Öffentlichkeit

Outros exemplos de uso

• chemistry / health
  Öffentlichkeit

  pt

  grande público
• ENVIRONMENT
  Öffentlichkeit

  pt

  público
• parliamentary procedure / European Parliament
  Öffentlichkeit der Arbeiten

  pt

  publicidade dos trabalhos
• EUROPEAN UNION / humanities
  Öffentlichkeit der Sitzungen

  pt

  publicidade dos debates
• ENVIRONMENT
  Unterrichtung der Bevölkerung / Information der Öffentlichkeit

  pt

  informação ao público, informação das populações
• ENVIRONMENT
  Anwesenheit der Öffentlichkeit

  pt

  comparência do público, frequência do público
• ENVIRONMENT
  Partizipation / Einbeziehung der Öffentlichkeit

  pt

  participação
• information technology and data processing
  Schutz der breiten Öffentlichkeit

  pt

  proteção do grande público
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  unter Ausschluss der Öffentlichkeit

  pt

  à porta fechada
• intellectual property
  der Öffentlichkeit zugänglich machen

  pt

  divulgado ao público
• preparation for market / communications
  direkte Angebot an die Öffentlichkeit

  pt

  oferta direta ao público
• EUROPEAN UNION
  Öffentlichkeit der Beratungen des Rates

  pt

  publicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
• civil law
  System für Beschwerden der Öffentlichkeit

  pt

  sistema de denúncia pública
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

  pt

  reunião à porta fechada
• LAW / ENVIRONMENT
  Verfahren zur Mitwirkung der Öffentlichkeit

  pt

  procedimento de participação pública
• commercial transaction
  gewerbliche Vermietung an die Öffentlichkeit

  pt

  locação comercial ao público
• communications
  Dokumentarfilm für die breite Öffentlichkeit

  pt

  documentário destinado ao grande público
• data processing / information technology and data processing
  für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text

  pt

  texto indisponível ao público
• LAW
  der Öffentlichkeit zugänglich gemachtes Muster

  pt

  desenho ou modelo divulgado ao público
• Procedural law
  Entscheidung über den Ausschluss der Öffentlichkeit

  pt

  audiência à porta fechada, decisão de realizar os debates à porta fechada
• communications policy / information technology and data processing
  für die breite Öffentlichkeit bestimmte Dienstleistung

  pt

  serviço destinado ao grande público
• communications policy
  Kampagne zur Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit

  pt

  campanha de sensibilização do grande público
• FINANCE
  neuer Sonderausschuss für die Beziehungen zur Öffentlichkeit

  pt

  novo comité especial para contacto com o público
• FINANCE
  die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen

  pt

  familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
• information policy / operation of the Institutions
  freier Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane

  pt

  acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Protokollen

  pt

  código de conduta sobre a publicidade das atas
• administrative law / LAW / European Union
  Verhaltenskodex für den Zugang der Öffentlichkeit zu Kommissions- und Ratsdokumenten

  pt

  Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho
• EU institution / European civil service
  Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit / Kodex für gute Verwaltungspraxis

  pt

  Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público, Código de Boa Conduta Administrativa
• EUROPEAN UNION / documentation
  Grünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick

  pt

  Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
• EU institution
  Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber

  pt

  Código de Conduta relativo à Divulgação das Atas e Declarações para as Atas do Conselho na Qualidade de Legislador
• POLITICS
  Öffentlichkeits-Diplomatie / Public Diplomacy

  pt

  diplomacia pública
• LAW
  Presse und Oeffentlichkeit ausschliessen

  pt

  decretar sessão à porta fechada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Ausschluß der Öffentlichkeit(D:Par.172 GVG)

  pt

  audiência à porta fechada
• LAW
  Sitzungen finden unter Ausschluss der Oeffentlichkeit statt

  pt

  reunir à porta fechada