tillträde

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  access / åtkomst / tillträde / tillgång

  pt

  acesso
• communications policy
  tillträde till accessnät / tillträde

  pt

  acesso separado
• communications systems / information technology and data processing
  fysiskt tillträde

  pt

  desagregação física
• information technology and data processing
  behörig åtkomst / behörigt tillträde / bemyndigad åtkomst

  pt

  autorização de acesso
• communications / competition law / information technology and data processing
  virtuellt tillträde / icke-fysiskt tillträde

  pt

  desagregação virtual
• LAW / information technology and data processing
  obehörigt tillträde / obehörig åtkomst

  pt

  acesso não autorizado a dados, acesso não autorizado
• World Trade Organisation / market access
  ömsesidigt tillträde

  pt

  acesso recíproco
• communications systems / information technology and data processing / communications policy
  tillträde till accessnät / LLUB

  pt

  desagregação do lacete local, oferta desagregada do lacete local, oferta do lacete local, OLL, oferta desagregada do acesso local, acesso desagregado ao lacete local
• communications policy / information technology and data processing
  tillträde till CCSA-ledning

  pt

  acesso CCSA
• trading operation / financial market / information and information processing
  direkt elektroniskt tillträde

  pt

  AED, acesso eletrónico direto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  kvot för befintligt tillträde

  pt

  quota de "acesso corrente"
• social rights / employment / social affairs
  tillträde till arbetsmarknaden

  pt

  acesso ao emprego
• humanitarian aid
  tillträde för humanitärt bistånd

  pt

  acesso humanitário
• international instrument
  avtal om rörlighet och tillträde

  pt

  Acordo sobre a Circulação e o Acesso
• distributive trades / competition law
  förskottsbetalning för tillträde

  pt

  taxa de acesso paga antecipadamente
• ENVIRONMENT
  tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser / tillträde och fördelning av nytta

  pt

  APB, acesso e partilha dos benefícios
• communications policy / information technology and data processing
  utbrutet väljarsteg / externt tillträde till PBX-system

  pt

  acesso direto de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  tillträde till radiopersonsökning

  pt

  acesso ao sistema de radioprocura de pessoas
• European Parliament / institutional structure
  Enheten för tillträde och besökare

  pt

  Unidade do Acesso e dos Visitantes
• communications
  tillträde till Världspostföreningen

  pt

  admissão na UPU
• information technology and data processing / international trade
  databas om tillträde till marknaderna / databas med information om tillträde till marknaderna

  pt

  Base de Dados de Acesso ao Mercado, MADDB
• communications policy / information technology and data processing
  telefoniststyrt tillträde till trunkledning / telefoniststyrt tillträde till externa vior / telefoniststyrt tillträde till trunkgrupp

  pt

  acesso aos feixes, controlado por telefonista
• information technology and data processing
  tillträde till informationsresurser på nät

  pt

  acesso aos recursos de informação disponíveis em rede
• communications policy / information technology and data processing
  tillträde till personsökning via högtalare

  pt

  acesso a equipamento vocal de radioprocura
• Internet
  virtuellt separat tillträde till accessnätet / vula

  pt

  acesso virtual desagregado ao lacete local, acesso local virtual desagregado, acesso virtual à fibra ótica, acesso desagregado virtual
• European Parliament / institutional structure
  Direktoratet för skydd, tillträde och assistans

  pt

  Direção da Proteção, do Acesso e da Assistência
• ENERGY / Domain code not specified / electrical and nuclear industries
  tillträde utan förvarning vid enstaka tillfällen

  pt

  acesso imprevisto de frequência limitada
• international agreement / social affairs
  konventionen om minimiålder för tillträde till arbete

  pt

  Convenção sobre a Idade Mínima de Admissão ao Emprego, Convenção sobre a Idade Mínima, de 1973
• communications policy / information technology and data processing
  telefonistaktiverad begränsning av tillträde till externa linjer

  pt

  controlo diurno de junções
• communications systems
  tillträde till återförsäljning av roamingtjänster i grossistledet

  pt

  acesso grossista à revenda de itinerância
• administrative law / EUROPEAN UNION
  skapa tillträde till de nationella offentliga upphandlingsmarknaderna

  pt

  abertura dos mercados públicos nacionais
• public contract / EUROPEAN UNION
  Rådgivande kommittén för tillträde till offentliga upphandlingsmarknader / Rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling / rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling inom gemenskapen

  pt

  comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
• public contract
  rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling inom gemenskapen / Rådgivande kommittén för tillträde till offentliga upphandlingsmarknader

  pt

  comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
• international agreement / education
  den europeiska konventionen rörande likvärdighet av betyg för tillträde till universitet

  pt

  Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários
• EUROPEAN UNION / air transport
  Rådgivande kommittén för EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen

  pt

  Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias
• international agreement / education
  protokoll till den europeiska konventionen rörande likvärdighet av betyg för tillträde till universitet

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
• LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
  direktiv om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter / tillträdesdirektivet

  pt

  Diretiva Acesso, Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  kommittén för genomförande av förordningen om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade
• university / international agreement / European convention / recognition of diplomas / recognition of studies / Council of Europe
  den europeiska konventionen rörande erkännande av universitetsexamina för tillträde till fortsatta akademiska studier

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento Académico de Habilitações Universitárias
• EUROPEAN UNION / air transport
  rådgivande kommittén för genomförande av direktivet om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen

  pt

  Comité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade
• international agreement / environmental policy
  Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald / Nagoyaprotokollet

  pt

  Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
• international instrument / TRADE / public contract / competition
  Förordning om tillträdet för varor och tjänster från tredjeländer till unionens inre marknad för offentlig upphandling och förfaranden till stöd för förhandlingar om tillträde för varor och tjänster från unionen till tredjeländers marknader för offentlig upphandling / instrument för internationell upphandling

  pt

  ICPI, Instrumento de Contratação Pública Internacional, Regulamento relativo ao acesso de bens e serviços de países terceiros ao mercado interno de contratos públicos da União Europeia e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de bens e serviços da União Europeia aos mercados de contratos públicos dos países terceiros, Regulamento relativo ao acesso de operadores económicos, bens e serviços de países terceiros aos mercados de contratos públicos e de concessões da União e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de operadores económicos, bens e serviços da União aos mercados de contratos públicos e de concessões dos países terceiros
• building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tillträdes- och transportleder

  pt

  passagem de pessoas, corredor
• POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  tillträdande president

  pt

  presidente eleito