- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Auslösung
plural: Auslösungen
1.
desencadeamento masculino, causa feminino
2.
(Alarm) disparo masculino
3.
antiquado (Einlösung)
resgate masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsAuslösen / Auslösungptdesconexão
- information technology and data processingAuslösung / Triggerungptdisparador
- information technology and data processingAuslösung / Triggerungptdisparador
- FINANCEVerlosung / Auslosungptsorteio, tiragem à sorte, tiragem, extração
- LAWAuslosungptsorteio
- FINANCETilgung durch Auslosungptamortização por sorteio
- electronics and electrical engineeringSchalter mit bedingter Auslosungptaparelho mecânico de disparo condicionado
- insuranceKapitalansammlungsvertrag mit Auslosungptcompromisso em capital
- mechanical engineeringAuslösung durch Impulsptcomando por impulsão
- electronics and electrical engineeringMechanik mit gegenseitiger Auslösungptsistema mecânico de teclas interdependentes
- communicationsAuslösung durch den rufenden Teilnehmerptlibertação de chamada pelo subscritor chamador
- communications / communications policyAuslösung durch der gerufenen Teilnehmerptlibertação de chamada pelo subscritor chamado
- medical scienceSauerstoffmaske mit automatischer Auslösungptmáscara de oxigénio automática
- electronics and electrical engineeringMechanik mit Auslösung mit Auslösemechanismusptsistema mecânico de teclas de anulação
- ENVIRONMENT / life sciencesSchwellenwert für die Auslösung des Warnsystemsptlimiar de alerta à população
- ENVIRONMENTSchwellenwert für die Auslösung des Warnsystemsptlimiar de alerta à população
- communicationsAuslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmerptlibertação de chamada pelo primeiro subscritor
- communications / communications policyAuslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmerptlibertação de chamada pelo último subscritor
- mechanical engineering / building and public worksHand-Ausloesungptdispositivo de pistonamento
- mechanical engineering / building and public worksRueckstrom-Ausloesungptcorte de corrente de inversão
- electronics and electrical engineeringautomatische Ausloesungptdisparo automático, abertura automática
- industrial structuresExzenter fuer Ausloesungptexcêntrico de gatilho
- industrial structuresHebelfeder fuer Ausloesungptmola da alavanca de desencadeamento
- industrial structuresSchalthebel fuer Ausloesungptcomando de báscula de desencadeamento
- industrial structuresKlinkenfeder fuer Ausloesungptmola da lingueta de desencadeamento
- statistics / SCIENCEAuslosungs-Stichprobenverfahrenptamostra por sorteio
- industrial structuresBegrenzungssteg fuer Ausloesungptbrida de gatilho
- industrial structuresAusloesung fuer springende Sekundeptgatilho de segundo saltador
- industrial structuresSchnellschaltender Ausloesungs-Mechanismusptmecanismo de desencadeamento instantâneo
- mechanical engineering / building and public worksFangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheitptparaquedas de atuação por inércia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchwellenpreis fuer die Ausloesung der Beihilferegelungptpreços-limiar de desencadeamento do regime de ajudas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchwellenpreis fuer die Ausloesung des Interventionssystemsptpreço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:07:38]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsAuslösen / Auslösungptdesconexão
- information technology and data processingAuslösung / Triggerungptdisparador
- information technology and data processingAuslösung / Triggerungptdisparador
- FINANCEVerlosung / Auslosungptsorteio, tiragem à sorte, tiragem, extração
- LAWAuslosungptsorteio
- FINANCETilgung durch Auslosungptamortização por sorteio
- electronics and electrical engineeringSchalter mit bedingter Auslosungptaparelho mecânico de disparo condicionado
- insuranceKapitalansammlungsvertrag mit Auslosungptcompromisso em capital
- mechanical engineeringAuslösung durch Impulsptcomando por impulsão
- electronics and electrical engineeringMechanik mit gegenseitiger Auslösungptsistema mecânico de teclas interdependentes
- communicationsAuslösung durch den rufenden Teilnehmerptlibertação de chamada pelo subscritor chamador
- communications / communications policyAuslösung durch der gerufenen Teilnehmerptlibertação de chamada pelo subscritor chamado
- medical scienceSauerstoffmaske mit automatischer Auslösungptmáscara de oxigénio automática
- electronics and electrical engineeringMechanik mit Auslösung mit Auslösemechanismusptsistema mecânico de teclas de anulação
- ENVIRONMENT / life sciencesSchwellenwert für die Auslösung des Warnsystemsptlimiar de alerta à população
- ENVIRONMENTSchwellenwert für die Auslösung des Warnsystemsptlimiar de alerta à população
- communicationsAuslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmerptlibertação de chamada pelo primeiro subscritor
- communications / communications policyAuslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmerptlibertação de chamada pelo último subscritor
- mechanical engineering / building and public worksHand-Ausloesungptdispositivo de pistonamento
- mechanical engineering / building and public worksRueckstrom-Ausloesungptcorte de corrente de inversão
- electronics and electrical engineeringautomatische Ausloesungptdisparo automático, abertura automática
- industrial structuresExzenter fuer Ausloesungptexcêntrico de gatilho
- industrial structuresHebelfeder fuer Ausloesungptmola da alavanca de desencadeamento
- industrial structuresSchalthebel fuer Ausloesungptcomando de báscula de desencadeamento
- industrial structuresKlinkenfeder fuer Ausloesungptmola da lingueta de desencadeamento
- statistics / SCIENCEAuslosungs-Stichprobenverfahrenptamostra por sorteio
- industrial structuresBegrenzungssteg fuer Ausloesungptbrida de gatilho
- industrial structuresAusloesung fuer springende Sekundeptgatilho de segundo saltador
- industrial structuresSchnellschaltender Ausloesungs-Mechanismusptmecanismo de desencadeamento instantâneo
- mechanical engineering / building and public worksFangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheitptparaquedas de atuação por inércia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchwellenpreis fuer die Ausloesung der Beihilferegelungptpreços-limiar de desencadeamento do regime de ajudas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSchwellenpreis fuer die Ausloesung des Interventionssystemsptpreço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:07:38]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: