- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- national accounts / accountingsysselsättningptemprego
- statisticssysselsättningptempregado coberto
- ECONOMICS / social affairsfull sysselsättningptpleno emprego
- social sciences / administrative law / employment structureskyddad sysselsättningptemprego protegido, emprego protegido
- statisticsgällande sysselsättningptemprego coberto
- ENVIRONMENTsysselsättning och miljöptemprego e ambiente
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSproduktiv sysselsättningptemprego produtivo
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkälla till sysselsättningptfonte de emprego
- ENVIRONMENTsysselsättning inom miljövårdenptocupação do ambiente, ocupação no ambiente
- EU institution / employment / social affairssysselsättning och socialpolitikptEPS, Emprego e Política Social
- health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSHelios arbetsgrupp för sysselsättningptGrupo de Trabalho "Emprego Helios"
- statisticssysselsättning inom samhällsägda företagptemprego em empresas públicas
- institutional structure / European ParliamentUtskottet för sysselsättning och sociala frågorptComissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
- EU financekonkurrenskraft för tillväxt och sysselsättningptCompetitividade para o crescimento e o emprego
- labour market / social integration / sexual discriminationskillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män / sysselsättningsskillnadptdisparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
- Council of the European Union / institutional structuredirektoratet för sysselsättning, socialpolitik samt hälso- och sjukvård / direktoratet för sysselsättning och socialpolitikptDireção do Emprego e Política Social, Direção do Emprego, Política Social e Saúde
- EU finance / financing and investment / regions and regional policy / employmentmålet Investering för sysselsättning och tillväxtptobjetivo de Investimento no Emprego e no Crescimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRapport från Kommissionen Sysselsättning i Europaptrelatório da Comissão Emprego na Europa
- financing and investment / regions and regional policy / employment / EU financemålet Investering för tillväxt och sysselsättningptobjetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego
- trade relations / TRADE / international tradeEU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxtptGrupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
- FINANCEvaraktig tillväxt i produktion och inom sysselsättningptcrescimento sustentado da produção e do emprego
- INDUSTRY / FINANCEföreningen för sysselsättning inom industri och handelptAssociação para o Emprego na Indústria e no Comércio
- economic conditions / labour market / employmentintegrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättningptOrientações Integradas para o Crescimento e o Emprego
- social affairs / employmentsocialt trepartstoppmöte / socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättningptCimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego, Cimeira Social Tripartida
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet / ProgressptPrograma Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social, Progress
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHden förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättningptEstratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
- EU employment policy / European Commissioner / European social policykommissionär med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheter / kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheterptcomissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
- social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuropeiska unionens program för social förändring och social innovation / EaSI / Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovationptEaSI, PEIS, Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social
- political framework / EUROPEAN UNIONEuropa 2020-strategin / Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt / Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för allaptEstratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGemenskapsinitiativ för sysselsättning och utveckling av mänskliga resurserptIniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos"
- EUROPEAN UNION / social affairs / information technology and data processingESDIS / högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension / högnivågruppen ESDIS (informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension)ptGrupo EDSSI, Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação
- employment / European Union / FINANCEeuropeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättningptiniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego
- institutional structure / EU institutiondirektorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrottptDireção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
- human rights / employmentILO:s rekommendation om sysselsättning och anständigt arbete för fred och motståndskraftptrecomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
- financing / size of businessdet europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighetptInstrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
- EUROPEAN UNIONRådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättningptComité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego
- European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet"ptLivro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
- economic developmentverka för varaktig, inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt, full och produktiv sysselsättning med anständiga arbetsvillkor för alla / anständiga arbetsvillkor och ekonomisk tillväxtptTrabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
- ENVIRONMENTanställning;sysselsättningptemprego
- employmentriktlinjer för sysselsättningen / riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitikptOrientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros, Orientações para o Emprego
- EUROPEAN UNION / employment / social affairsständiga kommittén för sysselsättningenptCPE, Comité Permanente do Emprego
- EU institution / employment / social affairsrådet (sysselsättning och socialpolitik)ptConselho (Emprego e Política Social)
- ECONOMICS / social policy / employmentgemensam sysselsättningsrapport / gemensam sysselsättnings- och socialrapportptrelatório conjunto sobre o emprego
- social affairseuropeisk specialgrupp för sysselsättningenptGrupo de Missão Europeu para o Emprego
- employment policy / EU institution / social affairsGD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering / generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkluderingptDireção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão, DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPilotinsatsen Tredje sektorn och sysselsättningenptAção piloto «Terceiro setor e emprego»
- EU institution / employment / social affairsgeneraldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter / GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheterptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sysselsättning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sysselsättning [visualizado em 2026-06-15 15:35:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- national accounts / accountingsysselsättningptemprego
- statisticssysselsättningptempregado coberto
