ståt

Outros exemplos de uso

• public administration
  stat

  pt

  administração central
• ENVIRONMENT
  stat

  pt

  Estado
• communications / disinformation
  djup stat

  pt

  Estado profundo
• POLITICS / cooperation policy / international balance
  svag stat

  pt

  Estado fraco
• LAW / GEOGRAPHY
  inlandsstat / kustlös stat

  pt

  Estado sem litoral, Estado interior, Estado encravado
• INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
  ledande stat

  pt

  Estado líder
• State
  suverän stat

  pt

  Estado soberano
• regional and local authorities
  behörig stat

  pt

  Estado competente
• POLITICS / cooperation policy
  instabil stat / bräcklig stat / sviktande stat

  pt

  Estado frágil
• international affairs
  sändande stat / ackrediterande stat

  pt

  Estado acreditante
• political framework / public international law
  fortsatt stat

  pt

  Estado continuador
• POLITICS / cooperation policy / international balance
  kollapsad stat

  pt

  Estado em colapso
• cooperation policy / international relations
  likasinnat land / likasinnad stat

  pt

  país que partilha dos mesmos valores
• enlargement of the Union
  anslutande land / anslutande stat

  pt

  país aderente, Estado aderente
• public safety
  deltagande stat

  pt

  Estado participante
• POLITICS / cooperation policy / international balance
  stat i upplösning / statsupplösning

  pt

  degenerescência do Estado
• EU relations / European Union
  skurkstat / problematisk stat

  pt

  Estado pária, Estado preocupante
• criminal law / European Union
  verkställande stat

  pt

  Estado de execução
• INTERNATIONAL RELATIONS
  revisionistisk stat / revisionistisk makt

  pt

  Estado revisionista, potência revisionista
• POLITICS / cooperation policy / international balance
  sönderfallande stat

  pt

  Estado falhado
• POLITICS / international balance
  sönderfallande stat

  pt

  Estado em desagregação, Estado em vias de falhar
• international agreement / LAW
  fördragsslutande stat

  pt

  Estado contratante
• migration
  Dublinassocierad stat / till Dublinförordningen associerad stat

  pt

  Estado associado de Dublim
• communications policy / information technology and data processing
  namn på stat eller provins

  pt

  nome de província ou de estado
• public international law / international affairs
  den stat där de är ackrediterade

  pt

  Estado recetor, Estado acreditário
• legal system / investment
  tvistlösning mellan investerare och stat

  pt

  arbitragem investidor-Estado
• judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
  tvistlösning mellan investerare och stat

  pt

  resolução de litígios entre os investidores e o Estado, resolução de diferendos entre investidores e Estados
• international agreement / FINANCE
  konventionen om biläggande av investeringstvister mellan stat och medborgare i annan stat

  pt

  Convenção para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados
• Law on aliens
  nekad prövning av asylansökan på grund av att flyktingstatus har beviljats i en annan stat

  pt

  inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
• EUROPEAN UNION
  Gemensamma kommittén för avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge

  pt

  Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
• electric machinery
  stator

  pt

  indutor, primário, núcleo da bobina, estator
• EU relations / ACP countries
  länder i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet / AKS-länder / stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet / AKS-stater

  pt

  África, Caraíbas e Pacífico, ACP, países ACP, Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
• GEOGRAPHY / Middle East
  Qatar / Staten Qatar

  pt

  Catar, Estado do Catar
• health
  steady state

  pt

  estado estável, estado constante, estado estacionário
• ENVIRONMENT
  statlig skog

  pt

  floresta do Estado
• GEOGRAPHY / Asia
  Kuwait / Staten Kuwait

  pt

  Estado do Koweit, Koweit
• GEOGRAPHY / Asia
  Israel / Staten Israel

  pt

  Israel, Estado de Israel
• EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
  statligt stöd

  pt

  auxílio estatal
• GEOGRAPHY / Africa
  Libyen / Staten Libyen

  pt

  Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista, Estado da Líbia, Líbia
• LAW / POLITICS / ECONOMICS
  state capture

  pt

  captura do Estado
• EUROPEAN UNION / European Union / FINANCE
  statligt stöd

  pt

  os auxílios concedidos pelos Estados-Membros
• administrative law / regional and local authorities
  statlig enhet

  pt

  entidade pública, organismo público
• GEOGRAPHY / Africa
  Eritrea / Staten Eritrea

  pt

  Eritreia, Estado da Eritreia
• documentation
  statligt arkiv

  pt

  arquivos do Estado
• FINANCE
  statliga medel / allmänna medel / offentliga medel

  pt

  fundos públicos