- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environment / earth sciencesständig tjäle / permafrost / evig tjäleptpergelissolo
- parliamentary procedure / European Parliamentständig delegationptdelegação permanente
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerständig observatörptobservador permanente
- land transport / TRANSPORTständig överföringpttransmissão automática dos comandos, transmissão linear dos comandos
- EU institutions and European civil service / international affairsständig representant vid Europeiska unionen / ständig representantptrepresentante permanente
- Benelux countries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionständig gemensam grupp för bananerptGrupo Misto Permanente das Bananas
- administrative law / animal productionStändiga veterinärkommittén / ständig veterinärmedicinsk kommittéptcomité veterinário permanente, Comité Veterinário Permanente
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureständig interparlamentarisk delegationptdelegação interparlamentar permanente
- EU institutions and European civil service / international affairsställföreträdande ständig representantptrepresentante permanente adjunto
- administrative law / European Union / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständig kommitté för jordbruksstatistik / Ständiga kommittén för jordbruksstatistikptComité permanente da estatística agrícola, Comité Permanente de Estatística Agrícola
- life sciences / botanyståndareptestame
- mechanical engineering / building and public worksståndarepttubo de extensão do aspersor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesvintergrön / ständigt grönptfolhagem perene
- international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policystand-by-avtalptacordo stand-by (de confirmação)
- defence / European Union / United Nationsstand-by-modellptmodelo de força em alerta
- parliamentary procedure / European Parliamentständigt utskottptcomissão permanente
- POLITICSVEU:s ständiga rådptConselho permanente da UEO
- European Union / international securityOSSE:s ständiga rådptConselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSständigt nattarbetepttrabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
- ENVIRONMENTständigt sekretariatptsecretariado permanente
- administrative law / Latin America / FINANCEständigt sekretariatptSecretaria permanente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSständigt kvällsarbetepttrabalho do turno da noite
- life sciences / fisheriesstor vandrande fiskart / ständigt vandrande art / långvandrande artptespécie altamente migratória
- EUROPEAN UNION / building industryständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter / ständiga byggkommitténptComité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção, Comité Permanente da Construção, CPC
- trade policy / EFTAEftas ständiga kommitté / Eftastaternas ständiga kommittéptComité Permanente dos Estados da AECL, Comité Permanente dos Estados da EFTA
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständiga foderkommitténptComité Permanente dos Alimentos para Animais
- EU relations / European Unionständigt partnerskapsrådptConselho Permanente de Parceria
- POLITICSOSSE:s ständiga kommittéptConselho Permanente da OSCE
- ENVIRONMENTjämnt ljud; ständigt ljudptruído estável
- electronics and electrical engineeringständigt bemannad stationptposto com quadro de pessoal permanente
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthständiga veterinärkommitténptComité Veterinário Permanente, CVP
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSständiga livsmedelskommitténptComité Permanente dos Géneros Alimentícios
- EUROPEAN UNION / forestryständiga kommittén för skogsbruk / ständiga kommittén för skogsbrukptComité Permanente Florestal, CPF
- agricultural policy / crop productionständiga kommittén för växtskyddptComité Fitossanitário Permanente, CFP
- institutional structure / CoreperStändiga representanternas kommitté / CoreperptComité de Representantes Permanentes, Coreper
- livestock farmingständiga kommittén för husdjursavelptComité Zootécnico Permanente
- politics and public safety / institutional structure / Council of the European Unionständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten / ständiga kommittén för inre säkerhetptComité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna, Comité Permanente da Segurança Interna, COSI
- international affairs / European Union(...) ständiga representation vid EUptrepresentação permanente junto da União Europeia
- European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)ständiga kommittén för humanläkemedelptComité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
- EU institution / chemistryständiga kommittén för biocidprodukterptComité Permanente dos Produtos Biocidas
- FINANCE / business organisationständiga portföljförvaltningskommitténptComité Permanente sobre Gestão de Ativos
- EUROPEAN UNION / employment / social affairsständiga kommittén för sysselsättningenptCPE, Comité Permanente do Emprego
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständiga kommittén för växtförädlarrättptComité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
- EUROPEAN UNION / agricultural policyständiga kommittén för jordbruksforskningptCPIA, Comité Permanente de Investigação Agrícola
- research / EU institution / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständiga kommittén för jordbruksstatistikptComité Permanente das Estatísticas Agrícolas, CPSA
- preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation systemständiga kommittén för ekologiskt jordbrukptComité permanente da agricultura biológica, Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios
- national parliament / composition of parliamentNationella folkkongressens ständiga utskottptComité Permanente da Assembleia Popular Nacional
- EUROPEAN UNIONständiga kommittén för kosmetiska produkterptComité Permanente dos Produtos Cosméticos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ständig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ständig [visualizado em 2026-06-27 08:28:34].
palavras parecidas com ständig
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environment / earth sciencesständig tjäle / permafrost / evig tjäleptpergelissolo
- parliamentary procedure / European Parliamentständig delegationptdelegação permanente
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerständig observatörptobservador permanente
- land transport / TRANSPORTständig överföringpttransmissão automática dos comandos, transmissão linear dos comandos
- EU institutions and European civil service / international affairsständig representant vid Europeiska unionen / ständig representantptrepresentante permanente
- Benelux countries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionständig gemensam grupp för bananerptGrupo Misto Permanente das Bananas
- administrative law / animal productionStändiga veterinärkommittén / ständig veterinärmedicinsk kommittéptcomité veterinário permanente, Comité Veterinário Permanente
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureständig interparlamentarisk delegationptdelegação interparlamentar permanente
- EU institutions and European civil service / international affairsställföreträdande ständig representantptrepresentante permanente adjunto
- administrative law / European Union / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständig kommitté för jordbruksstatistik / Ständiga kommittén för jordbruksstatistikptComité permanente da estatística agrícola, Comité Permanente de Estatística Agrícola
- life sciences / botanyståndareptestame
- mechanical engineering / building and public worksståndarepttubo de extensão do aspersor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesvintergrön / ständigt grönptfolhagem perene
- international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policystand-by-avtalptacordo stand-by (de confirmação)
- defence / European Union / United Nationsstand-by-modellptmodelo de força em alerta
- parliamentary procedure / European Parliamentständigt utskottptcomissão permanente
- POLITICSVEU:s ständiga rådptConselho permanente da UEO
- European Union / international securityOSSE:s ständiga rådptConselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSständigt nattarbetepttrabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
- ENVIRONMENTständigt sekretariatptsecretariado permanente
- administrative law / Latin America / FINANCEständigt sekretariatptSecretaria permanente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSständigt kvällsarbetepttrabalho do turno da noite
- life sciences / fisheriesstor vandrande fiskart / ständigt vandrande art / långvandrande artptespécie altamente migratória
- EUROPEAN UNION / building industryständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter / ständiga byggkommitténptComité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção, Comité Permanente da Construção, CPC
- trade policy / EFTAEftas ständiga kommitté / Eftastaternas ständiga kommittéptComité Permanente dos Estados da AECL, Comité Permanente dos Estados da EFTA
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständiga foderkommitténptComité Permanente dos Alimentos para Animais
- EU relations / European Unionständigt partnerskapsrådptConselho Permanente de Parceria
- POLITICSOSSE:s ständiga kommittéptConselho Permanente da OSCE
- ENVIRONMENTjämnt ljud; ständigt ljudptruído estável
- electronics and electrical engineeringständigt bemannad stationptposto com quadro de pessoal permanente
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthständiga veterinärkommitténptComité Veterinário Permanente, CVP
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSständiga livsmedelskommitténptComité Permanente dos Géneros Alimentícios
- EUROPEAN UNION / forestryständiga kommittén för skogsbruk / ständiga kommittén för skogsbrukptComité Permanente Florestal, CPF
- agricultural policy / crop productionständiga kommittén för växtskyddptComité Fitossanitário Permanente, CFP
- institutional structure / CoreperStändiga representanternas kommitté / CoreperptComité de Representantes Permanentes, Coreper
- livestock farmingständiga kommittén för husdjursavelptComité Zootécnico Permanente
- politics and public safety / institutional structure / Council of the European Unionständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten / ständiga kommittén för inre säkerhetptComité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna, Comité Permanente da Segurança Interna, COSI
- international affairs / European Union(...) ständiga representation vid EUptrepresentação permanente junto da União Europeia
- European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)ständiga kommittén för humanläkemedelptComité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
- EU institution / chemistryständiga kommittén för biocidprodukterptComité Permanente dos Produtos Biocidas
- FINANCE / business organisationständiga portföljförvaltningskommitténptComité Permanente sobre Gestão de Ativos
- EUROPEAN UNION / employment / social affairsständiga kommittén för sysselsättningenptCPE, Comité Permanente do Emprego
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständiga kommittén för växtförädlarrättptComité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
- EUROPEAN UNION / agricultural policyständiga kommittén för jordbruksforskningptCPIA, Comité Permanente de Investigação Agrícola
- research / EU institution / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESständiga kommittén för jordbruksstatistikptComité Permanente das Estatísticas Agrícolas, CPSA
- preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation systemständiga kommittén för ekologiskt jordbrukptComité permanente da agricultura biológica, Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios
- national parliament / composition of parliamentNationella folkkongressens ständiga utskottptComité Permanente da Assembleia Popular Nacional
- EUROPEAN UNIONständiga kommittén för kosmetiska produkterptComité Permanente dos Produtos Cosméticos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ständig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ständig [visualizado em 2026-06-27 08:28:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: