hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

stændiɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
permanente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / earth sciences
    ständig tjäle / permafrost / evig tjäle
    pt
    pergelissolo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ständig delegation
    pt
    delegação permanente
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    ständig observatör
    pt
    observador permanente
  • land transport / TRANSPORT
    ständig överföring
    pt
    transmissão automática dos comandos, transmissão linear dos comandos
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    ständig representant vid Europeiska unionen / ständig representant
    pt
    representante permanente
  • Benelux countries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    ständig gemensam grupp för bananer
    pt
    Grupo Misto Permanente das Bananas
  • administrative law / animal production
    Ständiga veterinärkommittén / ständig veterinärmedicinsk kommitté
    pt
    comité veterinário permanente, Comité Veterinário Permanente
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ständig interparlamentarisk delegation
    pt
    delegação interparlamentar permanente
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    ställföreträdande ständig representant
    pt
    representante permanente adjunto
  • administrative law / European Union / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständig kommitté för jordbruksstatistik / Ständiga kommittén för jordbruksstatistik
    pt
    Comité permanente da estatística agrícola, Comité Permanente de Estatística Agrícola
  • life sciences / botany
    ståndare
    pt
    estame
  • mechanical engineering / building and public works
    ståndare
    pt
    tubo de extensão do aspersor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vintergrön / ständigt grön
    pt
    folhagem perene
  • international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    stand-by-avtal
    pt
    acordo stand-by (de confirmação)
  • defence / European Union / United Nations
    stand-by-modell
    pt
    modelo de força em alerta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ständigt utskott
    pt
    comissão permanente
  • POLITICS
    VEU:s ständiga råd
    pt
    Conselho permanente da UEO
  • European Union / international security
    OSSE:s ständiga råd
    pt
    Conselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ständigt nattarbete
    pt
    trabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
  • ENVIRONMENT
    ständigt sekretariat
    pt
    secretariado permanente
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    ständigt sekretariat
    pt
    Secretaria permanente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ständigt kvällsarbete
    pt
    trabalho do turno da noite
  • life sciences / fisheries
    stor vandrande fiskart / ständigt vandrande art / långvandrande art
    pt
    espécie altamente migratória
  • EUROPEAN UNION / building industry
    ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter / ständiga byggkommittén
    pt
    Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção, Comité Permanente da Construção, CPC
  • trade policy / EFTA
    Eftas ständiga kommitté / Eftastaternas ständiga kommitté
    pt
    Comité Permanente dos Estados da AECL, Comité Permanente dos Estados da EFTA
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständiga foderkommittén
    pt
    Comité Permanente dos Alimentos para Animais
  • EU relations / European Union
    ständigt partnerskapsråd
    pt
    Conselho Permanente de Parceria
  • POLITICS
    OSSE:s ständiga kommitté
    pt
    Conselho Permanente da OSCE
  • ENVIRONMENT
    jämnt ljud; ständigt ljud
    pt
    ruído estável
  • electronics and electrical engineering
    ständigt bemannad station
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ständiga veterinärkommittén
    pt
    Comité Veterinário Permanente, CVP
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    ständiga livsmedelskommittén
    pt
    Comité Permanente dos Géneros Alimentícios
  • EUROPEAN UNION / forestry
    ständiga kommittén för skogsbruk / ständiga kommittén för skogsbruk
    pt
    Comité Permanente Florestal, CPF
  • agricultural policy / crop production
    ständiga kommittén för växtskydd
    pt
    Comité Fitossanitário Permanente, CFP
  • institutional structure / Coreper
    Ständiga representanternas kommitté / Coreper
    pt
    Comité de Representantes Permanentes, Coreper
  • livestock farming
    ständiga kommittén för husdjursavel
    pt
    Comité Zootécnico Permanente
  • politics and public safety / institutional structure / Council of the European Union
    ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten / ständiga kommittén för inre säkerhet
    pt
    Comité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna, Comité Permanente da Segurança Interna, COSI
  • international affairs / European Union
    (...) ständiga representation vid EU
    pt
    representação permanente junto da União Europeia
  • European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)
    ständiga kommittén för humanläkemedel
    pt
    Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
  • EU institution / chemistry
    ständiga kommittén för biocidprodukter
    pt
    Comité Permanente dos Produtos Biocidas
  • FINANCE / business organisation
    ständiga portföljförvaltningskommittén
    pt
    Comité Permanente sobre Gestão de Ativos
  • EUROPEAN UNION / employment / social affairs
    ständiga kommittén för sysselsättningen
    pt
    CPE, Comité Permanente do Emprego
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständiga kommittén för växtförädlarrätt
    pt
    Comité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    ständiga kommittén för jordbruksforskning
    pt
    CPIA, Comité Permanente de Investigação Agrícola
  • research / EU institution / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständiga kommittén för jordbruksstatistik
    pt
    Comité Permanente das Estatísticas Agrícolas, CPSA
  • preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation system
    ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk
    pt
    Comité permanente da agricultura biológica, Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios
  • national parliament / composition of parliament
    Nationella folkkongressens ständiga utskott
    pt
    Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional
  • EUROPEAN UNION
    ständiga kommittén för kosmetiska produkter
    pt
    Comité Permanente dos Produtos Cosméticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ständig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ständig [visualizado em 2026-06-27 08:28:34].
palavras parecidas com ständig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / earth sciences
    ständig tjäle / permafrost / evig tjäle
    pt
    pergelissolo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ständig delegation
    pt
    delegação permanente
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    ständig observatör
    pt
    observador permanente
  • land transport / TRANSPORT
    ständig överföring
    pt
    transmissão automática dos comandos, transmissão linear dos comandos
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    ständig representant vid Europeiska unionen / ständig representant
    pt
    representante permanente
  • Benelux countries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    ständig gemensam grupp för bananer
    pt
    Grupo Misto Permanente das Bananas
  • administrative law / animal production
    Ständiga veterinärkommittén / ständig veterinärmedicinsk kommitté
    pt
    comité veterinário permanente, Comité Veterinário Permanente
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ständig interparlamentarisk delegation
    pt
    delegação interparlamentar permanente
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    ställföreträdande ständig representant
    pt
    representante permanente adjunto
  • administrative law / European Union / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständig kommitté för jordbruksstatistik / Ständiga kommittén för jordbruksstatistik
    pt
    Comité permanente da estatística agrícola, Comité Permanente de Estatística Agrícola
  • life sciences / botany
    ståndare
    pt
    estame
  • mechanical engineering / building and public works
    ståndare
    pt
    tubo de extensão do aspersor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vintergrön / ständigt grön
    pt
    folhagem perene
  • international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    stand-by-avtal
    pt
    acordo stand-by (de confirmação)
  • defence / European Union / United Nations
    stand-by-modell
    pt
    modelo de força em alerta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ständigt utskott
    pt
    comissão permanente
  • POLITICS
    VEU:s ständiga råd
    pt
    Conselho permanente da UEO
  • European Union / international security
    OSSE:s ständiga råd
    pt
    Conselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ständigt nattarbete
    pt
    trabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
  • ENVIRONMENT
    ständigt sekretariat
    pt
    secretariado permanente
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    ständigt sekretariat
    pt
    Secretaria permanente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ständigt kvällsarbete
    pt
    trabalho do turno da noite
  • life sciences / fisheries
    stor vandrande fiskart / ständigt vandrande art / långvandrande art
    pt
    espécie altamente migratória
  • EUROPEAN UNION / building industry
    ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter / ständiga byggkommittén
    pt
    Comité Permanente para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes aos produtos de construção, Comité Permanente da Construção, CPC
  • trade policy / EFTA
    Eftas ständiga kommitté / Eftastaternas ständiga kommitté
    pt
    Comité Permanente dos Estados da AECL, Comité Permanente dos Estados da EFTA
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständiga foderkommittén
    pt
    Comité Permanente dos Alimentos para Animais
  • EU relations / European Union
    ständigt partnerskapsråd
    pt
    Conselho Permanente de Parceria
  • POLITICS
    OSSE:s ständiga kommitté
    pt
    Conselho Permanente da OSCE
  • ENVIRONMENT
    jämnt ljud; ständigt ljud
    pt
    ruído estável
  • electronics and electrical engineering
    ständigt bemannad station
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ständiga veterinärkommittén
    pt
    Comité Veterinário Permanente, CVP
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    ständiga livsmedelskommittén
    pt
    Comité Permanente dos Géneros Alimentícios
  • EUROPEAN UNION / forestry
    ständiga kommittén för skogsbruk / ständiga kommittén för skogsbruk
    pt
    Comité Permanente Florestal, CPF
  • agricultural policy / crop production
    ständiga kommittén för växtskydd
    pt
    Comité Fitossanitário Permanente, CFP
  • institutional structure / Coreper
    Ständiga representanternas kommitté / Coreper
    pt
    Comité de Representantes Permanentes, Coreper
  • livestock farming
    ständiga kommittén för husdjursavel
    pt
    Comité Zootécnico Permanente
  • politics and public safety / institutional structure / Council of the European Union
    ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten / ständiga kommittén för inre säkerhet
    pt
    Comité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna, Comité Permanente da Segurança Interna, COSI
  • international affairs / European Union
    (...) ständiga representation vid EU
    pt
    representação permanente junto da União Europeia
  • European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)
    ständiga kommittén för humanläkemedel
    pt
    Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
  • EU institution / chemistry
    ständiga kommittén för biocidprodukter
    pt
    Comité Permanente dos Produtos Biocidas
  • FINANCE / business organisation
    ständiga portföljförvaltningskommittén
    pt
    Comité Permanente sobre Gestão de Ativos
  • EUROPEAN UNION / employment / social affairs
    ständiga kommittén för sysselsättningen
    pt
    CPE, Comité Permanente do Emprego
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständiga kommittén för växtförädlarrätt
    pt
    Comité permanente dos direitos de proteção das variedades vegetais
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    ständiga kommittén för jordbruksforskning
    pt
    CPIA, Comité Permanente de Investigação Agrícola
  • research / EU institution / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ständiga kommittén för jordbruksstatistik
    pt
    Comité Permanente das Estatísticas Agrícolas, CPSA
  • preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation system
    ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk
    pt
    Comité permanente da agricultura biológica, Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios
  • national parliament / composition of parliament
    Nationella folkkongressens ständiga utskott
    pt
    Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional
  • EUROPEAN UNION
    ständiga kommittén för kosmetiska produkter
    pt
    Comité Permanente dos Produtos Cosméticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ständig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ständig [visualizado em 2026-06-27 08:28:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos