- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Fliege
plural: Fliegen
1.
ZOOLOGIA mosca feminino
eine Fliege fangen
apanhar uma mosca
spanische Fliege
cantárida
2.
(Schleife)
laço feminino
3.
(Bärtchen)
mosca feminino
coloquial die/eine Fliege machen
pirar-se
in der Not frisst der Teufel Fliegen
quando há falta de melhor, come-se do que há
coloquial keiner Fliege etwas zu Leide tun (können)
não (conseguir) fazer mal a uma mosca
coloquial matt sein wie eine Fliege
estar exausto
sich über die Fliege an der Wand ärgern
irritar-se por tudo e por nada
coloquial umfallen/sterben wie die Fliegen
morrer como moscas; haver muitas mortes
coloquial wie die Fliegen
aos montes; em grande quantidade
coloquial zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
matar dois coelhos de uma cajadada só
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfliegen / ein Flugzeug führenptpilotar
- land transport / TRANSPORTsehr tief fliegenptvoo baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 09:28:12]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfliegen / ein Flugzeug führenptpilotar
- land transport / TRANSPORTsehr tief fliegenptvoo baixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 09:28:12]. Disponível em
