
    pt
    nível metrológico
  • documentation / information technology and data processing
    systematisk ordning
    pt
    ordem sistemática
  • statistics
    slumpmässig ordning
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • electronics and electrical engineering
    puls av jämn ordning
    pt
    impulso par
  • documentation / information technology and data processing
    alfanumerisk ordning
    pt
    ordem alfanumérica
  • electronics industry / information technology and data processing
    mod av högre ordning
    pt
    modo de ordem mais elevada
  • EU financing / common agricultural policy
    ordning för grundstöd
    pt
    RPB
  • credit / civil law
    ordning för lätta lån
    pt
    regime aligeirado de concessão de empréstimos
  • LAW
    konstitutionell ordning
    pt
    ordem constitucional
  • FINANCE / taxation
    ordning för förmånstullar
    pt
    regime de preferências pautais
  • data processing / information technology and data processing
    utskrift i omvänd ordning
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • statistics / SCIENCE
    moment med negativ ordning / negativa moment
    pt
    momentos negativos, momentos de ordem negativa
  • LAW
    störande av allmän ordning
    pt
    perturbação da ordem pública
  • documentation / information technology and data processing
    ingång med naturlig ordning
    pt
    entrada natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordning med utjämningsbidrag
    pt
    regime de subsídio compensatório
  • migration
    ordning för lokal gränstrafik
    pt
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
  • data processing / information technology and data processing
    sortera i kronologisk ordning
    pt
    classificar cronologicamente
  • taxation
    särskild ordning för resebyråer
    pt
    regime especial das agências de viagens
  • TRADE / European Union / intellectual property
    Europas ordning för upphovsrätt
    pt
    regime europeu de direitos de autor
  • taxation / VAT
    särskild ordning för små företag
    pt
    regime especial das pequenas empresas
  • electronics and electrical engineering
    signalkomponenter av jämn ordning
    pt
    componentes de ordem par de um sinal
  • LAW
    upprätthållande av lag och ordning
    pt
    manutenção da ordem e da segurança pública
  • Family law
    äktenskap som ingåtts i civil ordning / civiläktenskap / äktenskap som ingåtts genom borgerlig vigsel
    pt
    casamento civil
  • taxation
    särskild ordning för investeringsguld
    pt
    regime especial aplicável ao ouro para investimento
  • taxation
    ordning för beskattning av vinstmarginal
    pt
    regime da margem de lucro
  • Procedural law
    den ordning i vilken målen ska handläggas
    pt
    ordem de tratamento dos processos
  • financing and investment
    nationell ordning för privata placeringar
    pt
    regime nacional de investimento privado
  • Procedural law
    vittne som har kallats enligt dessa regler / vittne som har kallats i vederbörlig ordning
    pt
    testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
  • LAW
    verksamhet som utgör fara för allmän ordning
    pt
    actividade contrária à ordem pública
  • European treaties / fisheries
    protokollet om en särskild ordning för Grönland
    pt
    Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Gronelândia
  • taxation / accounting
    ordning med redovisning enligt kontantprincipen
    pt
    regime de contabilidade de caixa
  • LAW / fisheries
    ordning för ömsesidig internationell inspektion
    pt
    Programa de Inspeção Internacional Conjunta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ordning [visualizado em 2026-08-03 09:45:13].
