verbo transitivo
aborrecer, irritar, zangar zangar alguém
ihn ärgert die Fliege an der Wand
coloquial ele irrita-se por tudo e por nada
jemanden ärgern
irritar alguém
nicht ärgern, nur wundern!
não vale a pena zangar-se!
verbo pronominal
irritar-se; zangar-se
sich schwarz/grün und blau ärgern
irritar-se profundamente
sich über jemanden ärgern
zangar-se com alguém
sich zu Tode ärgern
irritar-se profundamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / chemical compound / life sciencesArginin / Arg / Rptarginina
- competition / legal form of organisationsKonsortium / Unternehmensgemeinschaft / Gelegenheitsgesellschaft / Arbeitsgemeinschaft / ARGE / Konsortiumptconsórcio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ärgern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ärgern [visualizado em 2026-07-30 10:00:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / chemical compound / life sciencesArginin / Arg / Rptarginina
- competition / legal form of organisationsKonsortium / Unternehmensgemeinschaft / Gelegenheitsgesellschaft / Arbeitsgemeinschaft / ARGE / Konsortiumptconsórcio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ärgern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ärgern [visualizado em 2026-07-30 10:00:09].