hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sæːkra
favoritosfavoritos
verbo
1.
assegurar, garantir
2.
segurar, amarrar
3.
pôr na posição de segurança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    säkra aktier / bästa industriaktier
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • health / AGRI-FOODSTUFFS
    säkra livsmedel / livsmedelssäkerhet
    pt
    segurança dos alimentos
  • information security
    fastställ säkra standardinställningar
    pt
    estabelecer predefinições seguras
  • pharmaceutical industry
    ämnen som i allmänhet godkänts som säkra
    pt
    substâncias geralmente consideradas inócuas
  • statistics / FINANCE
    modeller där konsekvenserna bedöms vara säkra
    pt
    modelos determinísticos
  • migration
    EU:s gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer
    pt
    lista comum da UE de países de origem seguros
  • transmission network / information technology and data processing
    s-Testa / säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter
    pt
    s-TESTA, Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
  • European Union / information technology and data processing
    säkert nät / säkrat nätverk
    pt
    rede securizada, rede segura
  • financing and investment
    flykt till säkrare placeringar
    pt
    fuga para a segurança
  • air transport / European organisation
    Eurocontrol / Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst
    pt
    Eurocontrol, Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea
  • AGRI-FOODSTUFFS
    utbildningsprogrammet Bättre utbildning för säkrare livsmedel
    pt
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
  • economic development
    göra städer och bosättningar inkluderande, säkra, motståndskraftiga och hållbara / hållbara städer och samhällen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • communications / means of communication
    Safer Internet plus / flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik
    pt
    Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    kommittén för genomförande av den fleråriga handlingsplanen på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av internet
    pt
    Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
  • communications / means of communication
    Flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät
    pt
    Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
säkra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/säkra [visualizado em 2026-07-03 07:09:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    säkra aktier / bästa industriaktier
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • health / AGRI-FOODSTUFFS
    säkra livsmedel / livsmedelssäkerhet
    pt
    segurança dos alimentos
  • information security
    fastställ säkra standardinställningar
    pt
    estabelecer predefinições seguras
  • pharmaceutical industry
    ämnen som i allmänhet godkänts som säkra
    pt
    substâncias geralmente consideradas inócuas
  • statistics / FINANCE
    modeller där konsekvenserna bedöms vara säkra
    pt
    modelos determinísticos
  • migration
    EU:s gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer
    pt
    lista comum da UE de países de origem seguros
  • transmission network / information technology and data processing
    s-Testa / säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter
    pt
    s-TESTA, Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
  • European Union / information technology and data processing
    säkert nät / säkrat nätverk
    pt
    rede securizada, rede segura
  • financing and investment
    flykt till säkrare placeringar
    pt
    fuga para a segurança
  • air transport / European organisation
    Eurocontrol / Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst
    pt
    Eurocontrol, Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea
  • AGRI-FOODSTUFFS
    utbildningsprogrammet Bättre utbildning för säkrare livsmedel
    pt
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
  • economic development
    göra städer och bosättningar inkluderande, säkra, motståndskraftiga och hållbara / hållbara städer och samhällen
    pt
    ODS11, Cidades e Comunidades Sustentáveis, Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis
  • communications / means of communication
    Safer Internet plus / flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik
    pt
    Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    kommittén för genomförande av den fleråriga handlingsplanen på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av internet
    pt
    Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
  • communications / means of communication
    Flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät
    pt
    Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
säkra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/säkra [visualizado em 2026-07-03 07:09:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro