hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ytrikes
adjetivo
exterior, estrangeiro
advérbio
no estrangeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • national accounts / statistics
    konto för utrikes tillgångar och skulder
    pt
    conta externa de ativos e passivos
  • Council of the European Union / institutional structure
    generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd / generaldirektoratet för yttre förbindelser
    pt
    Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
  • Council of the European Union / EU relations
    EU:s utrikesrepresentant / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt vice ordförande med ansvar för ett starkare Europa i världen / den höga representanten / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik / hög representant och vice ordförande / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik/vice ordförande för kommissionen
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • public international law / EU law / public safety / degradation of the environment
    gemensamt förslag / gemensamt förslag av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik
    pt
    proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
  • trade relations / EU law / EU relations / international affairs / European Union / foreign policy
    gemensamt förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen
    pt
    proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
  • EU institution
    rådet (utrikes frågor) / utrikesrådet
    pt
    Conselho dos Negócios Estrangeiros, CNE
  • European construction
    Gusp / gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
    pt
    PESC, política externa e de segurança comum
  • institutional structure / Council of the European Union / Political and Security Committee
    Kusp / kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
    pt
    CPS, Comité Político e de Segurança
  • EU institution / European Union
    hög representant för Gusp / hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
    pt
    alto representante para a PESC, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
  • common foreign and security policy / international balance
    global strategi för Europeiska unionens utrikes- och säkerhetspolitik / EU:s globala strategi
    pt
    Estratégia Global para a Política Externa e de Segurança da União Europeia, Estratégia Global da UE, EGUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes-och säkerhetspolitiken
    pt
    princípios e orientações gerais da política externa e de segurança comum
  • EU institutions and European civil service
    generalsekreterare/hög representant / generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utrikes – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/utrikes [visualizado em 2025-07-11 18:23:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • national accounts / statistics
    konto för utrikes tillgångar och skulder
    pt
    conta externa de ativos e passivos
  • Council of the European Union / institutional structure
    generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd / generaldirektoratet för yttre förbindelser
    pt
    Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
  • Council of the European Union / EU relations
    EU:s utrikesrepresentant / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt vice ordförande med ansvar för ett starkare Europa i världen / den höga representanten / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik / hög representant och vice ordförande / unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik/vice ordförande för kommissionen
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • public international law / EU law / public safety / degradation of the environment
    gemensamt förslag / gemensamt förslag av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik
    pt
    proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
  • trade relations / EU law / EU relations / international affairs / European Union / foreign policy
    gemensamt förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen
    pt
    proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
  • EU institution
    rådet (utrikes frågor) / utrikesrådet
    pt
    Conselho dos Negócios Estrangeiros, CNE
  • European construction
    Gusp / gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
    pt
    PESC, política externa e de segurança comum
  • institutional structure / Council of the European Union / Political and Security Committee
    Kusp / kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
    pt
    CPS, Comité Político e de Segurança
  • EU institution / European Union
    hög representant för Gusp / hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
    pt
    alto representante para a PESC, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
  • common foreign and security policy / international balance
    global strategi för Europeiska unionens utrikes- och säkerhetspolitik / EU:s globala strategi
    pt
    Estratégia Global para a Política Externa e de Segurança da União Europeia, Estratégia Global da UE, EGUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes-och säkerhetspolitiken
    pt
    princípios e orientações gerais da política externa e de segurança comum
  • EU institutions and European civil service
    generalsekreterare/hög representant / generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utrikes – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/utrikes [visualizado em 2025-07-11 18:23:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais