- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Alltag(e)s
plural: Alltage
1.
(Einerlei)
sem plural dia masculino a dia, quotidiano masculino
der graue Alltag
o dia a dia aborrecido
zum Alltag gehören
ser parte do quotidiano
2.
raro (Arbeitstag)
dia masculino útil, dia masculino de trabalho
die letzten Alltage eines Mannes
os últimos dias de um homem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciencesLeben in unterstützender Umgebung / senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag / Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen / umgebungsunterstütztes LebenptAAQ, assistência ambiencial ao quotidiano, AAD, assistência à autonomia no domicílio
- European Economic and Social Committee / operation of the InstitutionsAd-hoc-Gruppe "Fahrplan für die Rückkehr zum EWSA-Alltag"ptGrupo Eventual para o Roteiro para o Regresso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Alltag – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Alltag [visualizado em 2026-07-06 20:33:52].
palavras parecidas com Alltag
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciencesLeben in unterstützender Umgebung / senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag / Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen / umgebungsunterstütztes LebenptAAQ, assistência ambiencial ao quotidiano, AAD, assistência à autonomia no domicílio
- European Economic and Social Committee / operation of the InstitutionsAd-hoc-Gruppe "Fahrplan für die Rückkehr zum EWSA-Alltag"ptGrupo Eventual para o Roteiro para o Regresso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Alltag – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Alltag [visualizado em 2026-07-06 20:33:52].