palavras parecidas com ordning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy
    ordning
    pt
    ordem
  • statistics
    ordning i schema / ordning
    pt
    ordem do diagrama, ordem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ordning
    pt
    ordem
  • documentation / information technology and data processing
    ordning
    pt
    ordem
  • LAW
    grunderna för rättsordningen (ordre public) / allmän ordning / ordre public
    pt
    ordem pública
  • documentation / information technology and data processing
    linjär ordning
    pt
    ordem linear
  • statistics / SCIENCE
    cyklisk ordning
    pt
    ordem cíclica
  • VAT
    särskild ordning för mervärdesskatt / särskild ordning
    pt
    regime especial
  • ENVIRONMENT
    följande ordning
    pt
    disposições subsequentes, ordem subsequente
  • documentation / information technology and data processing
    numerisk ordning
    pt
    ordem numérica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    särskild ordning
    pt
    regime específico
  • documentation / information technology and data processing
    alfabetisk ordning
    pt
    ordem alfabética
  • information technology and data processing
    alfabetisk ordning
    pt
    ordem alfabético
  • documentation / information technology and data processing
    topologisk ordning
    pt
    ordem topográfica
  • documentation / information technology and data processing
    hierarkisk ordning
    pt
    ordem hierárquica
  • information technology and data processing
    mod av låg ordning
    pt
    modo de ordem inferior
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    metrologisk ordning
    pt
    nível metrológico
  • documentation / information technology and data processing
    systematisk ordning
    pt
    ordem sistemática
  • statistics
    slumpmässig ordning
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • electronics and electrical engineering
    puls av jämn ordning
    pt
    impulso par
  • documentation / information technology and data processing
    alfanumerisk ordning
    pt
    ordem alfanumérica
  • electronics industry / information technology and data processing
    mod av högre ordning
    pt
    modo de ordem mais elevada
  • EU financing / common agricultural policy
    ordning för grundstöd
    pt
    RPB
  • credit / civil law
    ordning för lätta lån
    pt
    regime aligeirado de concessão de empréstimos
  • LAW
    konstitutionell ordning
    pt
    ordem constitucional
  • FINANCE / taxation
    ordning för förmånstullar
    pt
    regime de preferências pautais
  • data processing / information technology and data processing
    utskrift i omvänd ordning
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • statistics / SCIENCE
    moment med negativ ordning / negativa moment
    pt
    momentos negativos, momentos de ordem negativa
  • LAW
    störande av allmän ordning
    pt
    perturbação da ordem pública
  • documentation / information technology and data processing
    ingång med naturlig ordning
    pt
    entrada natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordning med utjämningsbidrag
    pt
    regime de subsídio compensatório
  • migration
    ordning för lokal gränstrafik
    pt
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
  • data processing / information technology and data processing
    sortera i kronologisk ordning
    pt
    classificar cronologicamente
  • taxation
    särskild ordning för resebyråer
    pt
    regime especial das agências de viagens
  • TRADE / European Union / intellectual property
    Europas ordning för upphovsrätt
    pt
    regime europeu de direitos de autor
  • taxation / VAT
    särskild ordning för små företag
    pt
    regime especial das pequenas empresas
  • electronics and electrical engineering
    signalkomponenter av jämn ordning
    pt
    componentes de ordem par de um sinal
  • LAW
    upprätthållande av lag och ordning
    pt
    manutenção da ordem e da segurança pública
  • Family law
    äktenskap som ingåtts i civil ordning / civiläktenskap / äktenskap som ingåtts genom borgerlig vigsel
    pt
    casamento civil
  • taxation
    särskild ordning för investeringsguld
    pt
    regime especial aplicável ao ouro para investimento
  • taxation
    ordning för beskattning av vinstmarginal
    pt
    regime da margem de lucro
  • Procedural law
    den ordning i vilken målen ska handläggas
    pt
    ordem de tratamento dos processos
  • financing and investment
    nationell ordning för privata placeringar
    pt
    regime nacional de investimento privado
  • Procedural law
    vittne som har kallats enligt dessa regler / vittne som har kallats i vederbörlig ordning
    pt
    testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
  • LAW
    verksamhet som utgör fara för allmän ordning
    pt
    actividade contrária à ordem pública
  • European treaties / fisheries
    protokollet om en särskild ordning för Grönland
    pt
    Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Gronelândia
  • taxation / accounting
    ordning med redovisning enligt kontantprincipen
    pt
    regime de contabilidade de caixa
  • LAW / fisheries
    ordning för ömsesidig internationell inspektion
    pt
    Programa de Inspeção Internacional Conjunta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ordning [visualizado em 2026-08-03 09:45:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro