utför

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  person som utför plattformsarbete

  pt

  pessoa que trabalha na plataforma
• electronics and electrical engineering
  processor som utför kodomvandling

  pt

  processador de conversão de código
• organisation of work and working conditions / migration
  arbetstagare som utför offshorearbete

  pt

  trabalhador offshore
• air transport
  lufttrafikföretag som utför flygningen

  pt

  transportadora aérea operadora, transportadora aérea
• employment structure / labour market
  arbetstagare som utför intermittent arbete

  pt

  trabalhador intermitente
• employment structure / labour market
  arbetstagare som utför voucherbaserat arbete

  pt

  trabalhador por cheque-serviço
• EUROPEAN UNION / accounting
  Grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen

  pt

  Livro Verde - Papel, estatuto e responsabilidade do revisor oficial de contas na União Europeia
• land transport
  utförande

  pt

  nível de acabamento
• financial market
  bästa utförande

  pt

  melhor execução, execução nas melhores condições
• administrative law / EUROPEAN UNION
  utförligt förslag

  pt

  proposta de conjunto
• statistics
  lärande utförande

  pt

  desempenho em modo aprendizagem, desempenho em modo de aprendizagem
• financial institutions and credit / financial market
  utförande av order

  pt

  execução de ordens
• administrative law
  tid för utförandet

  pt

  prazo de execução
• administrative law
  pris för utförandet

  pt

  preço da prestação
• materials technology / technology and technical regulations
  tillverkningskvalitet / kvalitet i utförande

  pt

  qualidade de fabrico
• iron, steel and other metal industries
  skärningens utförande

  pt

  execução do corte
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  utförandet av tjänsten

  pt

  execução do serviço
• FINANCE
  tidpunkt för utförandet

  pt

  carimbo temporal de execução
• electronics and electrical engineering
  fasvis samlat utförande

  pt

  disposição de fases separadas
• electronics and electrical engineering
  trefas samlat utförande

  pt

  disposição de fases associadas
• building and public works
  utförande av ytbeläggning

  pt

  colocação do revestimento
• FINANCE
  vägran att utföra tjänster

  pt

  recusa de fornecimento
• administrative law
  utförande av byggnadsarbete

  pt

  execução de trabalhos, execução de obras
• communications policy / information technology and data processing
  utförande applikationsentitet

  pt

  executor, entidade de aplicação executora
• FINANCE
  utföra en riktad undersökning

  pt

  proceder a uma investigação orientada
• iron, steel and other metal industries
  sänksmide i normalt utförande

  pt

  forjado comercial, forjado normal
• statistics
  tillämpningsmodell av utförande

  pt

  desempenho no modo aplicação, desempenho no modo aplicação
• iron, steel and other metal industries
  svetsens anordning,form och utförande

  pt

  forma característica e execução das soldaduras
• FINANCE
  betydelsefull funktion som utförs av personer

  pt

  função significativa do pessoal, função humana significativa, função dos dirigentes
• financial institutions and credit / financial market
  försäljningsprocess baserad på ”bästa utförande”

  pt

  processo de venda de execução ao melhor, processo para a melhor execução das vendas de NPL
• public contract / building and public works
  kontrakt om finansiering och utförande av prestation

  pt

  contrato publico de promoção
• United Nations / social affairs / UN specialised agency / rights and freedoms
  skuldslaveri / träldom för skuld / skyldighet att utföra arbete såsom betalning för skuld

  pt

  servidão por dívidas
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  utförlig utvärdering av kommissionens konsekvensbedömning

  pt

  apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
• Procedural law
  utföra uppgifterna lojalt, samvetsgrant och med iakttagande av tystnadsplikt

  pt

  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
• EUROPEAN UNION / LAW
  villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat

  pt

  condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS

  pt

  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
• European Union / TRANSPORT
  de villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat

  pt

  as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro
• EUROPEAN UNION
  Rådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande

  pt

  Comité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)
• EUROPEAN UNION
  Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade

  pt

  Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)