nome masculino
genitivo: Balg(e)s
plural: Bälge
1.
(Haut) pele feminino, despojo masculino
einem Tier den Balg abziehen
esfolar um animal
jemandem den Balg abziehen
figurado explorar alguém
2.
(Puppe) boneco masculino, manequim masculino
3.
coloquial (Bauch)
barriga feminino
4.
FOTOGRAFIA fole masculino
nome masculino ou neutro
genitivo: Balg(e)s
plural: Bälge(r)
coloquial, pejorativo (Kind) fedelho masculino, traquinas masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresHeizbalg / Balgptfole
- life sciencesBalgptfolículo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Balg – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Balg [visualizado em 2026-08-04 04:06:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresHeizbalg / Balgptfole
- life sciencesBalgptfolículo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Balg – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Balg [visualizado em 2026-08-04 04:06:43].