-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Será que quis dizer abschalten?

Abschalten

locução Abschalten coloquial, figurado
favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Abschaltens
plural: sem plural
desanuviamento masculino, descanso masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    auskuppeln / lösen / ausschalten / abschalten / ausrücken
    pt
    desembraiar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Abschaltung / Abschalten / Ausschaltung / Ausschalten
    pt
    desconexão
  • information technology and data processing
    Abschalten / Abschaltung / Trennen / Trennung
    pt
    desconexão
  • nuclear power station
    Abschalten
    pt
    paragem, paragem do reator
  • electronics and electrical engineering
    Abschalten
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    abschalten
    pt
    desligar
  • mechanical engineering
    Abschalten
    pt
    paragem do motor
  • electronics and electrical engineering
    von Hand abschalten / von Hand ausschalten
    pt
    abrir à mão
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    Recht auf Nichterreichbarkeit / Recht auf Abschalten
    pt
    direito a desligar
  • electronics and electrical engineering
    elektrisches Abschalten
    pt
    desconexão elétrica
  • land transport
    elektrisches Abschalten
    pt
    desconexão elétrica
  • air transport
    Abschalten der Triebwerke
    pt
    paragem dos motores
  • air transport
    Abschalten des Autopiloten
    pt
    piloto automático desligado
  • electronics and electrical engineering
    einen Empfänger abschalten
    pt
    silenciar um recetor, bloquear um recetor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Abschalten mit Verriegelung / Sicherheitsabschaltung
    pt
    corte de segurança com encravamento
  • mechanical engineering
    Zurückkreißen des Leistungshebels / schlagartiges Abschalten des Triebwerks
    pt
    corte rápido
  • leisure
    Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
    pt
    paragem da instalação sem danos para as pessoas
  • mechanical engineering
    Zuschalten/Abschalten eines Kreislaufs
    pt
    ligar e desligar a circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Abschalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abschalten [visualizado em 2026-08-05 18:17:39].
palavras parecidas com Abschalten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    auskuppeln / lösen / ausschalten / abschalten / ausrücken
    pt
    desembraiar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Abschaltung / Abschalten / Ausschaltung / Ausschalten
    pt
    desconexão
  • information technology and data processing
    Abschalten / Abschaltung / Trennen / Trennung
    pt
    desconexão
  • nuclear power station
    Abschalten
    pt
    paragem, paragem do reator
  • electronics and electrical engineering
    Abschalten
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    abschalten
    pt
    desligar
  • mechanical engineering
    Abschalten
    pt
    paragem do motor
  • electronics and electrical engineering
    von Hand abschalten / von Hand ausschalten
    pt
    abrir à mão
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    Recht auf Nichterreichbarkeit / Recht auf Abschalten
    pt
    direito a desligar
  • electronics and electrical engineering
    elektrisches Abschalten
    pt
    desconexão elétrica
  • land transport
    elektrisches Abschalten
    pt
    desconexão elétrica
  • air transport
    Abschalten der Triebwerke
    pt
    paragem dos motores
  • air transport
    Abschalten des Autopiloten
    pt
    piloto automático desligado
  • electronics and electrical engineering
    einen Empfänger abschalten
    pt
    silenciar um recetor, bloquear um recetor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Abschalten mit Verriegelung / Sicherheitsabschaltung
    pt
    corte de segurança com encravamento
  • mechanical engineering
    Zurückkreißen des Leistungshebels / schlagartiges Abschalten des Triebwerks
    pt
    corte rápido
  • leisure
    Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
    pt
    paragem da instalação sem danos para as pessoas
  • mechanical engineering
    Zuschalten/Abschalten eines Kreislaufs
    pt
    ligar e desligar a circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Abschalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abschalten [visualizado em 2026-08-05 18:17:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya