Aufgabe

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Prozeß / Task / Aufgabe

  pt

  tarefa
• statistics
  Aufgabe / Messelement

  pt

  item
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Tätigkeit / Aufgabe

  pt

  tarefa, trabalho
• space transport
  Aufgabe

  pt

  missão
• chemical compound
  Füllung von oben / Aufgabe von oben

  pt

  alimentação superior
• defence / rights and freedoms
  humanitäre Aufgabe

  pt

  missão humanitária
• EU Council Presidency
  Europa als Aufgabe

  pt

  A Europa como missão, A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
• life sciences
  Hansensche Aufgabe

  pt

  problema de Hansen
• means of communication
  diplomatische Aufgabe

  pt

  edição diplomática
• EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  in beratender Funktion / mit beratender Aufgabe

  pt

  que exerce funções consultivas
• data processing / information technology and data processing
  Aufgabe des Controllers

  pt

  tarefa do controlador
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Ausscheiden aus der Beschäftigung / Aufgabe der Beschäftigung

  pt

  abandono do trabalho
• monetary relations / FINANCE
  währungspolitische Aufgabe

  pt

  função de política monetária
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aufgabe der Agrarerzeugung

  pt

  abandono da produção agrícola
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aufgabe der Bewirtschaftung

  pt

  abandono da utilização da terra
• communications
  Austellung einer Postanweisung / Einlieferung einer Postanweisung / Aufgabe einer Postanweisung

  pt

  emissão de um vale de correio
• EUROPEAN UNION
  Aufgabe von Industriegelände / Industriebrachen

  pt

  abandono das zonas industriais
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aufgabe von Grenzertragsflächen

  pt

  abandono de terras marginais
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  endgültige Aufgabe der Erzeugung

  pt

  abandono definitivo da produção
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Prämie für die endgültige Aufgabe / Rodungsprämie / (PAD)

  pt

  prémio de abandono definitivo, PAD
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Aufgabe zugunsten der Staatskasse

  pt

  abandono à fazenda pública
• communications / information technology and data processing
  öffentliche Aufgabe von Eurosport

  pt

  caráter de serviço público de Eurosport
• research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
  Aufgabe im Rahmen des Grünen Deals

  pt

  missão do Pacto Ecológico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Prämie für die Aufgabe von Betrieben

  pt

  prémio de cessação de atividade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Prämie für die Aufgabe des Bananenanbaus

  pt

  prémio de cessação da cultura de bananas
• communications policy / information technology and data processing
  Aufgabe für die man einen Bediener benötigt

  pt

  tarefa pedida pelo operador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen / Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen

  pt

  prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas, prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen

  pt

  prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Regelung zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen

  pt

  regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung

  pt

  indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira, prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung

  pt

  indemnização para a cessação definitiva da produção de leite
• fisheries
  Aufgabe der Fischerei durch Einstellung der Fangtätigkeit

  pt

  cessação das atividades de pesca por fim de atividade
• communications
  Aufgaben-ID / Aufgabenkennung

  pt

  identificador da tarefa
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Aufgaben zuweisen

  pt

  alocar tarefas
• police
  operative Aufgaben

  pt

  operações policiais
• defence / common security and defence policy
  Petersberg-Aufgaben

  pt

  missões de Petersberg
• air transport
  Zuweisung der Aufgaben

  pt

  atribuição de funções
• parliamentary proceedings / European Parliament
  Aufgaben der Ausschüsse

  pt

  competência das comissões
• information technology and data processing
  Aufgabe-Benutzer-System

  pt

  utilizador de serviço
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  wiederkehrende Aufgaben

  pt

  tarefas repetitivas
• communications / information technology and data processing
  Warteschlange der Aufgaben

  pt

  fila de espera de tarefas
• organisation of the legal system
  gerichtliche Instanz / rechtsprechende Instanz / Justizorgan / Rechtsorgan / Rechtsprechungsorgan / Organ mit richterlichen Aufgaben / Justizbehörde

  pt

  autoridade judicial, autoridade judiciária
• EUROPEAN UNION
  den durchgeführten Aufgaben angemessen

  pt

  adequação às funções exercidas
• LAW
  bestimmte vorbereitende Aufgaben erledigen

  pt

  proceder a certas diligências de instrução
• LAW
  private Gesellschaft mit öffentlichen Aufgaben

  pt

  sociedade concessionária de serviço público
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  währungspolitische Aufgaben und Operationen des ESZB

  pt

  funções monetárias e operações asseguradas pelo SEBC
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  Aufgaben und Befugnisse für jede Funktionsbezeichnung

  pt

  conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
• international agreement
  Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben

  pt

  Convenção Europeia sobre Funções Consulares
• EUROPEAN UNION
  Dienstposten mit fachlich sehr spezialisierten Aufgaben

  pt

  lugar muito especializado
• EUROPEAN UNION / LAW
  Organe mit richterlichen und quasi-richterlichen Aufgaben

  pt

  organismos jurisdicionais e quase jurisdicionais