- ECONOMICS / social affairsfull sysselsättningptpleno emprego
- social sciences / administrative law / employment structureskyddad sysselsättningptemprego protegido, emprego protegido
- statisticsgällande sysselsättningptemprego coberto
- ENVIRONMENTsysselsättning och miljöptemprego e ambiente
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSproduktiv sysselsättningptemprego produtivo
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkälla till sysselsättningptfonte de emprego
- ENVIRONMENTsysselsättning inom miljövårdenptocupação do ambiente, ocupação no ambiente
- EU institution / employment / social affairssysselsättning och socialpolitikptEPS, Emprego e Política Social
- health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSHelios arbetsgrupp för sysselsättningptGrupo de Trabalho "Emprego Helios"
- statisticssysselsättning inom samhällsägda företagptemprego em empresas públicas
- institutional structure / European ParliamentUtskottet för sysselsättning och sociala frågorptComissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
- EU financekonkurrenskraft för tillväxt och sysselsättningptCompetitividade para o crescimento e o emprego
- labour market / social integration / sexual discriminationskillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män / sysselsättningsskillnadptdisparidade entre homens e mulheres no emprego, disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
- Council of the European Union / institutional structuredirektoratet för sysselsättning, socialpolitik samt hälso- och sjukvård / direktoratet för sysselsättning och socialpolitikptDireção do Emprego e Política Social, Direção do Emprego, Política Social e Saúde
- EU finance / financing and investment / regions and regional policy / employmentmålet Investering för sysselsättning och tillväxtptobjetivo de Investimento no Emprego e no Crescimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRapport från Kommissionen Sysselsättning i Europaptrelatório da Comissão Emprego na Europa
- financing and investment / regions and regional policy / employment / EU financemålet Investering för tillväxt och sysselsättningptobjetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego
- trade relations / TRADE / international tradeEU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxtptGrupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
- FINANCEvaraktig tillväxt i produktion och inom sysselsättningptcrescimento sustentado da produção e do emprego
- INDUSTRY / FINANCEföreningen för sysselsättning inom industri och handelptAssociação para o Emprego na Indústria e no Comércio
- economic conditions / labour market / employmentintegrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättningptOrientações Integradas para o Crescimento e o Emprego
- social affairs / employmentsocialt trepartstoppmöte / socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättningptCimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego, Cimeira Social Tripartida
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet / ProgressptPrograma Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social, Progress
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHden förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättningptEstratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
- EU employment policy / European Commissioner / European social policykommissionär med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheter / kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning och sociala rättigheterptcomissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
- social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuropeiska unionens program för social förändring och social innovation / EaSI / Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovationptEaSI, PEIS, Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social
- political framework / EUROPEAN UNIONEuropa 2020-strategin / Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt / Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för allaptEstratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGemenskapsinitiativ för sysselsättning och utveckling av mänskliga resurserptIniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos"
- EUROPEAN UNION / social affairs / information technology and data processingESDIS / högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension / högnivågruppen ESDIS (informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension)ptGrupo EDSSI, Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação
- employment / European Union / FINANCEeuropeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättningptiniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego
- institutional structure / EU institutiondirektorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor / direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel / direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrottptDireção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios, Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
- human rights / employmentILO:s rekommendation om sysselsättning och anständigt arbete för fred och motståndskraftptrecomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
- financing / size of businessdet europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighetptInstrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
- EUROPEAN UNIONRådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättningptComité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego
- European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet"ptLivro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
- economic developmentverka för varaktig, inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt, full och produktiv sysselsättning med anständiga arbetsvillkor för alla / anständiga arbetsvillkor och ekonomisk tillväxtptTrabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
- ENVIRONMENTanställning;sysselsättningptemprego
- employmentriktlinjer för sysselsättningen / riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitikptOrientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros, Orientações para o Emprego
- EUROPEAN UNION / employment / social affairsständiga kommittén för sysselsättningenptCPE, Comité Permanente do Emprego
- EU institution / employment / social affairsrådet (sysselsättning och socialpolitik)ptConselho (Emprego e Política Social)
- ECONOMICS / social policy / employmentgemensam sysselsättningsrapport / gemensam sysselsättnings- och socialrapportptrelatório conjunto sobre o emprego
- social affairseuropeisk specialgrupp för sysselsättningenptGrupo de Missão Europeu para o Emprego
- employment policy / EU institution / social affairsGD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering / generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkluderingptDireção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão, DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPilotinsatsen Tredje sektorn och sysselsättningenptAção piloto «Terceiro setor e emprego»
- EU institution / employment / social affairsgeneraldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter / GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheterptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sysselsättning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sysselsättning [visualizado em 2026-06-15 15:35:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: