verkställa

Outros exemplos de uso

• criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF

  pt

  Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados, Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
• FINANCE
  verkställande / fullgörande

  pt

  execução
• criminal law / European Union
  verkställande stat

  pt

  Estado de execução
• administrative law
  verkställande organ

  pt

  órgão executivo, órgão de execução
• defence / international balance
  exekutivt mandat / verkställande mandat

  pt

  mandato executivo
• management
  företagsledning / ledande befattningshavare / högsta ledning / verkställande ledning

  pt

  dirigentes, direção superior, direção de topo
• financial market
  verkställande mäklare

  pt

  corretor encarregado da execução
• defence / EU institution / European Union
  samordningsavdelning / EX OFFICE / verkställande ledning

  pt

  Gabinete Executivo, EX OFFICE
• European Investment Fund / financial institution / management
  verkställande direktör / verkställande direktören för Europeiska investeringsfonden / verkställande direktören för EIF / EIF:s verkställande direktör

  pt

  Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
• management / business organisation
  verkställande direktör / VD / styrelseordförande

  pt

  diretor executivo
• LAW / FINANCE
  ansökans verkställande / handläggning av begäran om bistånd

  pt

  execução dos pedidos
• chemistry
  verkställande direktör

  pt

  director executivo
• executive power and public service
  verkställande kapacitet / genomförandekapacitet

  pt

  capacidade executiva
• Criminal law
  verkställande medlemsstat

  pt

  Estado-Membro de execução
• regional and local authorities
  verkställande sekreterare

  pt

  secretário executivo
• regional and local authorities
  verkställande sekreterare

  pt

  secretário executivo
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  verkställande medlemsstat

  pt

  Estado-Membro de execução
• trading operation / financial market
  icke-verkställande mäklare

  pt

  corretor não encarregado da execução
• tariff policy / land transport
  verkställande TIR-utskottet

  pt

  Comissão de Controlo TIR
• European Commission
  verkställande vice ordförande

  pt

  vice-presidente executiva, vice-presidente executivo
• technical regulations / ENVIRONMENT
  övervakning av verkställandet

  pt

  análise de conformidade
• regional and local authorities
  Korsikas verkställande styrelse

  pt

  Conselho Executivo da Córsega
• ENVIRONMENT
  verkställande av miljöskyddslag

  pt

  aplicação da legislação sobre o ambiente, legislação de ambiente (cumprimento)
• Criminal law
  verkställande rättslig myndighet

  pt

  autoridade judiciária de execução
• institutional structure
  verkställande generalsekreterare

  pt

  Secretário-Geral Executivo
• administrative law / natural and applied sciences / health / European Union
  vetenskaplig styrkommitté / vetenskaplig verkställande kommitté

  pt

  CCD, Comité Científico Diretor
• LAW
  den verkställande maktens behörighet

  pt

  competência do executivo
• regional and local authorities / public administration
  de verkställande ledamöternas samordningsorgan / de verkställande ledamöternas konferens

  pt

  conferência dos membros delegados de assembleia
• regional and local authorities / public administration
  verkställande ledamot av provinsfullmäktige / verkställande provinsfullmäktigeledamot

  pt

  membro delegado de assembleia provincial
• international security
  EU:s icke-verkställande militära uppdrag / EU:s militära uppdrag

  pt

  missão militar, missão militar não executiva
• regional and local authorities / public administration
  verkställande storstadsfullmäktigeledamot / verkställande ledamot av storstadsfullmäktige

  pt

  membro delegado de assembleia metropolitana
• regional and local authorities / public administration
  verkställande kommunsammanslutningsfullmäktigeledamot / verkställande ledamot av kommunsammanslutningsfullmäktige

  pt

  membro delegado de assembleia de associação livre de municípios
• administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
  verkställande organ för mekanismen för en ren utveckling

  pt

  Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, Conselho Executivo do MDL
• European Medicines Agency
  verkställande styrgruppen för brister på medicintekniska produkter / styrgruppen för brister på medicintekniska produkter

  pt

  Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas de Dispositivos Médicos, GDRDM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Dispositivos Médicos
• administrative law / international security
  verkställande rådet för Organisationen för förbud mot kemiska vapen

  pt

  Conselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
• public health / European Medicines Agency
  styrgruppen för läkemedelsbrister / verkställande styrgruppen för läkemedelsbrist och läkemedelssäkerhet

  pt

  Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
• European Commissioner / European Commission
  verkställande vice ordförande med ansvar för en ekonomi för människor

  pt

  vice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas, vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoas
• European Commissioner / climate change policy / European Commission
  verkställande vice ordförande med ansvar för den europeiska gröna given

  pt

  vice-presidente executiva do Pacto Ecológico Europeu, vice-presidente executivo do Pacto Ecológico Europeu
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  kategori B:verkställande uppgifter som kräver teoretisk gymnasieutbildning

  pt

  categoria B
• European Commissioner / digital technology / European Commission
  verkställande vice ordförande med ansvar för ett Europa rustat för den digitala tidsåldern

  pt

  vice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital, vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digital
• gender equality
  Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder / direktivet om kvinnor i styrelser

  pt

  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração