värme

Outros exemplos de uso

• physical sciences
  värmeenergi / värme / värmekraft / termisk energi

  pt

  energia térmica
• ENVIRONMENT
  värme

  pt

  aquecimento
• ENVIRONMENT
  värme

  pt

  calor (física
• EU Emissions Trading Scheme
  mätbar värme

  pt

  calor mensurável
• electronics and electrical engineering
  lagrad värme

  pt

  aquecimento acumulado
• mechanical engineering / earth sciences
  avgivet värme

  pt

  calor retirado
• health
  fortledd värme / konduktiv värme

  pt

  calor de condução
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  sensibelt värme / kännbart värme

  pt

  calor sensível
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  kännbart värme

  pt

  calor sensível
• atmospheric pollution
  värme i avluft

  pt

  calor no ar residual
• materials technology
  tvåsidig värme

  pt

  aquecimento pelas duas faces
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  specifikt värme

  pt

  calor específico
• earth sciences / ENERGY
  geotermisk värme

  pt

  calor geotérmico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  metabolisk värme

  pt

  calor metabólico
• ENVIRONMENT / ENERGY
  nyttiggjord värme

  pt

  calor útil
• electronics and electrical engineering
  återvinnbar värme

  pt

  calor recuperável
• electronics and electrical engineering
  avledning av värme

  pt

  dissipação térmica
• earth sciences / construction and town planning
  kvot av kännbart värme och totalt värme / andel kännbart värme

  pt

  coeficiente de calor sensível
• industrial structures
  upplagrad inre värme

  pt

  calor interior acumulado
• ENERGY
  effektiv värme och kyla

  pt

  aquecimento e arrefecimento eficientes
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  lagring av latent värme

  pt

  acumulação de calor latente
• chemical compound / industrial structures
  formbeständighet i värme

  pt

  estabilidade dimensional ao aquecimento
• applied sciences / energy policy
  nyttiggjord avgiven värme

  pt

  potência calorífica útil
• ENERGY
  kylbehov för latent värme

  pt

  carga térmica devido ao calor latente
• electrical and nuclear industries
  kraftvärmeproducerad värme

  pt

  calor produzido por cogeração
• earth sciences
  kylbehov för kännbart värme

  pt

  carga térmica devida ao calor sensível
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  lagermedium för latent värme

  pt

  material a calor latente
• ENERGY
  värme motsvarande ett ton olja / ton oljeekvivalent / toe

  pt

  tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  lagring av värme genom utspädning

  pt

  acumulação de calor de diluição
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  nyttiggörande av lågvärdigt värme

  pt

  valorização do calor a baixa temperatura
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  ackumulering av känsligt kännbart värme

  pt

  armazenamento de calor sensível
• INDUSTRY
  system för ventilering av rök och värme

  pt

  sistema de evacuação de fumo e calor
• mechanical engineering / earth sciences
  avfrostning med utvändigt tillfört värme / yttre avfrostning

  pt

  descongelação pelo exterior
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  kommittén för genomförande av direktivet om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden for energi

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia
• electronics and electrical engineering
  värmare / motståndsvärmare

  pt

  aquecedor
• mechanical engineering / earth sciences
  värmare

  pt

  aquecedor
• iron, steel and other metal industries
  varm sand

  pt

  areia quente
• earth sciences
  varm källa

  pt

  fonte morna
• electronics and electrical engineering
  snabb reserv / varm reserv

  pt

  reserva quente
• chemical compound / industrial structures
  varma ändan / varma änden

  pt

  extremidade quente
• cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
  varm metall

  pt

  metal quente
• communications / information technology and data processing
  varm-återstart / varm omstart

  pt

  rearranque a quente
• iron, steel and other metal industries
  varm ugnsvägg

  pt

  face quente, cara quente
• chemical compound / industrial structures
  varm glasfiber

  pt

  fio quente, fio de vidro quente
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  varm arbetsplats

  pt

  locais de trabalho sujeito a altas temperaturas
• applied sciences / ENERGY / building and public works
  fristående värmare

  pt

  esquentador de água instantâneo, esquentador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  varm-kall doppning

  pt

  impregnação (de madeiras) a quente e frio em tanque aberto