personlig

Outros exemplos de uso

• mobile phone
  personlig kod / PIN-kod

  pt

  código PIN, NIP, número de identificação pessoal, código de número de identidade pessoal
• statistics
  personlig visit / personligt besök

  pt

  visita pessoal, visita domiciliária
• insurance / FINANCE
  personlig borgen

  pt

  garantia pessoal, tutela
• statistics
  serviceyrken / personlig service

  pt

  serviços pessoais
• migration
  personlig intervju

  pt

  entrevista pessoal
• land transport / TRANSPORT
  personlig säkerhetsnivå / personlig säkerhet

  pt

  proteção e segurança pessoal
• Committee of the Regions / operation of the Institutions
  personlig suppleant

  pt

  representante ad personam
• welfare
  personlig assistans

  pt

  assistência personalizada, assistência pessoal
• electrical and nuclear industries
  personlig dosimetri

  pt

  dosimetria individual
• rights and freedoms
  personlig transfobi

  pt

  transfobia pessoal
• communications policy / information technology and data processing
  personlig sändlista

  pt

  lista privada de mensagens
• documentation / information technology and data processing / budget
  personlig upphovsman / författare

  pt

  autor-pessoa física, autor
• statistics / education
  personlig utveckling

  pt

  desenvolvimento pessoal
• commercial transaction
  personlig försäljning

  pt

  venda pessoal, venda presencial
• assistant / executive body / EU institution
  personlig medarbetare

  pt

  a.p., assistente pessoal
• European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
  personlig oavhängighet

  pt

  independência pessoal
• epidemic / public health
  personlig skyddsåtgärd

  pt

  medida de proteção individual
• preparation for market
  avtal om personlig insats / avtal om personligt ansvar

  pt

  contrato intuitu personae
• public safety
  personlig skyddsutrustning

  pt

  equipamento de proteção individual, EPI
• information technology and data processing
  handdator / personligt digitalt hjälpmedel / PDA / fickdator / personlig digital assistent

  pt

  organizador pessoal, Assistente Digital Pessoal, PDA, agenda digital pessoal
• preparation for market
  försäkran om personlig insats

  pt

  garantia do facto pessoal
• rights and freedoms / area of freedom, security and justice
  människans rätt till integritet / rätt till personlig integritet

  pt

  direito à integridade pessoal, direito à integridade do ser humano
• artificial intelligence / information technology and data processing
  röstassistent / intelligent personlig assistent

  pt

  assistente de voz, assistente vocal
• LAW
  princip om personlig anknytning

  pt

  princípio do intuitu personae
• LAW
  klausul om personlig anknytning

  pt

  cláusula intuitu personae
• information technology and data processing
  personlig integritet på internet / internetintegritet / onlineintegritet / digital integritet

  pt

  privacidade digital, privacidade em linha, privacidade na Internet
• communications / statistics
  datorassisterad personlig intervju

  pt

  entrevista direta face a face com a utilização de um computador portátil, CAPI
• communications
  aktuell och personlig korrespondens

  pt

  correspondência atual e pessoal
• communications / land transport / TRANSPORT
  centralkoppling för personlig utrustning

  pt

  conector de equipamento pessoal
• criminal law
  brott mot liv, hälsa och personlig frihet

  pt

  crime contra a vida, a integridade física e a liberdade individual
• European Parliament / institutional structure
  Enheten för personlig utrustning och logistik

  pt

  Unidade de Equipamento Individual e Logística
• communications
  UPT / universell personlig telekommunikationstjänst

  pt

  telecomunicações pessoais universais, UPT
• chemistry
  Använd föreskriven personlig skyddsutrustning.

  pt

  Usar o equipamento de proteção individual exigido.
• EU institution
  personlig stab för Europeiska rådets ordförande / ordförandens personliga stab

  pt

  Gabinete Pessoal do Presidente do Conselho Europeu
• LAW / information technology and data processing
  åtgärd som tillförsäkrar skydd av personlig integritet

  pt

  aplicação da proteção da privacidade, aplicação da proteção da vida privada
• Family law
  gift person

  pt

  pessoa casada
• Family law
  ogift person

  pt

  pessoa solteira
• SOCIAL QUESTIONS / discrimination on the basis of sexual orientation / sexuality
  hbti-personer / homosexuella, bisexuella, transpersoner och intersexuella / hbti

  pt

  pessoas LGBTI, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero e intersexuais
• LAW
  fysisk person

  pt

  pessoa singular
• migration
  utsatt person

  pt

  pessoa vulnerável
• LAW
  sårbar person

  pt

  pessoa vulnerável
• medical science
  utsatt person

  pt

  pessoa exposta
• Family law
  avliden person

  pt

  pessoa falecida
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
  homosexuella, bisexuella, transpersoner, queera och intersexpersoner / hbtqi-personer / hbtqi

  pt

  pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
• care for the elderly / elderly person
  äldre / äldre personer

  pt

  pessoas idosas, idosos
• LAW
  avliden / avliden person

  pt

  falecido
• medical science
  atopisk individ / atopisk person

  pt

  indivíduo atópico
• right of asylum / migration
  statslös person / statslös

  pt

  apátrida
• international law / human rights
  statslös person / statslös

  pt

  apátrida