-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

systeˈmaːtisk
favoritosfavoritos
adjetivo
sistemático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    systematisk
    pt
    sistemático
  • statistics
    systematisk kvadrat
    pt
    delineamento em quadrado sistematizado, delineamento em quadrado sistemático, quadrado sistemático
  • documentation / means of communication
    systematisk katalog
    pt
    catálogo sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematisk ordning
    pt
    ordem sistemática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geometrisk gallring / systematisk gallring
    pt
    clareira geométrica, clareira sistemática
  • documentation / information technology and data processing
    systematisk tesaurus
    pt
    tesauro classificado
  • medical science / pharmaceutical industry
    systematisk genomgång
    pt
    revisão sistemática
  • statistics
    systematisk statistik
    pt
    estatística sistemática
  • statistics
    systematisk variation
    pt
    variação sistemática
  • electronics and electrical engineering
    systematisk osäkerhet
    pt
    incerteza sistemática
  • documentation / humanities
    systematisk bibliografi
    pt
    bibliografia sistemática
  • documentation / humanities
    systematisk finindelning
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • documentation / humanities
    systematisk grovindelning
    pt
    ordenação sistemática por grupos
  • politics and public safety
    "vinka igenom"-taktik / systematisk genomsläppning
    pt
    abordagem do «deixar passar», abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
  • FINANCE / financial market
    systematisk internhandlare
    pt
    internalizador sistemático
  • statistics / SCIENCE
    systematisk underskattning
    pt
    erro por defeito, enviesamento por defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    systematisk provytetaxering / reguljär provytetaxering
    pt
    inventário por parcelas em linha, amostragem alinhada, inventário por amostragem em linha
  • statistics / SCIENCE
    linjär systematisk statistika
    pt
    função linear de estatísticas sistemáticas, estatística sistemática linear
  • preparation for market
    systematisk gruppering av balansposter
    pt
    estrutura do balanço
  • statistics
    systematiskt fel / snedhet / bias / snedvridning
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • criminal law / international law / justice
    missvisning / förväntningsskevhet / systematiskt fel / styrkeskevhet / skevhet
    pt
    viés, tendenciosidade
  • social sciences / pharmaceutical industry
    systematiskt fel
    pt
    enviesamento, viés
  • statistics
    systematiskt uttaget sampel / systematiskt sampel
    pt
    amostra sistemática
  • statistics
    systematiskt försök
    pt
    delineamento sistematizado, plano sistemático, delineamento sistemático
  • statistics
    med bias / med systematiskt fel
    pt
    enviesado
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt register
    pt
    índice sistemático
  • documentation / humanities
    systematiskt register
    pt
    lista sistemática
  • statistics
    bestämt fel / bestämt systematiskt fel
    pt
    erro sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt formalregister
    pt
    índice sistemático formal
  • statistics
    systematiskt bearbetningsfel
    pt
    enviesamento do procedimento, enviesamento de procedimento, enviesamento processual
  • documentation / information technology and data processing
    formal-systematiskt register
    pt
    índice formal sistemático
  • life sciences
    peronligt systematiskt mätfel
    pt
    equação pessoal
  • statistics
    spatial systematiskt stickprov
    pt
    amostra espacial sistemática
  • statistics / SCIENCE
    estimator med systematiskt fel
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • documentation / information technology and data processing
    alfabetisk-systematisk tesaurus
    pt
    tesauro alfabético sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt strukturerad notation
    pt
    notação sistemática
  • statistics
    stickprovsundersökning med systematiska avvikelser / sampling med systematiska avvikelser / tendentiös stickprovsundersökning
    pt
    amostragem com erro sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt register till klassifikation
    pt
    índice sistemático de uma classificação
  • life sciences
    systematiskt observationsfel konstant över en natt
    pt
    erro sistemático em observações constantes durante uma noite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
    pt
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
systematisk – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/systematisk [visualizado em 2026-08-03 09:59:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    systematisk
    pt
    sistemático
  • statistics
    systematisk kvadrat
    pt
    delineamento em quadrado sistematizado, delineamento em quadrado sistemático, quadrado sistemático
  • documentation / means of communication
    systematisk katalog
    pt
    catálogo sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematisk ordning
    pt
    ordem sistemática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geometrisk gallring / systematisk gallring
    pt
    clareira geométrica, clareira sistemática
  • documentation / information technology and data processing
    systematisk tesaurus
    pt
    tesauro classificado
  • medical science / pharmaceutical industry
    systematisk genomgång
    pt
    revisão sistemática
  • statistics
    systematisk statistik
    pt
    estatística sistemática
  • statistics
    systematisk variation
    pt
    variação sistemática
  • electronics and electrical engineering
    systematisk osäkerhet
    pt
    incerteza sistemática
  • documentation / humanities
    systematisk bibliografi
    pt
    bibliografia sistemática
  • documentation / humanities
    systematisk finindelning
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • documentation / humanities
    systematisk grovindelning
    pt
    ordenação sistemática por grupos
  • politics and public safety
    "vinka igenom"-taktik / systematisk genomsläppning
    pt
    abordagem do «deixar passar», abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
  • FINANCE / financial market
    systematisk internhandlare
    pt
    internalizador sistemático
  • statistics / SCIENCE
    systematisk underskattning
    pt
    erro por defeito, enviesamento por defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    systematisk provytetaxering / reguljär provytetaxering
    pt
    inventário por parcelas em linha, amostragem alinhada, inventário por amostragem em linha
  • statistics / SCIENCE
    linjär systematisk statistika
    pt
    função linear de estatísticas sistemáticas, estatística sistemática linear
  • preparation for market
    systematisk gruppering av balansposter
    pt
    estrutura do balanço
  • statistics
    systematiskt fel / snedhet / bias / snedvridning
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • criminal law / international law / justice
    missvisning / förväntningsskevhet / systematiskt fel / styrkeskevhet / skevhet
    pt
    viés, tendenciosidade
  • social sciences / pharmaceutical industry
    systematiskt fel
    pt
    enviesamento, viés
  • statistics
    systematiskt uttaget sampel / systematiskt sampel
    pt
    amostra sistemática
  • statistics
    systematiskt försök
    pt
    delineamento sistematizado, plano sistemático, delineamento sistemático
  • statistics
    med bias / med systematiskt fel
    pt
    enviesado
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt register
    pt
    índice sistemático
  • documentation / humanities
    systematiskt register
    pt
    lista sistemática
  • statistics
    bestämt fel / bestämt systematiskt fel
    pt
    erro sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt formalregister
    pt
    índice sistemático formal
  • statistics
    systematiskt bearbetningsfel
    pt
    enviesamento do procedimento, enviesamento de procedimento, enviesamento processual
  • documentation / information technology and data processing
    formal-systematiskt register
    pt
    índice formal sistemático
  • life sciences
    peronligt systematiskt mätfel
    pt
    equação pessoal
  • statistics
    spatial systematiskt stickprov
    pt
    amostra espacial sistemática
  • statistics / SCIENCE
    estimator med systematiskt fel
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • documentation / information technology and data processing
    alfabetisk-systematisk tesaurus
    pt
    tesauro alfabético sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt strukturerad notation
    pt
    notação sistemática
  • statistics
    stickprovsundersökning med systematiska avvikelser / sampling med systematiska avvikelser / tendentiös stickprovsundersökning
    pt
    amostragem com erro sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematiskt register till klassifikation
    pt
    índice sistemático de uma classificação
  • life sciences
    systematiskt observationsfel konstant över en natt
    pt
    erro sistemático em observações constantes durante uma noite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
    pt
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
systematisk – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/systematisk [visualizado em 2026-08-03 09:59:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro