söka

Outros exemplos de uso

• financial market / business activity
  anskaffa kapital / söka kapital

  pt

  recolha de capital
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  incitament att söka jobb

  pt

  incentivo à procura de trabalho
• chemistry
  Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

  pt

  Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
• communications
  sökare / anropssökare

  pt

  determinador de linha de chamada
• earth sciences
  sökare

  pt

  sonda
• Procedural law
  sökande

  pt

  demandante
• EU budget
  sökande

  pt

  requerente
• chemistry
  sökande

  pt

  requerente de autorização, requerente
• health policy / pharmaceutical industry
  sökande

  pt

  requerente
• communications / LAW
  sökande

  pt

  requerente, demandante
• EU institution / LAW / insurance
  sökande / klagande

  pt

  recorrente, demandante, requerente
• air transport
  sökande

  pt

  candidato
• natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
  sökande

  pt

  autor da demanda
• earth sciences
  formad sökare

  pt

  sonda de forma curva
• European civil service / employment
  utvald sökande

  pt

  aprovado
• chemistry
  Sök läkarhjälp.

  pt

  Consulte um médico.
• communications
  elektronisk sökare / viewfinder

  pt

  visor eletrónico
• earth sciences / technology and technical regulations
  utpunkt(på sökaren)

  pt

  ponto de saída das ondas, índice de sonda
• EUROPEAN UNION
  sökandes handlingar

  pt

  processos de candidatura
• communications
  sökandes deklaration

  pt

  declaração do requerente
• EUROPEAN UNION
  den godkända sökanden

  pt

  o candidato escolhido
• Procedural law
  godta den sökandes val

  pt

  aprovar a sua escolha
• health policy / pharmaceutical industry
  anvisningar för sökande

  pt

  Informação aos Requerentes
• defence / public safety
  sök- och räddningsinsats

  pt

  operação de busca e salvamento, operação SAR
• Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
  sökande med ärligt uppsåt

  pt

  requerente de boa-fé
• air transport / maritime transport / land transport / public safety
  sök- och räddningsinsatser

  pt

  busca e salvamento
• chemistry
  Sök omedelbart läkarhjälp.

  pt

  Consulte imediatamente um médico.
• chemistry
  Sök läkarhjälp vid obehag.

  pt

  Em caso de indisposição, consulte um médico.
• earth sciences / technology and technical regulations
  koppling sökare-provstycke

  pt

  acoplamento
• Law on aliens
  sökande av internationellt skydd

  pt

  requerente de proteção internacional
• preparation for market
  sökande efter kapitalförstärkning

  pt

  procura de capitais complementares
• chemistry
  Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

  pt

  Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
• right of asylum / migration
  sökande med särskilda mottagandebehov

  pt

  requerente com necessidades de acolhimento especiais
• ENVIRONMENT
  prövning där alla sökande konkurrerar

  pt

  exames (educação), análise competitiva
• space science
  sökande efter utomjordisk intelligens

  pt

  busca de inteligência extraterrestre
• earth sciences / technology and technical regulations
  vinkel mellan sökarna(vid tvåsökarsystem)

  pt

  ângulo entre sondas
• public contract / communications / EU relations
  slutlista / lista över sökande som är kvar i slutomgången

  pt

  lista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
• chemistry
  Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.

  pt

  Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
• earth sciences / technology and technical regulations
  tvåsökarteknik(båda sökarna sändaremottagare)

  pt

  técnica com dupla sonda transmissora-recetora
• chemistry
  Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp.

  pt

  Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
• communications
  satellitbaserat sök- och räddningssystem till havs

  pt

  sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
• chemistry
  Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp.

  pt

  EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
• Law on aliens
  nekad prövning av asylansökan på grund av att sökanden lämnat in en identisk ansökan

  pt

  inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico