hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

varelse
favoritosfavoritos
nome
ser; criatura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    varor
    pt
    bens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varar
    pt
    areeiros, pregados e rodovalhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varar
    pt
    cartas-alabote, falsos alabotes
  • ENVIRONMENT
    varor
    pt
    bens, bens (economia)
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    varor på väg
    pt
    mercadorias em viagem, mercadorias em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    flytta varor
    pt
    movimentos de mercadorias
  • preparation for market
    färdiga varor
    pt
    produtos fabricados, produtos acabados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    defekta varor
    pt
    mercadorias defeituosas
  • accounting
    varor i lager
    pt
    bens em existências
  • politics and public safety
    arabiska våren
    pt
    Primavera Árabe
  • customs tariff
    liknande varor
    pt
    mercadorias similares
  • taxation
    uttag av varor
    pt
    afetação de um bem
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    känsliga varor / känslig produkt
    pt
    mercadoria sensível, produto sensível
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    skydd av varor
    pt
    proteção das mercadorias
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    import av varor / varuimport
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    identiska varor
    pt
    mercadorias idênticas
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    varuexport / export av varor
    pt
    exportação de mercadorias
  • accounting
    export av varor
    pt
    exportação de bens
  • customs regulations
    likvärdiga varor
    pt
    mercadorias equivalentes
  • intellectual property
    autentiska varor
    pt
    mercadorias autênticas
  • accounting
    befintliga varor
    pt
    bens existentes
  • ENVIRONMENT
    produkter; varor
    pt
    produtos
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    lagring av varor
    pt
    armazenagem das mercadorias, armazenagem de mercadorias
  • taxation / import / goods and services
    importerade varor / importvaror
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • customs regulations
    framställda varor
    pt
    mercadorias produzidas
  • EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
    återinförda varor
    pt
    mercadorias de retorno
  • criminal law / trade / intellectual property
    förfalskade varor
    pt
    mercadorias de contrafação
  • customs regulations / EU customs procedure
    utförsel av varor
    pt
    saída das mercadorias
  • tariff policy / FINANCE
    ta varor i beslag / beslagtagen vara
    pt
    mercadoria apreendida
  • accounting
    tillverkade varor
    pt
    produtos das indústrias transformadoras
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    pågående arbete / lager av halvfabrikat / produkter i arbete / varor under arbete
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • goods and services / statistics
    varor och tjänster
    pt
    bens e serviços
  • LAW / distributive trades / TRANSPORT
    befordran av varor
    pt
    encaminhamento de mercadorias, transporte de mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    befordran av varor
    pt
    transporte das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    återförsålda varor
    pt
    mercadorias revendidas
  • ENVIRONMENT
    varor och tjänster
    pt
    bens e serviços
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    innehavare av varor
    pt
    detentor das mercadorias
  • tariff policy
    frigörande av varor
    pt
    autorização de saída de mercadorias
  • customs regulations
    förstöring av varor
    pt
    inutilização de mercadorias
  • ENVIRONMENT
    vårlig igenslamning
    pt
    escorrências vernais, escorrências de primavera
  • accounting
    icke varaktiga varor
    pt
    bens não duradouros
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    frigöra en vara / frigörande av varorna
    pt
    concessão da autorização de saída das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    undersökning av varor
    pt
    verificação das mercadorias
  • accounting
    övriga varor i arbete
    pt
    outros produtos e trabalhos em curso
  • FINANCE / taxation
    högt beskattade varor
    pt
    mercadorias sujeitas a elevadas taxas de direitos
  • defence / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    identifiering av varor
    pt
    identificação das mercadorias
  • preparation for market / European Union
    lager av färdiga varor
    pt
    produtos acabados e intermédios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/varelse [visualizado em 2026-06-27 12:01:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    varor
    pt
    bens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varar
    pt
    areeiros, pregados e rodovalhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varar
    pt
    cartas-alabote, falsos alabotes
  • ENVIRONMENT
    varor
    pt
    bens, bens (economia)
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    varor på väg
    pt
    mercadorias em viagem, mercadorias em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    flytta varor
    pt
    movimentos de mercadorias
  • preparation for market
    färdiga varor
    pt
    produtos fabricados, produtos acabados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    defekta varor
    pt
    mercadorias defeituosas
  • accounting
    varor i lager
    pt
    bens em existências
  • politics and public safety
    arabiska våren
    pt
    Primavera Árabe
  • customs tariff
    liknande varor
    pt
    mercadorias similares
  • taxation
    uttag av varor
    pt
    afetação de um bem
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    känsliga varor / känslig produkt
    pt
    mercadoria sensível, produto sensível
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    skydd av varor
    pt
    proteção das mercadorias
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    import av varor / varuimport
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    identiska varor
    pt
    mercadorias idênticas
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    varuexport / export av varor
    pt
    exportação de mercadorias
  • accounting
    export av varor
    pt
    exportação de bens
  • customs regulations
    likvärdiga varor
    pt
    mercadorias equivalentes
  • intellectual property
    autentiska varor
    pt
    mercadorias autênticas
  • accounting
    befintliga varor
    pt
    bens existentes
  • ENVIRONMENT
    produkter; varor
    pt
    produtos
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    lagring av varor
    pt
    armazenagem das mercadorias, armazenagem de mercadorias
  • taxation / import / goods and services
    importerade varor / importvaror
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • customs regulations
    framställda varor
    pt
    mercadorias produzidas
  • EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
    återinförda varor
    pt
    mercadorias de retorno
  • criminal law / trade / intellectual property
    förfalskade varor
    pt
    mercadorias de contrafação
  • customs regulations / EU customs procedure
    utförsel av varor
    pt
    saída das mercadorias
  • tariff policy / FINANCE
    ta varor i beslag / beslagtagen vara
    pt
    mercadoria apreendida
  • accounting
    tillverkade varor
    pt
    produtos das indústrias transformadoras
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    pågående arbete / lager av halvfabrikat / produkter i arbete / varor under arbete
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • goods and services / statistics
    varor och tjänster
    pt
    bens e serviços
  • LAW / distributive trades / TRANSPORT
    befordran av varor
    pt
    encaminhamento de mercadorias, transporte de mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    befordran av varor
    pt
    transporte das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    återförsålda varor
    pt
    mercadorias revendidas
  • ENVIRONMENT
    varor och tjänster
    pt
    bens e serviços
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    innehavare av varor
    pt
    detentor das mercadorias
  • tariff policy
    frigörande av varor
    pt
    autorização de saída de mercadorias
  • customs regulations
    förstöring av varor
    pt
    inutilização de mercadorias
  • ENVIRONMENT
    vårlig igenslamning
    pt
    escorrências vernais, escorrências de primavera
  • accounting
    icke varaktiga varor
    pt
    bens não duradouros
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    frigöra en vara / frigörande av varorna
    pt
    concessão da autorização de saída das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    undersökning av varor
    pt
    verificação das mercadorias
  • accounting
    övriga varor i arbete
    pt
    outros produtos e trabalhos em curso
  • FINANCE / taxation
    högt beskattade varor
    pt
    mercadorias sujeitas a elevadas taxas de direitos
  • defence / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    identifiering av varor
    pt
    identificação das mercadorias
  • preparation for market / European Union
    lager av färdiga varor
    pt
    produtos acabados e intermédios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
varelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/varelse [visualizado em 2026-06-27 12:01:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos