recensear ou recencear?

A forma correta é recensear e é um verbo com origem no nome censo.

A palavra é formada pelo prefixo re- mais censo e pela terminação -ear, que é usada sobretudo em verbos de sentido frequentativo que derivam de nomes ou adjetivos.

A outra forma não existe.