-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

rinŋa
favoritosfavoritos
verbo
1.
ringa [upp]
telefonar, chamar
2.
tocar
det ringer på dörren
estão a tocar a campainha, estão a tocar à porta
adjetivo
pequeno, insignificante
av ringa intresse
de pouco interesse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    ringa förseelse / ringa brott / ringa överträdelse
    pt
    contravenção, ilícito contravencional
  • Social security law
    yrkesverksam i ringa omfattning
    pt
    atividade profissional de baixa retribuição para efeitos da Segurança Social
  • electronics and electrical engineering
    ring / slinga
    pt
    anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • mechanical engineering
    O-ring
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering / earth sciences
    X-ring
    pt
    vedante em X
  • mechanical engineering
    U-ring
    pt
    junta em U
  • medical science
    D-ring
    pt
    argola D
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL-ring
    pt
    anel NOL
  • electronics and electrical engineering
    guard-ring / guard / skyddsring
    pt
    anel de guarda
  • communications policy / information technology and data processing
    token ring
    pt
    anel com testemunho
  • chemical compound
    gängad ring / gängformad insats
    pt
    anel roscado interiormente para moldação de roscas externas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipad ring / slipat band
    pt
    lapidado em banda, banda
  • communications
    slotted ring / Cambridge ring
    pt
    anel de Cambridge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning / utblåst ring
    pt
    marisa bojuda, marisa deformada
  • life sciences
    Bishops ring
    pt
    anel de Bishop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    utblåst ring
    pt
    marisa inchada, boquilha inchada
  • industrial structures
    vridbar ring
    pt
    aro giratório
  • information technology and data processing
    token-ring-nät / stafettnät / turordningsnät
    pt
    rede local em anel controlada por um testemunho
  • administrative law
    Ringers lösning / Ringer-lösning
    pt
    solução de Ringer
  • communications policy / information technology and data processing
    Cambridge-ring
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • communications policy / information technology and data processing
    inträde i ring
    pt
    adição ao anel
  • communications policy / information technology and data processing
    utträde ur ring
    pt
    remoção do anel
  • iron, steel and other metal industries
    ring av valstråd
    pt
    coroa de fio laminado
  • communications
    motroterande ring
    pt
    redes em anel em contrarrotação
  • technical regulations / means of transport
    ring och prick-mål
    pt
    alvo anular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spricka under ring
    pt
    rutura sob a marisa
  • chemical compound / industrial structures
    pressning utan ring
    pt
    prensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
  • industrial structures
    ring för hjärtregel
    pt
    anilha de martelo
  • industrial structures
    ring för timstjärna
    pt
    anilha da estrela das horas
  • industrial structures
    ring för utlösararm
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento
  • communications
    stop-alert-kommando / ring-upphör-kommando
    pt
    fim de alerta
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikatorisk ring
    pt
    anel de uma classificação
  • industrial structures
    ring för dagkorrektor
    pt
    anilha do saltador dos dias
  • mechanical engineering / air transport
    vortex ring-tillstånd
    pt
    estado de vórtex
  • iron, steel and other metal industries
    böjbrottmodul hos ring
    pt
    módulo convencional de resistência à flexão de um anel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring i ringtvinnmaskin
    pt
    anel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring i ringspinnmaskin
    pt
    anel de um contínuo de anéis
  • mechanical engineering / industrial structures
    skärautomat för ringar
    pt
    máquina automática de corte de anéis
  • industrial structures
    ring för dagutlösararm
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento dos dias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring på ringspinnmaskin
    pt
    anel de um contínuo de anéis
  • industrial structures
    ring för minutindikator
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • industrial structures
    ring för blockeringsarm
    pt
    anilha de bloqueador
  • industrial structures
    ring för datumställhjul
    pt
    anilha de rodinha de data
  • electronics and electrical engineering
    distributing jumper ring
    pt
    anel de distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    kalldragen tråd i ringar
    pt
    fio trefilado a frio em coroas
  • industrial structures
    fjäder till vridbar ring
    pt
    mola de aro giratório
  • mechanical engineering
    vridbar ring till dykarur
    pt
    aro giratório para mergulho
  • industrial structures
    ring för väckarblockering
    pt
    anilha da báscula do ferrolho de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ringa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ringa [visualizado em 2026-08-07 02:58:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    ringa förseelse / ringa brott / ringa överträdelse
    pt
    contravenção, ilícito contravencional
  • Social security law
    yrkesverksam i ringa omfattning
    pt
    atividade profissional de baixa retribuição para efeitos da Segurança Social
  • electronics and electrical engineering
    ring / slinga
    pt
    anel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • electronics and electrical engineering
    ring
    pt
    anel
  • mechanical engineering
    O-ring
    pt
    junta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
  • mechanical engineering / earth sciences
    X-ring
    pt
    vedante em X
  • mechanical engineering
    U-ring
    pt
    junta em U
  • medical science
    D-ring
    pt
    argola D
  • materials technology / technology and technical regulations
    NOL-ring
    pt
    anel NOL
  • electronics and electrical engineering
    guard-ring / guard / skyddsring
    pt
    anel de guarda
  • communications policy / information technology and data processing
    token ring
    pt
    anel com testemunho
  • chemical compound
    gängad ring / gängformad insats
    pt
    anel roscado interiormente para moldação de roscas externas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipad ring / slipat band
    pt
    lapidado em banda, banda
  • communications
    slotted ring / Cambridge ring
    pt
    anel de Cambridge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skev mynning / utblåst ring
    pt
    marisa bojuda, marisa deformada
  • life sciences
    Bishops ring
    pt
    anel de Bishop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    utblåst ring
    pt
    marisa inchada, boquilha inchada
  • industrial structures
    vridbar ring
    pt
    aro giratório
  • information technology and data processing
    token-ring-nät / stafettnät / turordningsnät
    pt
    rede local em anel controlada por um testemunho
  • administrative law
    Ringers lösning / Ringer-lösning
    pt
    solução de Ringer
  • communications policy / information technology and data processing
    Cambridge-ring
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • communications policy / information technology and data processing
    inträde i ring
    pt
    adição ao anel
  • communications policy / information technology and data processing
    utträde ur ring
    pt
    remoção do anel
  • iron, steel and other metal industries
    ring av valstråd
    pt
    coroa de fio laminado
  • communications
    motroterande ring
    pt
    redes em anel em contrarrotação
  • technical regulations / means of transport
    ring och prick-mål
    pt
    alvo anular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spricka under ring
    pt
    rutura sob a marisa
  • chemical compound / industrial structures
    pressning utan ring
    pt
    prensagem direta, prensagem sem aro, prensagem livre
  • industrial structures
    ring för hjärtregel
    pt
    anilha de martelo
  • industrial structures
    ring för timstjärna
    pt
    anilha da estrela das horas
  • industrial structures
    ring för utlösararm
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento
  • communications
    stop-alert-kommando / ring-upphör-kommando
    pt
    fim de alerta
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikatorisk ring
    pt
    anel de uma classificação
  • industrial structures
    ring för dagkorrektor
    pt
    anilha do saltador dos dias
  • mechanical engineering / air transport
    vortex ring-tillstånd
    pt
    estado de vórtex
  • iron, steel and other metal industries
    böjbrottmodul hos ring
    pt
    módulo convencional de resistência à flexão de um anel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring i ringtvinnmaskin
    pt
    anel de um retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring i ringspinnmaskin
    pt
    anel de um contínuo de anéis
  • mechanical engineering / industrial structures
    skärautomat för ringar
    pt
    máquina automática de corte de anéis
  • industrial structures
    ring för dagutlösararm
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento dos dias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ring på ringspinnmaskin
    pt
    anel de um contínuo de anéis
  • industrial structures
    ring för minutindikator
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • industrial structures
    ring för blockeringsarm
    pt
    anilha de bloqueador
  • industrial structures
    ring för datumställhjul
    pt
    anilha de rodinha de data
  • electronics and electrical engineering
    distributing jumper ring
    pt
    anel de distribuição
  • iron, steel and other metal industries
    kalldragen tråd i ringar
    pt
    fio trefilado a frio em coroas
  • industrial structures
    fjäder till vridbar ring
    pt
    mola de aro giratório
  • mechanical engineering
    vridbar ring till dykarur
    pt
    aro giratório para mergulho
  • industrial structures
    ring för väckarblockering
    pt
    anilha da báscula do ferrolho de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ringa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ringa [visualizado em 2026-08-07 02:58:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya