retenir
INDICATIF
Présent
| je | retiens |
| tu | retiens |
| il, elle | retient |
| nous | retenons |
| vous | retenez |
| ils, elles | retiennent |
Imparfait
| je | retenais |
| tu | retenais |
| il, elle | retenait |
| nous | retenions |
| vous | reteniez |
| ils, elles | retenaient |
Passé composé
| j’ | ai retenu |
| tu | as retenu |
| il, elle | a retenu |
| nous | avons retenu |
| vous | avez retenu |
| ils, elles | ont retenu |
Passé simple
| je | retins |
| tu | retins |
| il, elle | retint |
| nous | retînmes |
| vous | retîntes |
| ils, elles | retinrent |
Futur simple
| je | retiendrai |
| tu | retiendras |
| il, elle | retiendra |
| nous | retiendrons |
| vous | retiendrez |
| ils, elles | retiendront |
Plus-que-parfait
| j’ | avais retenu |
| tu | avais retenu |
| il, elle | avait retenu |
| nous | avions retenu |
| vous | aviez retenu |
| ils, elles | avaient retenu |
CONDITIONNEL
Présent
| je | retiendrais |
| tu | retiendrais |
| il, elle | retiendrait |
| nous | retiendrions |
| vous | retiendriez |
| ils, elles | retiendraient |
Passé antérieur
| j’ | eus retenu |
| tu | eus retenu |
| il, elle | eut retenu |
| nous | eûmes retenu |
| vous | eûtes retenu |
| ils, elles | eurent retenu |
Futur antérieur
| j’ | aurai retenu |
| tu | auras retenu |
| il, elle | aura retenu |
| nous | aurons retenu |
| vous | aurez retenu |
| ils, elles | auront retenu |
SUBJONCTIF
Présent
| je | retienne |
| tu | retiennes |
| il, elle | retienne |
| nous | retenions |
| vous | reteniez |
| ils, elles | retiennent |
Imparfait
| je | retinsse |
| tu | retinsses |
| il, elle | retînt |
| nous | retinssions |
| vous | retinssiez |
| ils, elles | retinssent |
IMPÉRATIF
Présent
| tu | retiens |
| nous | retenons |
| vous | retenez |
PARTICIPE
Présent
| retenant |
Passé
| retenu |
GÉRONDIF
Présent
| en retenant |
INFINITIF
Présent
| retenir |
Partilhar
Como referenciar 
retenir – no Dicionário infopédia de Verbos Franceses [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/verbos-franceses/retenir [visualizado em 2026-07-29 14:10:21].