hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vana
favoritosfavoritos
nome
hábito, costume
ha för vana att
ter por costume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    sedvänja / vana / kutym / sed
    pt
    hábito, costume
  • FINANCE
    gradvis ökande vana vid användning av euron
    pt
    prática gradual do euro, familiarização prática gradual com o euro
  • leisure
    vanlig trav
    pt
    trote natural
  • common wheat / cereals
    vete / vanligt vete / brödvete
    pt
    trigo-mole
  • migration / European Union
    vanligt pass
    pt
    passaporte ordinário, passaporte comum
  • crop production / life sciences
    havre / vanlig havre
    pt
    aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanlig skorv
    pt
    sarna da batata
  • communications
    vanligt paket
    pt
    encomenda ordinária
  • chemical compound
    vanlig aldehyd / acetylaldehyd / etyldehyd / acetaldehyd / etanal
    pt
    aldeído acético, acetaldeído
  • inland waterway transport
    lastläktare / vanlig läktare
    pt
    barcaça vulgar
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    vanliga frågor
    pt
    perguntas frequentes, perguntas mais frequentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dögling / vanlig näbbval
    pt
    bico-de-garrafa
  • telecommunications
    konventionell telefontjänst / plain old telephone service / POTS / vanlig telefoni / bastelefoni
    pt
    POTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vanlig kalander / kalander
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • physical sciences
    van Dykes teori
    pt
    teoria de Van Dyke
  • common wheat / cereal flour
    vetemjöl / kärnvetemjöl / siktat vetemjöl / vanligt vetemjöl / vetemjöl fullkorn/siktat
    pt
    farinha de trigo-mole
  • zoology / insect
    vanlig mjölbagge
    pt
    besouro-da-farinha, tenébrio
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanlig knylhavre
    pt
    balanquinho
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    vanlig bläckfisk / havspil
    pt
    lula-vulgar
  • SOCIAL QUESTIONS
    kulturella vanor
    pt
    hábitos culturais
  • wildlife / apiculture
    honungsbi / tambi / vanligt honungsbi
    pt
    abelha do género Apis
  • wildlife
    vanlig sjöstjärna
    pt
    estrela-do-mar-comum
  • mechanical engineering
    vanlig portventil
    pt
    válvula da comporta geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Van Gulik-metoden
    pt
    método Van Gulick
  • electronics and electrical engineering
    van Arkel-process
    pt
    processo van Arkel
  • demography and population
    vanlig vistelseort / stadigvarande vistelseort / hemvist
    pt
    residência habitual
  • communications
    vanlig försändelse
    pt
    objeto ordinário, objeto ordinário
  • chemistry / physical sciences
    van der Waals-kraft
    pt
    força de van der Waals
  • life sciences
    vanlig klimatstation
    pt
    estação climatológica ordinária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vanliga arbetskläder
    pt
    roupas de trabalho normais
  • statistics
    van der Waerdens test
    pt
    teste de Van Der Waerden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vana – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/vana [visualizado em 2026-07-01 11:25:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    sedvänja / vana / kutym / sed
    pt
    hábito, costume
  • FINANCE
    gradvis ökande vana vid användning av euron
    pt
    prática gradual do euro, familiarização prática gradual com o euro
  • leisure
    vanlig trav
    pt
    trote natural
  • common wheat / cereals
    vete / vanligt vete / brödvete
    pt
    trigo-mole
  • migration / European Union
    vanligt pass
    pt
    passaporte ordinário, passaporte comum
  • crop production / life sciences
    havre / vanlig havre
    pt
    aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanlig skorv
    pt
    sarna da batata
  • communications
    vanligt paket
    pt
    encomenda ordinária
  • chemical compound
    vanlig aldehyd / acetylaldehyd / etyldehyd / acetaldehyd / etanal
    pt
    aldeído acético, acetaldeído
  • inland waterway transport
    lastläktare / vanlig läktare
    pt
    barcaça vulgar
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    vanliga frågor
    pt
    perguntas frequentes, perguntas mais frequentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dögling / vanlig näbbval
    pt
    bico-de-garrafa
  • telecommunications
    konventionell telefontjänst / plain old telephone service / POTS / vanlig telefoni / bastelefoni
    pt
    POTS, serviço telefónico convencional, serviço telefónico tradicional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vanlig kalander / kalander
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • physical sciences
    van Dykes teori
    pt
    teoria de Van Dyke
  • common wheat / cereal flour
    vetemjöl / kärnvetemjöl / siktat vetemjöl / vanligt vetemjöl / vetemjöl fullkorn/siktat
    pt
    farinha de trigo-mole
  • zoology / insect
    vanlig mjölbagge
    pt
    besouro-da-farinha, tenébrio
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanlig knylhavre
    pt
    balanquinho
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    vanlig bläckfisk / havspil
    pt
    lula-vulgar
  • SOCIAL QUESTIONS
    kulturella vanor
    pt
    hábitos culturais
  • wildlife / apiculture
    honungsbi / tambi / vanligt honungsbi
    pt
    abelha do género Apis
  • wildlife
    vanlig sjöstjärna
    pt
    estrela-do-mar-comum
  • mechanical engineering
    vanlig portventil
    pt
    válvula da comporta geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Van Gulik-metoden
    pt
    método Van Gulick
  • electronics and electrical engineering
    van Arkel-process
    pt
    processo van Arkel
  • demography and population
    vanlig vistelseort / stadigvarande vistelseort / hemvist
    pt
    residência habitual
  • communications
    vanlig försändelse
    pt
    objeto ordinário, objeto ordinário
  • chemistry / physical sciences
    van der Waals-kraft
    pt
    força de van der Waals
  • life sciences
    vanlig klimatstation
    pt
    estação climatológica ordinária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vanliga arbetskläder
    pt
    roupas de trabalho normais
  • statistics
    van der Waerdens test
    pt
    teste de Van Der Waerden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vana – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/vana [visualizado em 2026-07-01 11:25:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos