reglera

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  reglera / styra

  pt

  controlar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att reglera ett förskott

  pt

  regularizar um adiantamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  dränering för att reglera markens vattenhalt

  pt

  drenagem de regularização da água
• drug addiction
  reglerad drog

  pt

  droga controlada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  reglerad yrkesverksamhet / reglerat yrke

  pt

  profissão regulamentada
• financial institutions and credit / accounting / business organisation
  reglerad enhet

  pt

  entidade regulamentada
• fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
  regleringsområde / reglerat område / Nafos regleringsområde

  pt

  ARN, área de regulamentação da NAFO, área de regulamentação
• cultivation techniques
  reglerat utlopp

  pt

  tomada de água do tipo modular
• financial market
  reglerad marknad

  pt

  mercado oficial, mercado regulamentado
• FINANCE
  reglerad marknad

  pt

  mercado regulamentado
• electronics and electrical engineering
  reglerad spänning

  pt

  tensão regulada
• iron, steel and other metal industries
  reglerad svalning

  pt

  arrefecimento controlado
• iron, steel and other metal industries
  reglerad atmosfär

  pt

  atmosfera controlada
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  reglerad bromsning

  pt

  frenagem controlada
• building and public works
  reglerat rörutlopp

  pt

  módulo do tipo com orifício
• migration
  reglerad invandring

  pt

  imigração escolhida
• electronics and electrical engineering
  reglerande pilotton

  pt

  onda piloto de regulação
• personnel management and staff remuneration
  reglerad löneökning

  pt

  aumentos dentro de escalão
• taxation
  reglerad guldmarknad

  pt

  mercado de ouro regulamentado
• administrative law
  reglerande myndighet

  pt

  autoridade de regulamentação
• electronics and electrical engineering
  reglerad linjesektion

  pt

  secção de regulação de linha
• earth sciences / building and public works
  reglerad vattenföring

  pt

  vazão regulada de um curso de água
• communications
  reglerat roamingsamtal

  pt

  chamada de itinerância regulamentada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  reglerad teg bevattning / reglerad parcellbevattning

  pt

  irrigação por bacias
• mechanical engineering / building and public works
  reglerande överfallsdamm

  pt

  queda que funciona como regulador
• financial institutions and credit
  reglerad finansiell enhet

  pt

  entidade regulada do setor financeiro
• communications systems / TRANSPORT / research
  offentlig reglerad tjänst

  pt

  PRS, SPR, serviço público regulado
• communications
  reglerad dataroamingtjänst

  pt

  serviço regulamentado de itinerância de dados móveis, serviço regulamentado de itinerância de dados
• mechanical engineering / building and public works
  icke reglerande överfallsdamm

  pt

  queda que não funciona como regulador
• iron, steel and other metal industries
  smältning i reglerad atmosfär

  pt

  fusão em atmosfera controlada
• communications policy
  reglerat sms-roamingmeddelande

  pt

  mensagem SMS itinerante regulamentada
• information technology and data processing
  reglerad användning av program

  pt

  aplicação correta dos programas
• public administration / banking
  centraliserat, reglerat sparande

  pt

  poupança regulamentada centralizada
• labour law and labour relations / employment
  minimilön reglerad i kollektivavtal

  pt

  salário mínimo negociado setorialmente
• means of agricultural production
  reglerad EU-icke-karantänskadegörare

  pt

  praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
• mechanical engineering / building and public works
  automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde

  pt

  tomada de água com regulador a vazão constante
• building and public works
  automatiskt reglerat utlopp med reverserat flöde

  pt

  tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
• Community budget
  bestämmelser som reglerar budgetens genomförande

  pt

  disposições que regem a execução do orçamento
• information technology and data processing
  lagenlig registrering av uppgifter / data vars registrering och användning regleras i lag

  pt

  dados legais
• mechanical engineering / earth sciences
  förändring av reglerat tryck vid volymströmsförändring

  pt

  características de caudal/pressão
• mechanical engineering / earth sciences
  förändring av reglerat tryck vid förändring av inloppstryck

  pt

  característica da regulação de pressão
• international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
  nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet / nationell inventering av växthusgaser

  pt

  inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
• EUROPEAN UNION
  konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen

  pt

  Comité Consultivo para a Aplicação da Diretiva 88/105/CEE relativa à transparência das medidas que regem a fixação dos preços dos medicamentos de utilização humana e a sua inclusão no âmbito de aplicação dos sistemas nacionais de seguro de doença, Comité Consultivo para a execução da Diretiva 89/105/CEE relativa à transparência das medidas que regulamentam a formação dos preços das especialidades farmacêuticas para uso humano e a sua inclusão nos sistemas nacionais de seguro de doença